Afaka ny teny sakana, "lavo" ao amin'ny manaraka 10 taona?

Dia ho lehibe ny handeha ho any amin'ny tany hafa dia tsy manahy mihitsy momba ny teny sakana. Ao amin'ny Wall Street Journal vao haingana lahatsoratra amin'ny alalan'ny manam-pahaizana ara-teknika Alec Ross politika mafy nanao hoe: rehefa afaka 10 taona, ny olona tsy mila mianatra fiteny vahiny. Fandrosoana ara-tsiansa sy ny teknolojia dia hanome antsika ny fahafahana mifandray amin'ny kely Integrated headset amin'ny mikrô.

Ny fahafahana tsy manam-paharoa mba hanala ny teny sakana

Tena Tsy mila hahatsiaro ny lesona amin'ny teny frantsay mba hanao famandrihana, nipetraka tao amin'ny fisotroana kafe Paris. Ny fitaovana dia mamadika ny tiany andian-teny. Mihaino tsara fotsiny ary hamerina. Izany no tena mora raisina rehefa miantso ao amin'ny trano fandraisam-bahiny, na manana olana amin'ny tsy nampoizina ny carte de crédit. Araka ny manam-pahaizana sy ny Siansa sy teknolojia-dalam-pandrosoana ny fandrosoana dia ny mitsambikina sy ny faritry, ka dia ny famoronana ny fitaovana toy izany - dia ihany no resaka fotoana. Amin'ny fanazavana ny ambony, ray aman-dreny sasany tsy mahita ny antony ny zanany mianatra fiteny vahiny. Nahoana no ilaina tantanana lohany amin'ny fanazavana, raha ilaina ao amin'ny hoavy tsy ho ela?

Afaka manampy ny ankizy, Mianatra?

Mazava ho azy fa tsy ny rehetra no nanangana olona be toy izany. Maro ny olona tia hianatra, hianatra zava-baovao, mba hampiofanana ny atidoha sy ny akaiky kokoa mahafantatra kolontsaina hafa. Ireo mpampiasa dia hanana fahafahana tsy manam-paharoa hijery zavatra mahazatra amin'ny alalan'ny Prism ny fomba fisainana. New fahalalana mamela antsika hahatakatra bebe kokoa ny harena ny fitenin-drazany. Na dia izany aza, misy ireo izay sarotra nomena ny dingan'ny fianarana. Ary raha efa mpianatra izay tsy afaka ny fiteny ampiasaina ao amin'ny Travel finday mpandika teny izay hitranga aorian'ny 10-20 taona?

Saingy, araka ny hita ny ankamaroan'ny manam-pahaizana fiteny vahiny mianatra bebe kokoa amin'ny fifandraisana dia tsy tanjona. Noho izany, tsy azo entina earphone amin'ny hamantatra izany dia tsy ho afaka ny mahazatra displace fenitra. Ireo izay tia ny dia lavitra, hihaona kolontsaina vaovao, hahita talenta vaovao sy ny fahafahana dia mbola hianatra fiteny vahiny.

Mampiavaka ny solosaina-nanampy fandikan-teny

Functional rindrankajy nihatsara mpandika teny vao haingana. Noho izany, ny zavatra rehetra mandeha amin'ny zava-misy fa Alec Ross mialoha. Electronic mpandika teny amin'ny andro ho avy taona mety ho tonga lafatra kokoa. Ny zavatra tokana izay tsy ho afaka hifehy ny milina - dia ny fahafahana hahatakatra ny dikan'ny hoe "eo amin'ny andalana". Ho an'ny maro an-jatony taona ny olona teny, arakaraka ny kolontsaina, dia efa nahazo napetraka ny mafy orina ny andian-teny sy ny teny fomba fiteny.

Ao amin'ny teny manodidina ny fanambarana ny olona iray dia afaka mampiasa ny sasany Nifandimby ny teny izay tsy mifanojo amin'ny hevitry ny teny. Amin'ny fiteny rehetra, ao amin'ny isan-kolontsaina, tendrena vitsivitsy am-polony na an-jatony mitovy ohatra. Na izany aza, ny solosaina dia tsy afaka mamaky ny subtext, dia tsy afaka mahafantatra ny dikany miafina. Noho izany, translation ny idiomatic teny ao amin'ny fotoana nomena dia tsy maintsy mba.

Milina mamaly tsara ny "fanofanana"

Na izany aza, raha misy solosaina dia afaka mampianatra zavatra iray, dia nahay haingana izany. Avy amin'ny kidaladalan'ny fomba fijery, ary tsy misy na inona na inona tsy tena. Angamba, indray andro any isika dia tonga amin'ny fandaharana, afaka tsianjery ary avy eo dia manaiky ny tranon'omby sarin-teny.

Fiteny sasany dia tena sarotra

Fiteny Eran-tany - dia tsy zavatra mitovy tamin'izany fandaharana fiteny. Noho izany, ny solosaina fehezan-dalàna dia famantarana rafitra ofisialy. Fa ny misy fombafomba tsy misy fanontaniana, raha ny Rosiana, Italiana, na Sinoa. Ny ankamaroan'ny kolontsaina hampitombo izany miorina amin'ny hentitra Syntaxe, Phonetic sy ny zotran fitsipika. Fa ny tena fiteny sarotra, raha ny marina, mandroso-tsitrapo. Araka izany, amin'ny teny rosianina, tsy misy mba hentitra ny teny ao amin'ny fehezanteny. Ary avy eo dia manomboka ny tena olana. Toa, ataovy ny teny na aiza na aiza alehanao! Fa no. Arakaraka ny toerana ny teny ao anaty fehezanteny zotran afaka manova be entana.

Ny teny - tsy izay toa

Raha mbola ny fiara dia hahafantatra ilay andian-teny, tarihin'ny ny famaritana ny ny tena hevitry ny teny tsirairay, mpandika teny elektronika dia hijaly nandamoka. Mba hamahana izany olana izany dia hanampy hampitombo ny isan'ny sy marina tsara ny tahirin-kevitra voarakitra solosaina. Angamba, miaraka amin'ny milina ny fotoana dia ho afaka ny hianatra hamantatra ny miafina subtext. Fa raha na dia ny fikarohana ny teny toy izany koa toa zavatra mety ho sarotra ho azy.

Fandikan-teny ao amin'ny solosaina dia mety ho very izay midika hoe

Io fomba dia omena ny olona iray, nefa mbola tsy vita fanefitra amin'ny milina. Raha misy olona maka ny soratra, dia tsy tarihin'ny fandikan-teny marina tsara ny teny, fehezanteny na andinin-tsoratra. Ny olona manome dikany andian-teny tsirairay, miasa toe-piainana isan-karazany indray miaraka. Ny ordinatera afaka manao. Izy tsy mbola nianatra ny mandika ny hevitry ny teny avy amin'ny teny manodidina. Rehefa dinihina tokoa, dia tamin'izany hoe "mitandrina" dia azo nahalala fomba hafa raha toa ka nambara reny, manome veloma ny zanakao, na ny olona iray, nampitandrina olona ampahibemaso momba ny loza mananontanona.

Ny fampiasana fanoharana

Raha ny marina, ny fiteny manerana izao tontolo izao dia Bole miainga noho ny mety ho toa Raha vao jerena. Rehefa mianatra fiteny vahiny isika, dia nampidirina ho saro-takarina ny hevitra. Na izany aza, izany no izy sarotra ny "manazava" ny solosaina ... Indraindray izay lazaintsika dia tsy misy ifandraisany amin'ny tena zava-misy manodidina. Ny mpamorona ny mampanantena aterineto Unbabel loharanon-karena, dia toa, ao amin'io lafiny io hevitra sasany. Ny tena fandikan-miray feo ekena mpamorona ny tranokala miantehitra amin'ny tafika iray manontolo ny mpandika teny eran-tany, izay manana 42 arivo ny olona. Amin'ny teny hafa, ny olona mila tsy maintsy manazava ny fiara, fa ny teny hoe "ao amin'ny tenterhooks" tsy misy ifandraisany amin'ny fitaovana manjaitra. Na izany aza, amin'ny izao vanim-potoana mandra-olona dia tsy afaka miantehitra amin'ny famindrana ny elektronika, rehefa mitranga ny fifandraisana ara-potoana.

Rehefa tonga lafatra sy ny rationality 'ho lasa sakana

Na izany aza, ny teknolojia no mihetsiketsika ao amin'ity tari-dalana. Voice mpanampy Siri sy Alexa dia efa manomboka mahazo olona miteny tsara kokoa. Noho izany, dia tsy misy isalasalana fa eo amin'ny fanatsarana ny mpandika teny elektronika. Na izany aza, eo amin'ny fandikana ny hevitry ny lainga iray somary ambony asa hafa noho ny mahita ny akaiky indrindra fivarotana kafe Starbucks. Mahagaga, fa ny fiara mora ho lavorary sy rationality ', ary ny olona mifandray amin'ny alalan'ny fomba tsy misaina.

Zavatra Nifanipaka Nataon'i hanatsarana ny elektronika tsaina

Nahagaga fa raha ny solosaina ho fitaovana kokoa izy ireo, dia tsy ho afaka tsara mandika teny olombelona. Ny elanelana misy eo amintsika dia ho goavana. Rehefa mifampiresaka ny olona mora foana, ho any amin'ny anoloan'ny mivoaka ny lalao teny amin'ny fampiasana singa samihafa contextual. Koa aza miantehitra amin'ny an-jambany ny fitaovana izay tsy afaka nandika ny tontolo iainana araka ny tokony ho toe-piainana.

Raha tsy misy mahafantatra ny toetra mampiavaka ny firenena kolontsaina, izay avy, dia afaka mora foana manafintohina ny mponina eo an-toerana. Ary sary an-tsaina toy izany koa sofiny-mpandika teny dia nilaza mialoha ny Alex Ross. Ahoana no ahafahantsika manantena ny solosaina hiatrika ny asa, raha toa ka sarotra ny hanatratra na dia mpitondra ny samy hafa fiteny? Moa ve izany fitaovana ho afaka mamantatra maneso? Ahoana izany dia mandika ny hevitry ny fahasamihafana eo amin'ny fitsipi-pitenenana sy lexical endri-javatra, ahoana no hahita hatsikana an-toerana, puns sy ny sarin-teny?

famaranana

Na dia nahay ny solosaina dia hahita fomba iray miaina ao amin'ny fiara fanahy, saina elektronika mba handroso na oviana na oviana ny olona ho any amin'ny toerana tokony hisy azy. Aoka ho azo antoka izany. Tsy misy marina kokoa noho ny fandikan-teny mivantana, fandikana ny tena dikan'ny izay efa nolazainy.