Teny amin'ny teny latinina amin'ny fandikan-teny. Beautiful fitenenana amin'ny teny transcription

Raha ny fahitàna azy, tsy ilaina ny manazava fa lehibe maro antsoina hoe manana elatra fehezanteny sy ny fanehoam-Folklore ny firenena maro eo amin'izao tontolo izao dia nindramina avy amin'ny teny anglisy hatramin'ny andro fahiny. Maro amintsika ankehitriny aza tsy nihaino ny andian-teny toy izany, mihevitra ireo zavatra mahazatra sy tsotra tanteraka. Kanefa, amin'ny ankapobeny, dia manana tena fahiny izy io. Diniho ny tena malaza fitenenana amin'ny teny latinina, lasa, dia azo lazaina, ny mahazatra.

Teny latinina sy ny niandohan'ny fiteny

Latina in niaviany, araka izany, ny an'ny anglisy fiteny fianakaviana ny Italiana sy ny subgroup Faliscan Latina fiteny. Vanim-potoana ny fahaterahan'ny fiteny io dia azo antsoina hoe ny fe-potoana iray taonjato vitsivitsy talohan'i Kristy. Voalohany, araka ny mino dia niteny firenena, izay matetika antsoina hoe Latins. Saingy, dia azo lazaina, ny tontalin'ny hevitra mahazatra. Anisan'ny malaza indrindra dia ny Romanina.

ny Fanjakana Romanina

Dia nahatratra ny fara tampony Latina indrindra tao amin'ny Fanjakana Romanina, any ho any ao amin'ny BC, tamin'ny taonjato I, ao amin'ny vanim-potoana nanjakan'i Aogosto. Maro ny mpahay tantara hoe vanim-potoana io ny "Golden Age" amin'ny teny latinina.

Tsy mahagaga raha amin'ny fotoana sy nisy teny tamin'ny teny latinina izay ampiasaina ankehitriny. Beautiful tokony homarinana avy amin'ny teny latinina, dia nampiasaina be dia be, ary ny fiteny efa nisy nandray tamin'ny fomba ofisialy tao amin'ny fanjakana anivon'ny mandra- fianjeran'ny Fanjakana Romanina ny Tandrefana sy ny fandringanana tanteraka. Na dia heverina ho maty tamin'ny fomba ofisialy teny mihitsy, izany tsy afaka manaiky, fa bebe kokoa mikasika izany tatỳ aoriana.

Teny amin'ny teny latinina ao amin'ny tontolo fahiny

Araka ny feo hafahafa toy ny, fa ny Fanjakana Romanina nanome izao tontolo izao ho lehibe lavitra maro fanta-daza andian-teny, ohabolana sy ny teny, noho izany Gresy fahiny, sy ny hevi-diso sy ny angano. Fa saika ny zava-misy rehetra teny amin'ny teny latinina andro izany Toy ny miafina filozofika heviny, antony dia tsy hoe fotsiny ny avo, fa, dia azo lazaina, nidina tetỳ an-tany. Angano grika, amin'ny lafiny iray hafa, jereo tena mahafinaritra, ary saika tsy misy ifandraisany amin'ny tontolo tena izy.

Raha manontany ny olona ny fanontaniana mikasika izay mahalala ny tsara indrindra-fantatra teny amin'ny teny latinina, nankeo aminay avy Roma fahiny, dia azo inoana fa izy hamaly: "Tonga aho dia nahita, ny nandreseko» (Veni, vidi, vici) na "fizarazarana sy handresy" ( Zarao de impera) ». Ireo fanambarana lehibe an'i Kaisara, ary koa ny fehezan-teny, taloha kelin'ny nahafatesany: "Brutus, ianao koa ...".

Fifandraisana amin'ny hafa fiteny latina

Ankehitriny dia tena hita matetika teny amin'ny teny latinina amin'ny fandikan-teny. Na izany aza, hevitry ny teny fotsiny fandikan-teny maro tafalatsaka ao dona. Ny zava-misy fa maro ny olona tsy mino tsotra izao fa ny hevitry ny fehezan-teny mahazatra dia teny hevitra. Izany dia noho ny zava-misy fa tsy amin'ny teny latinina nanatrika trondro mahazatra andian-teny. Maro amin'izy ireo no lasa toy izany araka ny fidirana ao mampiasa izany teny latinina.

Mety ho maro fantatrao ny andian-teny hoe "Izay tena sakaiza tokoa dia fantatra azom-pahoriana", dia matetika mitranga amin'ny fiteny rehetra, na inona na inona fombafomba, amin'ny firenena rehetra. Fa raha ny marina, dia azo heverina ho ny foto-kevitra ny zavatra ankehitriny hoe "ny teny latinina nadika hoe" tany am-boalohany, satria toy izany fitsarana, ary angamba aza nindramina avy amin'ny kolontsaina hafa, indrindra fa ny filozofa romanina.

Ny filozofa sy mpandinika lehibe

Roma (ka hitany fa, misy) filozofa sy mpandinika - mitokana sokajy izay nanome izao tontolo izao, ka andian-teny izay maro ankehitriny, doha fotsiny kofehy ireny eritreritra avy amin'ny lalina, Hita amin'izany na teny amin'ny teny latinina.

Fa izay holazaina, dia maro mpandinika tamin'ny androny, dia ho firenena iray hafa, dia naneho ny didim-pitsarana tamin'ny teny latinina. Na dia Descartes sy ny filozofia dictum "Heveriko fa, koa izany no mitamba-» (Cogito, ergo isa).

Avy any Roma tonga tao aminay ny andian-teny hoe "Fantatro fa na inona na inona fantatro» (Scio ahy nihil scire), izay voalaza fa Socrates.

Tena mahaliana philosophically hijery sy ny maro ny tenin'ny poety romanina Quintus Horatius Flaccus. Matetika izy no nampiasa ny tsara tarehy teny amin'ny teny latinina (more fitiavana), izay manana vehivavy malemilemy sy misoko mangina filozofia heviny, tsara, ohatra, ny andian-teny hoe "Ny fitiavana dia tsy zavatra tiako ho tia, fa ny Anao atao, inona no hanana." Voalaza ihany koa izy ny andian-teny sy ny "Sambory ny andro", na "Sambory ny fotoana» (Carpe Diem), ary koa ny fantatra amin'izao andro izao, nanao hoe: "Ny fepetra tokony ho amin'ny zavatra rehetra."

Zavatra vita an-tsoratra

Raha ny mpanoratra (mpanoratra, poety sy playwrights), dia tsy namela teny latinina sy matetika ampiasaina amin'ny asany tsy am-boalohany ihany ny didim-pitsarana, fa ny teny amin'ny teny latinina transcription.

Tadidio, fara fahakeliny, ny tononkalo Okrainiana poetess Lesya Ukrainka "Contra spem Spero" ( "tsy misy fanantenana, manantena aho"). Fa amin'ny ankapobeny dia ny fehezan-teny latinina «Contra spem spero» amin'ny vidiny iray ihany.

Mety hahatsiaro ny tononkalo nataon'i Alexander Blok, in izay mampiasa ny teny hoe "In vino veritas» ( «In vino veritas»). Fa io fehezan-teny Pline. Teny an-dalana, taranak'i izany, dia azo lazaina, mba maminavina fa nampihemotra «In vino veritas, ergo bibamus!» ( «In vino veritas, noho izany, manana zava-pisotro!"). Ary ny vokatry ny ohatra toy izany dia afaka ny ho tena be dia be.

Teny amin'ny teny latinina ao amin'ny tontolo maoderina

Raha ny marina, maro no ho gaga fa ny fehezan-teny malaza ampiasaintsika amin'izao fotoana izao, tsy tena nieritreritra ny momba ny niaviany. Mbola teny amin'ny teny latinina ny ankamaroany amin'ny fandikan-teny.

Andeha hojerentsika izay sisa ho antsika amin'ny teny lova. Mazava ho azy, tsara tarehy maro fanehoam-teny latinina ao amin'ny tontolo maoderina dia be mpitia, fa ny tena be mpampiasa dia ny filozofika andian-teny. Iza no tsy mahalala toy izany malaza andian-teny toy ny hoe "Mangina - fankatoavana", "Ny zavatra lehibe - tia", "Noho ny tsilo ny kintana", "tiany samy hafa," "Ny fanaovana tendrombohitra avy ao molehills", "Tsy misy setroka tsy misy afo '( tany am-boalohany "Aiza ny setroka tsara ao, ary ny afo"), "Raha te fiadanana - hiomana amin'ny ady", "ny vehivavy foana miovaova sy miova", "Aoka ny olona rehetra mpanao mari-trano ny ny harena (anjara)," "tsy mahalala ny lalàna dia tsy misy fialan-tsiny" "Oh, ny fotoana! O mores "," Ny maty - na tsara, na na inona na inona, "" afo sy ny sabatra (sabatra) "," Platon ny sakaizako, fa marina dearer "," ny faniriana dia manampy ny be herim-po (Fortune) "(" Bold miaraka (mpiaro ) tsara vintana ")," zava-poana ny zava-poana, rehetra - Rush, "" mofo sy ny fampisehoana "," olona amin'ny an'olona - ny amboadia, "" Language - ny fahavalonao "(tany am-boalohany" teny - ny fahavalo ny vahoaka ary iray amin'ireo devoly sy ny vehivavy ")," nampitandrina ny forearmed ", sy ny sisa. d.? Fa angamba ny tena fehezan-teny masina - izany «fahatsiarovana Mori» ( «Velona, fahatsiarovana Mori").

Araka ny hita avy ireo ohatra ireo, dia tsara rehetra fantatra teny amin'ny teny latinina, fiteny samy hafa nadika ho amin'ny ary indraindray adika amin'ny fomba hafa. Eny, eny! Izany indrindra no efa nolovantsika tamin'i razambentsika.

Amin'ny lafiny iray (ary izany dia mazava ho azy), anisan'izany ny voro-andian-teny sy ny fomba fiteny mety ho hita, izay tonga avy amin'ny teny voly hafa. Matetika indrindra, izany tatsinanana fahendrena. Amin'ny lafiny sasany dia mitovy aza ny tohan-kevitra filozofika, izay Indray andro hono voatonona mpandinika ny Fanjakana Romanina. Ary tsy misy zava-mahagaga ity, satria saika ny kolontsaina rehetra ny firenena eto an-tany ho any amin-mifamatotra hatraiza.

famaranana

Teny fohy Noho izany, dia hita fa ny iray manontolo tantara ny teny latinina teny, ny kolontsaina sy ny fiaraha-monina nanome an'izao tontolo izao, ka maro manana elatra andian-teny sy ny teny izay tsy manampy hitadidy ny tenin 'i Kapiteny Ra Rafael Sabatini ny tantara: "ny tena marina, antitra Romans dia marani-tsaina ny olona." Raha misy olona tsy mahatsiaro na tsy mahalala, raha tsy mbola nanao ny toerana tena fanehoan-kevitra amin'ny teny latinina «Audaces Fortuna juvat» ( «hanjo feno fahasahiana dia manampy").

Ary tsy diso izay rehetra milaza fa ny teny latinina - fiteny iray maty. Tsy lazaina intsony ny zava-misy ankehitriny fa ampiasaina amin'ny fitsaboana, dia Tsara homarihina fa ny Kristianisma, koa, tsy manadino izany. Ohatra, androany teny latinina no fiteny ofisialy ny Masina Indro, ny Vatican sy ny Order ny Malta.

Toa misy eo amin'ny fiainana andavanandro dia tena mahazatra ny mandre ny misambotra andian-teny, dia azo lazaina, manify eo ambanin'ny Soratra Masina, na naneho sasany teolojianina fa iray ihany Moyen Âge tsy vitsy.

Izany no antony tsy ny teny latinina, nefa koa be dia be ny olona nanana tanana amin'ny fampandrosoana sy ny fanambinana, dia feno fankasitrahana taranak'i mafy ny fitiavana sy ny fanajana.

Indraindray izany dia mandeha lavitra ny sasany mampiasa teny latina tatoazy manana elatra!

Na izany aza, dia afaka mahita andian-teny isan-karazany sy ny teny izay lasa manana elatra, nefa tsy misy na dia boky iray ao amin'ny World Wide Web dia tsy afaka manome ny lisitra feno. Amin'ny tsara indrindra, dia afaka mahita ny tena malaza, na ny andian-teny ampiasaina matetika indrindra. Ary ohatrinona no mbola tsy fantatra, ary ny tsy fantatra, miafina ao ambadiky ny efitra lamba ny tantara ...