Milaza: Inona no lexical hevitry ny teny

Feminine anarana hoe "milaza" Matetika no ampiasaina amin'ny teny maoderina. Izany no mahatonga ny fangatahana fa ny teny hoe "milaza" fa sarobidy tsy iray, fa efatra. Inona avy ireo Ary avy taiza ny teny ao amin'ny fiteny Rosiana? Aoka hojerentsika ny valiny rehetra ireo fanontaniana ireo.

Ny tantaran'ny fisehoan-javatra ny teny hoe "milaza" in Rosiana

Toy ny ankamaroan 'ny teny izay efa mifanitsy amin'ny fiteny eoropeanina mahazatra indrindra, ny teny avy amin'ny teny latinina. Ny "razambeny" azo atao ny hanisa teny sy praetensio praetentus, izay midika hoe "ny filazana" na "milaza".

Taorian'ny firodanan'ny ny Fanjakana Romanina niforona ao amin'ny sisan-javatra rava Latina firenena Eoropeana nanomboka mandinika ny teny ny siansa sy ny fivavahana. Noho izany maro ny hevitra sy ny voambolana ny teny nindramina soa aman-tsara avy amin'ny hafa fiteny eoropeanina. Anisan'izany ilay anarana hoe "milaza" (hevitry ny teny hodinihina eto ambany). Ny amin'izao anio izao hita amin'ny fiteny maro, dia niova tena kely. Ohatra, amin'ny teny Anglisy - pretension ity, amin'ny teny Frantsay - La prétention. Amin'ny fiteny sasany, izany hoe tsy mbola voatahiry, rehefa voasolon'ny fivavahana hafa: reclamación (amin'ny teny Espaniola), affermazione (amin'ny teny Italiana), maty Reklamation (amin'ny teny alemà).

Fa ny Slavs ny teny dia tonga amin'ny alalan'ny fanelanelanana ny teny anglisy na alemà. Mandritra izany fotoana izany, dia nitahiry afa- Atsinanana SAMPA fiteny, raha mbola ao amin'ny West SAMPA no namingana ny teny hafa.

Amin'izao fotoana izao dia mavitrika ny teny hoe ampiasaina ao Belarosia (pretenzіya), Rosiana (fitakiana) sy Okrainiana (pretenzіya) teny. Raha ny Poloney sy ny Czechs tsy.

Ny tena lexical hevitry ny teny hoe "filazana"

Io anarana io dia ampiasaina-teny rehefa miresaka momba ny fitakiana ny sasany na ny olona iray zavatra manokana.

Ohatra: "Ny filazana ny zavatra ho olom-pirenena dia tsy marim-pototra io valan-javaboary, satria dia nanapa-kevitra tao amin'ny fivoriana fa dia nomena ny nipetraka ny trano fahadimy."

Ny faharoa hevitry ny anarana

Raha jerena ny fanontaniana ny zavatra iray "milaza" tokony hihaino ny hafa fandikana ny teny.

Noho izany, io anarana io ihany koa ny ampiasaina ao amin'ny kabary, raha ny fitarainana dia midika zavatra na miezaka ny haneho ny tsy fahafaliany.

Ohatra: "Ny olona ao amin'ny filaharana ho an'ny fivarotana lehibe Checkout Naneho ny fitarainana momba ny hafainganam-pandeha sy ny kalitaon'ny asa ny cashier."

Iray hafa dikan-ny hevitry ny teny

Koa, io no teny ampiasaina ho anaram-boninahitra hetahetan'ny ny olona mba ho olona tsara kokoa attributing vokany amin'ny kalitao mihitsy, izay tsy manana.

Ohatra: "Ny afovoan-trano dia tsy ny manan-karena sy ny mirentirenty. Mandritra izany fotoana izany manerana ny nahatsiaro ny milaza ny karazana ambony, izay ny mponina, ka tsy nisy soritry. "

Root hoe "milaza" sy "pretentious"

Amin'ny fandinihana ny ny teny hoe (raha toa ka ampiasaina amin'ny heviny ny attributing amin'izao fotoana izao tsy misy, herim-panahy) dia akaiky eo amin'ny dikany, ny teny "fatra-paniry laza." Izany no ampiasaina rehefa miresaka momba ny inflated-tena be loatra misy vidiny na pretentiousness, affectation.

Ohatra: "Ny tsy fahaizana nikiakiaka onitra pretentious fihetsiny ary miresaka momba ny zavakanto maoderina sy ny fitontonganan'ny."

Ny teny hoe "milaza" sy "fatra-paniry laza" amin'ny vidiny dia tena akaiky. Tokony ho entina ao an-tsaina fa ny farany amin'izy ireo dia manana fanazavana hafa rehetra, izay manan-karena amin'ny voalohany.

"Takio" - ny lexical hevitry ny teny ao amin'ny lalàna

Izany no heverina ihany koa ny teny hoe ara-dalàna dia izay rehetra mbola niatrika olom-pirenena eo amin'ny fiainany, fa tsy foana ho fantatrareo fa Izaho no antsoina hoe.

Ka inona no "fitakiana" ao amin'ny raharaham-barotra izao tontolo izao? Teny io dia antsoina hoe mpahay lalàna na fitarainana mpividy mpanjifa eo amin'ny hatsaran'ny vokatra na ny asa fanompoana ny voalaza, navoaka an-tsoratra. Koa, ny teny niresaka momba ny milaza ny tompon-trosa, mivantana manohitra ny mpitrosa tsy handoa ara-potoana liana ny trosa.

Raha ny marina, ny fitakiana - ny taratasy mampiroborobo ny ponenana ny fifandirana misy eo amin'ny antoko eo amin'ny dingana talohan'ny fotoam-pitsarana.

Inona avy ireo toetra ilaina dia tsy maintsy manana ny antontan-taratasy toy ny filazana

Rehefa nataonareo tamin'ny fanontaniana, izay milaza ao amin'ny lalàna, dia ilaina ny hianatra bebe kokoa momba ny endri-javatra ny ny famolavolana.

Voalohany indrindra, dia tokony ho fantatra mazava fa ny fitakiana mifandray amin'ny antontan-taratasy, na dia ireo manana ny anarany tsy manan-danja ny teny hoe. Noho izany, ny fitarainana rehetra, fitarainana, antso, misokatra taratasy sy fanambarana misy ny filazana ny fanitsakitsahana ny zo iantohan'ny lalàna ny amin'ny mpanoratra, ary manitsy na fanomezana onitra, mihatra avy hatrany ny filazana.

Mamorona antontan-taratasy araka ny lalàna amin'izao fotoana dia mety ho tsy ara-dalàna voajanahary na ny olona izay mihevitra fa ny fanompoana na ny vokatra fa efa nividy, tsy mifanitsy amin'ny nanambara fananana. Amin'ity tranga ity, ny filazana tsy maintsy hanery, dia tsy maintsy ho afaka mba hanaporofoana fa ny zava-misy voalaza ao aminy - tsy ny vokatry ny saina ny ny mpanoratra, ary ny zava-misy mafy.

Fitarainana niantso ny olona, izay amin'ny lalàna no tompon'andraikitra amin'ny hatsaran'ny-dratsy ny fananana na asa. Noho izany, ny alahelo amin'ny sasany ambany-kalitao kettle avy any amin'ny magazay lehibe, izay tsy mety ho soloina eo ambany fiantohana (Raha izany no toetry manao ny fiantohana na orinasa ny fanambadiana) dia tokony ho nanompo tao amin'ny varotra mpanampy, cashier, na ny mpiandry vavahady, iraka, sy ny tale jeneraly iray manokana fivarotana lehibe na ny manontolo tambajotra.

Nanangona ny antontan-taratasy dia alefa any amin'ny olona an-taratasy, ny voasoratra tsara kokoa namany Sary, miverina fandraisana nangataka, ary ny nilaza lanja sy ny lisitry ny antontan-taratasy rehetra mifatotra. Ny manara-maso ny ny fitantanana ny milaza izany amin'ny ho avy porofo mety ho lasa eny amin'ny fitsarana raha toa mandra-tonga izany.

Ny endriky ny rakitra tsy misy fepetra manokana, dia zava-dehibe fa natao kopia roa (ny iray dia ny mpandefa). Ankoatra izany, milaza ny hanao dika mitovy mila ny antontan-taratasy rehetra manamafy ny fahamarinan 'ny tenin' ny mpanoratra. Ny am-boalohany foana ny hiala ao an-trano.

Milaza tsirairay dia tsy maintsy ilaina ny maneho ny ireto zavatra manaraka ireto.

• Avy izay, ary izay naniraka ny antontan-taratasy.
• Araka ny lalàna izay nanao fitarainana.
• Nanao ahoana ny toe-javatra dia fandikana ny zon'ny mpanoratra.
• Fangatahana ny antonony.
• Ny tahirin-kevitra amin'ny hevitra (telefaonina, e-mail sy ny adiresy paositra).
• Information momba ny fomba ivoahan'ny, raha ny fitakiana tsy nihaona.

Raha rehefa telo-polo andro kalandrie na ny fe-potoana voalaza ao amin'ny fifanekena, dia ny momba ny amin'ny filazana, ny fepetra takiana dia tsy nihaona, izany no antony mandeha amin'ny fitsarana. Rehefa misy milaza mitanjozotra avy hatrany hameno tsara kokoa ny vola lany ara-dalàna fitakiana ny antoko very.

Synonyms

Rehefa nataonareo tamin'ny zava-misy fa milaza izany, dia ilaina ny hahita izay no equivalents dia afaka maka izany teny izany.

Voalohany indrindra, ny fifantenana ny iombonana dia kaontiana ihany, izay ny hevitry ny anarana no ampiasaina amin'ity tranga ity satria tsy manana tanteraka analogue.

1. Sarobidy voalohany ianao dia afaka mampiasa ny teny hoe mpisolo toerana "fepetra".
2. Ao amin'ny tranga faharoa dia ho ilaina ny mampiasa ny teny hoe "fitarainana".
3. Tamin'ny fahatelo - "fanirian-daza fatratra."
4. Momba ny fampiasana ny teny ao amin'ny fanontaniana ao amin'ny lalàna, ny teny hoe "milaza" dia azo ampiasaina ho toy ny mitovy dika ho azy.

Rehefa avy nandinika ny soa toavina ao amin'ny fanontaniana amin'ny teny, dia afaka manantena ihany fa mpamaky rehetra eo amin'ny fiainanao dia ho kely araka izay azo atao araka izay antony mba hanehoana fitarainana am-bava na an-tsoratra.