Anarana lahatsoratra. Easy sy takatry

Na iza na izay vao manomboka tamin'ny fianarana teny Alema, miatrika ny zava-tsarotra ny lahatsoratra. Rosiana miteny dia saro-takarina io lohahevitra io, satria eo amin 'ny teny tsy mampiasa na inona na inona toy ny alemà lahatsoratra. Ato amin'ity lahatsoratra ity, isika dia misy ary mamaly fotsiny ny fanontaniana mahazatra indrindra teo amin'ny vao tonga mikasika ity lohahevitra ity.

Zavatra lahatsoratra avy amin'ny teny maro: teny, tsy voafetra sy aotra. Andeha hodinihintsika tsirairay izy ireo mba.

voafaritra

Ireo misy afa-tsy efatra:

Der - for iombonana amin'ny teny (der);

Maty - fa SAMPA tsy ampy amin'ny (de);

Das - fa book (Das);

Maty - Ploralin'ny anarana (de).

izy ireo ampiasaina amin'ny toe-javatra manaraka ireto:

1. Rehefa fantatsika inona no tandindomin-doza. Raha momba io lohahevitra io ny voalazanay fahiny. Ohatra: der Hund (alika tapa-kevitra, izay efa voalaza).
2. Mba hilazana ny tranga iray-ny-a-tsara fanahy, tsy manam-paharoa izay tsy misy eo amin'ny natiora (maty Erde - Tany).
3. Ny hanafina endri-javatra maro ara-jeografika: renirano, tanàna, tendrombohitra, ranomasina, ranomasimbe, ny arabe sy ny sisa (maty Alpen - Alpes).
4. Raha teo amin'ny teny tokony ordinal isa (der dritte Mann - fahatelo olona), na indrindra teny (der schnellste Mann - ny haingana indrindra ny olona).

Anarana lahatsoratra

Ein - Anarana sy book (Aina);

Eine - SAMPA tsy ampy amin'ny (Ain).

Fa ny teny, amin'ity tranga ity ilay lahatsoratra no.

Ny lahatsoratra tsy voafetra ao amin'ny teny alemà no ampiasaina ao amin'ny toe-javatra manaraka ireto:

1. Rehefa miresaka mikasika ireo zavatra tsy fantatra ho antsika (ein Hund - misy alika, momba izay mandre voalohany).
2. Taorian'ny teny «en gibt» (ara-bakiteny, "tsy"), fa tsotra, dia afaka manovo ny fampitahana sy ny teny anglisy «misy» (Es gibt einen Weg - eto misy lalana).
3. , Mba hilazana ny tsara fanahy na ny kilasy (Der Lowe IST ein Raubtier - ny liona - biby mpihaza).
4. Matoanteny haben (manana) sy Brauchen (ilaina). Ohatra: «Ich habe eine Arbeit» - Izaho dia manana asa.

aotra lahatsoratra

Tsy ny rehetra raha ny marina lahatsoratra alemà izany. Misy zavatra toy izany ho toy ny aotra lahatsoratra. Raha ny marina, dia ny tsy fisian'ny mihitsy ilay lahatsoratra. Noho izany, dia tsy manoratra eo anoloan'ny anarana, raha toa:

1. Manondro ny asa na raharaha fanaonareo (Sie IST Ärztin - izany - dokotera).
2. Alohan'ny maro iombonana amin'ny anarana (Londres IST ho faty Hauptstadt of Großbritannien - London - Britanika renivohitra).
3. Fa ny teny (Hier wohnen Menschen - ny olona miaina ao).
4. Rehefa niresaka momba ny fananany ny akora simika, ara-nofo (aus Gold - volamena).

Saika foana ny lahy sy ny vavy ny anarana amin'ny teny Rosiana sy ny mifanaraka alemà lahatsoratra mitovy amin'ny samy izy. Ohatra, raha toa ny "tovovavy" eo amin'ny SAMPA tsy ampy amin'ny teny alemà - fitaovana - «Das Mädchen». Izany hoe, toy ny "ny ankizivavy." Misy napetraka ny fiafarana, dia afaka mampiasa mba hanampy hamantatra ny karazana ny anarana, fa ho an'ny ankamaroan'ny iray ihany no lalan-kivoahana - ny mahatsiaro.

Iray hafa olana anefa - Dekilinasiôna lahatsoratra Alemaina. Amin'ny teny Rosiana, dia tsy hoe: "Izaho mahita tovovavy", koa tamin'ny teny alemà. Lahatsoratra tsirairay dia mitehina amin'ny tranga. Ny asa atao mora kokoa noho ny zava-misy fa misy efatra ihany no loza: Nominativ (Anarana), Genetiv (teny), Dativ (fanononana) sy Akkusativ (toy ny teny). Dekilinasiôna mila mahatsiaro fotsiny. Mba tsy hanahirana anao dia hanolotra ny manaraka latabatra.

Momba ny lahatsoratra tsy voafetra, izy ireo mora ao amin 'ny fitsipika. Ohatra, lahatsoratra ao amin'ny lahy ein Akk no einen, dia nanampy -en fotsiny. Toy izany koa ny amin'ny sisa amin'ny lahatsoratra.