Fiofanana, Fiteny
Inona no atao hoe ny lahy sy ny vavy ny anarana? Araka ny voafaritra?
Rhode tsy ampy - ny sokajy ny fitsipi-pitenenana, izay Miseho eo ny mety ny teny miaraka amin'ny endriky ny fifampiraharahana manokana teny. karazana sokajy dia azo aseho semantically (izany hoe, ao anatin'ny ny hevitry ny, afa-tsy anatin'ny selan'izy teny), ny fitsipi-pitenenana sy syntactically. Semantically, dia X-SAMPA tsy ampy rehetra-SAMPA tsy ampy sy iombonana. Teny manondro biby sy ny lahy dia tsy ampy (rahalahy, raibe, mpianatra, gisa, akoho, soavaly); teny, nanome anarana ireo biby sy ny vavy (anabavy, renibeny, mpianatra, gisa, akoho, soavaly) - dia ny vehivavy; biby sy ny olona ny firaisana ara-nofo tsy momba (biby, ny biby, ny olona iray (olona), ankizy) - iombonana.
Rhode amin'ny teny fitsipi-pitenenana dia naneho tamin'ny alalan'ny farany ao amin'ny Anarana raharaha. Ireo sokajy ireo ho toy ny hafahafa karazana manan'aina na tsy manan'aina amin'ny teny fototeny. Amin'ity tranga ity, afa-tsy ny 3 lehibe genera mitoka-monina mihitsy aza iombonana lahy sy ny vavy. Fahasamihafana misy eo aminy dia ny hita eo amin'ny tabilao eto ambany:
iombonana | Anarana iombonana amin'ny | iombonana | lahy sy ny vavy iombonana |
- ampy aotra, ny base mifarana amin'ny matanjaka na consonant -th (seza, toetra); - ny faran'ny aotra, ny tena ratsy dia mifarana amin'ny consonant malefaka, toy ny tamin'ny teny fiafarana -a, -n (soavaly - ny soavaly, ny dokotera - dokotera, Ivy - Ivy). | - ny fiafarana -a, -n (tanana, ny tany), fa ny teny miantso lahy (mpanompo, governora), sy teny amin'ny tovana paminaniana mampiseho nankalaza subjective tombana (daomy, Mostyn); - ny faran'ny aotra, ny tena ratsy dia mifarana amin'ny consonant, tahaka ny tamin'ny teny fiafarana s (ampemby - ampemby, fahanginana - ny fahanginana, kahie - ny kahie). | - ny fiafarana -o, -e (vary, ranomasina); - ny tenin 'ny zaza, ny biby goavam-be, biby goavam-be face; - 10 heteroclite tsy ampy amin'ny -mya (foko, ny fotoana, anarana, faneva, voa vy fitoeran-tongotra udder, satro-boninahitra, enta-mavesatra afo); - indeclinable ny sasany manana aina amin'ny teny vahiny fiaviana (fady fiarakaretsaka mpitsara, sakafo ketsaketsa, tafatafa, rindrina). | - ny fiafarana -a, -n, amin'ny teny, miantso ny olona iray ny lahy sy vavy (dormouse, grouch, kisoa, akoho, ny stutterer, malaina, ny kamboty, ny mitaiza kely-up, mierona, tsy mahalala). |
Syntactically mamaritra lahy sy ny vavy ny anarana azo nifampiraharahana ny endriky ny teny, izay miankina amin'ny ny anarana. Noho izany, communions, anglisy, ordinal isa, mifanaraka amin'ny iombonana amin'ny teny nerlandey ampy amin'ny, mifanaraka, faha-(zaridaina tsara tarehy, ny hira zazalahy, ady miaramila); amin'ny kisendra - amin'ny Star, -yaya (tsara tarehy eny an-dalana, fahavaratra ny fotoana); amin'ny iombonana amin'ny teny - ho retracement, dia ny (tsara tarehy lanitra, ririnina maraina).
- hektara (ha), kafe, poppies, sazy, suluguni, sirocco, satro-boninahitra, rambondanitra, shimmy, ary ny anaran'ny fiteny (Bengali, Urdu, Suomi, Pashto, Hindi) - iombonana amin'ny teny;
- Avenue, Bere, salami, kohlrabi - iombonana.
Similar articles
Trending Now