"Desu": inona no dikan'ny teny hoe? Aiza ary nahoana no nampiasana azy io?

Anarana - izany no mahaliana sy sarotra tangle ny tarehin-tsoratra, fitsipika hafa, tsy takatry ny saina-paritra sy ny kofehy mifamatotra tafahoatra. Nefa ny iray ihany no nasiana mpiambina ihany no hanomboka ny faladiany araka ny lasa mazava fa ny iray tsy misy hafa na inona na inona. Ary tsy maintsy mianatra ny zava-drehetra mba, mandinika na dia tsy misy dikany indrindra antsipirihany. Ao amin'ny Japoney, ny ankamaroan'ny fehezan- teny mifarana amin'ny tovona "desu". Inona no dikan'ny teny, ary nahoana izy io no ampiasaina matetika toy izany? Miezaha hahatakatra.

Endriky ny matoanteny amin'ny

Noho izany, inona no "desu" in Japoney? Ao amin'ny fandikan-teny ara-bakiteny, io teny io dia midika hoe "ho". Tena ara-drariny, afaka manontany ny antony iray ny teny hoe "desu" efa ho hita ao ny tolo-kevitra rehetra? Ny zava-misy fa ny Japoney teny tsy manana ny endriny sy ny isa. Ny ankamaroan'izy ireo dia apetraka any amin'ny farany ny didim-pitsarana sy handika teny tokana "desu" - "ho".

Mba ataovy mazava tsara, ohatra mifindra kely.

. あ れ わ 新 幹線 で す (Wa ve shinkansen desu) - Raha handika izany andian-teny ara-bakiteny, dia hahazo zavatra toy ny: "Izany no ilay lamasinina." Amin'ny fiteny mahazatra Japoney, dia ho raisina ho toy "Train ity".

Raha ny marina, "desu" tsy midika na inona na inona. Izany dia manome hampionona teny tsy miandany manaja alokaloka. Ary satria ao ny toe-tsaina ny Japoney mahalala fomba dia heverina ho tena rohy, dia io fomba miteny dia tena fahita eo amin'ny fiainana andavanandro.

ny fanontaniana

Inona no "desu", dia mazava kokoa ankehitriny kely. Na izany aza, izany dia manana vitsivitsy ny matoanteny amin'ny fihinanana safidy. Ireo izay mampianatra Japoney, sy ireo izay vao nanomboka nianatra ny fototra mba homarihina fa araka ny "desu", matetika dia poti. Poti ireo dia antsoina hoe "gobi", ary ny didim-pitsarana izy ireo no tompon'andraikitra amin'ny fihetseham-po fototra.

Ny iray amin'ireo "ka" ny malaza indrindra ny ny poti. Raha toa aorian'ny "desu", ny teny marina dia fanontaniana. Fa mazava, dia manome ohatra vitsivitsy:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? (? No Wa shinkansen desu ka) - Ao amin'ny ohatra voalohany, izany andian-teny dia ny affirmative, fa araka ny koa ny "ka" poti niova ho any an-interrogative didim-pitsarana: "Izao no lamasinina?".
2. ど な た で す か? (? Donata desu ka) - ohatra iray hafa ao amin'ny fandikan-teny ara-bakiteny toa: "Iza no?". Izany no interrogative mpisolo, izay ampiasaina rehefa ny olona, dia raisina ho toy ny fanontaniana hoe: "Iza moa Ity bandy." Teny toy izany matetika ampiasaina amin'ny nahalala fomba, resaka ara-dalàna. Fa tsy ofisialy fotoana ny manao hoe: だ れ で す か? (Sahia desu ka?). Ny toetra fototry ny raharaha tsy miova, miova ihany ny ambaratongam-mahalala fomba.

Noho izany, "desu" (izay midika hoe "ho") Mety tsy hita afa-tsy ny fitantarana, fa ny interrogative fehezanteny. Saingy misy roa "gobi" poti, izay mety ho hita ao amin'ny tandem amin'ny "desu".

"Yo" sy "Ne"

Ny fandalinana fitaovana amin'ny teny Japoney ho beginners, dia afaka mahita matetika ny fitambaran'ny "Ne desu". Izany matetika hita ao amin'ny teny toy ny:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (. Wa, tatami tsy heya desu Ne) - Nandika sazy toa tsotra loatra: "Izy io dia efitrano tatami mats." Fa hanongilan-tsofina amin'ny tovona "Wa" tolo-kevitra voalohany, izay midika hoe faly na ny fankasitrahana ny zavatra hitany. Kosa, ny fitambaran'ny "Ne desu" - midika fa ny olona izay iderany efitrano tatami, tsy azo antoka fa ny hafa mizara ny fihetseham-pony.

ity karazana maneho hevitra matetika tojo rehefa niresaka tamin'i nitsidika Japoney. Mpitsidika rehetra any Japon, dia toa ny zava-baovao, sy ho an'ny mponina indizeny - io no mahazatra isan'andro manjo intsony. Ihany koa miasa any amin'ny lalana mifanohitra: raha tonga ny Japoney-tany hafa, ary miteny amin'ny olona amin'ny fitenin-drazany, dia afaka mahita matetika ny fitambaran'ny "Ne desu".

Sombiny iray hafa izay mety ho hita araka ny "desu" (izay midika hoe "ho"), vakio hoe "Bika". Araka izany, raha ny fandehany "Bika desu". Izany tandem dia ampiasaina amin'ny resaka rehefa ny olona te-hizara vaovao momba ny zavatra vaovao. Raha ampitahaina amin'ny teny Rosiana, ny fitambaran'ny "desu Bika" no ampiasaina ao amin'ny fomba ny teny hoe "lalana". Izany no ampiasaina mba hilaza ny vaovao momba izay mahalala ny mpandahateny, nefa tsy fantany ny loharanom-baovao. Ohatra, ny mpandahateny mahay manaiky hoe: trano fisakafoanana io no Cozy ary matsiro masaka. Ary raha mandre voalohany ny olona momba ny fananany, rehefa avy ny soso-kevitra azo antoka ny hametraka ny teny hoe "desu Bika."

Ary tsy "desu" izany no

Ireo izay mampianatra Japoney, dia tokony ho fantatrareo fa "desu" (izay midika hoe "ho") nanonona na oviana na oviana amin'ny fomba feno. Noho ny fampihenana zanatsoratra amin'ny Output azonao ny teny hoe "DES". Izany hoe, raha manoratra ny teny sy ny dia ahitana vaninteny roa "de» (で) sy "su» (す), fa dia mamaky hoe "DES".

Noho ny zava-misy fa ny olona izay besinimaro Eastern kolontsaina, dia tsy ampy foana fivarotana ny fahalalana, be dia be ny mpampiasa aterineto no diso raha ny amin'ny fanononana marina.

Ny hoe na tsy ho

Noho izany, amin'izao efa neken'ny sehatra "desu" ny dikan'ny hoe "ho". Inona anefa no tokony hatao rehefa mila "ho". "Ny hoe na tsy ho" - ny tenin'i Shakespeare ny manatona amin'izany zavatra izany dia mety ho tena ilaina.

Ny teny hoe "desu" dia ratsy endriky ny "de Wa arimasen" midika hoe "dia tsy" ao amin'ny fandikan-teny ara-bakiteny. Ohatra:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん (. Yamada-san Wa gakusei de Wa arimasen) - Noho ny fandikan-teny ara-bakiteny feno ho: "Yamada-san, tsy misy mpianatra." Izany hoe, ny mihaino izay mahazo ny vaovao Yamada-san dia tsy mpianatra oniversite.

Ny teny hoe "desu" Tena malaza. Mety ho hita ao amin'ny sarimiaina am-boalohany sy ny Manga, mandre ny feo manao dabberov na tsarovy rehefa avy nijery horonan-tsary sasany. Fa na inona na inona ny zava-dehibe na inona na inona miraikitra amin'ny ny teny hoe "desu" - na inona na inona mihoatra noho ny sombiny amin 'ny teny. Ny analogue ny hevitra ao amin'ny faran'ny fehezanteny. Ary noho izany ihany fampitahana dia mety ho mora kokoa ho tonga ny fahazavan-tsaina amin'ny resaka, satria "desu" mety "ho" na "tsy mba ho", mba hangataka, maneho fihetseham-po sy manome fanazavana fanampiny.