Zavatra tsy ampy amin'ny teny malagasy Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy

Ny fiteny tsirairay dia manana endrika manokana, izay mety hampisy fahasarotana ho an'ny mpianatra. Amin'ny teny Anglisy, ny iray amin'ireo vato mahatafintohina koa dia ny fampiasana ny lahatsoratra, ka tsy ato Rosiana. Mandritra izany fotoana izany, tsy dia sarotra loatra ny tanjona, raha mianatra ny fitsipika fototra, ekena, ary manome fomba mahomby amin'ny fanamafisana ny fahalalana voavolavola. Anarana sy tsy voafetra no ampiasaina lahatsoratra amin'ny teny Anglisy miaraka amin'ny anarana (iza? Inona?), Ary miavaka amin'ny sokajy iray manokana na ny fitsipi-pitenenana ny tsy fahazoana antoka. Misy lisitr'ireo tranga izay mifehy ny fampiasana io ampahany io. Ny fitsipika mifehy ny fampiasana lahatsoratra dia zaraina ho sokajy telo: lahatsoratra miorina sy tsy voafaritra, ary lahatsoratra iray tsy misy (ny tsy fisiany tanteraka). Ho an'ny tsirairay, misy fitsipika sy fanavahana ampiasaina. Ny fahalalana ny ohatra mahazatra indrindra dia ny dingana voalohany eo amin'ny lalana handrosoana amin'ny fianarana ny fiteny.

Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto Ohatra tsy ampy amin'ny teny esperanto Manome ny foto-kevitry ny zavatra iray ho solontenan'ny kilasy na hatsaram-panahy iray izy. Ny lahatsoratra tsy manam-petra ihany koa dia manana ny equivalents-ireo tapa-kevitra sasany, ny iray ary iray (ny sasany, ny iray, ny iray). Tsy ampiasaina amin'ny teny anglisy, ary izany no iray amin'ireo hadisoana mahazatra indrindra atao amin'ny fahaizana mpianatra.

Amin'ny teny Rosiana, ny lahatsoratra tsy voafaritra dia misy fitoviana maromaro: ny tsirairay, ny tsirairay, ny iray, ny sasany, ny sasany.

Misy endrika roa - ny iray sy ny, ny fampiasana azy dia avy amin'ny feo izay hanombohan'ny teny manaraka. Ny lahatsoratra "an" dia endrika "fonony", ary ampiasaina amin'ny anarana, manomboka amin'ny feo volo.
Alohan'ny teny manomboka amin'ny konsonant, dia ampiasaina.

Boky izany - Ity dia boky.

Biby - biby.

Ny lahatsoratra tsy voafaritra dia misy lalàna marobe sy tranga fampiasa, izay tokony ho fantatry ny mpianatra anglisy rehetra. Anisan'izany ireto:

1. Tamin'ny filazana voalohany

Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto Ohatra tsy ampy amin'ny teny esperanto

Tampoka teo dia vorona iray.

Tampoka teo dia nisy vorona nivoaka teo ivelan'ny varavarankely.

Toerana mahaliana ity.

Toerana mahaliana ity.

2. Rehefa manonona ohatra

Ny fitaovana thermometer dia ampiasaina amin'ny fandrefesana ny hafanana.

Mampifandanja ny hafanana ny thermometer.

3. Hanonona zavatra iray amin'ny kilasy mitovy (zavatra na olona)

Lindsey dia Amerikana.

Lindsay dia Amerikana.

Dokotera izy.

Dokotera izy.

Hetsika bisikileta ity.

Hetsika bisikileta ity.

4. Rehefa miresaka taratra, sanda, sanda, sns.

Misy olona afaka mandeha bisikileta amin'ny 50 km isan'ora.

Ny olona sasany dia afaka mitondra bisikileta amin'ny haavo 50 km / h.

Jane dia mahazo 1000 USD isam-bolana.

Nahazo 1000 dolara isam-bolana i Jane.

5. Hanoloana ny iray "iray"

Inona no tianao hohanina? Afaka manana paoma ve aho?

Inona no tianao hohanina? Afaka manana paoma ve aho?

Tsy afaka niteny izy.

Tsy afaka namoaka teny izy.

Tsy nihinana zavatra aho.

Tsy nihinana na inona na inona aho.

6. Ho an'ny ankamaroan'ny ampahany, ny ampahany, ny lanjany ary ny halavirana

Zato zato zato.

Telo sy sasany - telo sy sasany.

Olona iray tapitrisa no iray tapitrisa.

Kila dia kililo.

Ny fahatelo - ny fahatelo.

A metatra sy sasany - metatra sy sasany.

7. Amin'ny famonoana ny aretina, ny hatsiaka, sns.

Manana aretina aho Ny sofina | Toe-tsaina.

Manana headache / sofina / nify aho.

Efa mangatsiaka ve ianao?

Nangatsiaka ve ianao?

8. Amin'ny teny toy ny hoe ...! Izany ...!

Inona ny ... Ampiasaina amin'ny tranga izay mahagaga anao amin'ny zavatra, na eo ambanin'ny fahatsapana.

Hevitra tena mahafinaritra tokoa izany!

Hevitra tena mahafinaritra tokoa izany!

Tena fiara lehibe azonao izany!

Fiara mahafinaritra anananao!

Toy izany ....! Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza

Sarotra izany toe-javatra sarotra izany!

Sarotra izany toe-javatra sarotra izany!

Tena namana tsara ianao!

Tena namana tsara ianao!

9. Mba hamaritana ohatra iray avy amin'ny isa mitovy

Picasso izany (asa-kanto).

Izany no asan'i Picasso.

Izany dia hira Whitney Houston.

Ny hiran'i Whitney Houston.

10. Ny lahatsoratra dia tsy voafaritra ao amin'ireo famaritana

Mpinamana tsara izy.

Mpinamana tsara izy.

Andro mahafinaritra iny.

Andro mahafinaritra iny.

Endriky ny matoanteny amin'ny teny esperanto Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny esperanto

Amin'ireny tranga ireny, ny lahatsoratra tsy voafaritra dia ahafahanao manova ny dikan'ny teny iray, mandika izany amin'ny teny manokana.

Ice - gila.

Ny vy dia vy.

Ny lahatsoratra / tsy misy endriny dia tsy ampiasaina amin'ireto tranga manaraka ireto:

1. Talohan'ny solo-kevitra, dia tsy misy anarana.

Andro ratsy izany. Ratsy izany.

Andro ratsy izany. Ratsy izany.

2. ARTICLE tsy voafetra ny / an no tsy ampiasaina eo anatrehan'ny possessive mpisolo izay determinants ihany koa ny teny.

Ny fiarako.

Ity ny fiarako.

Izy no namako akaiky indrindra.

Izy no namako akaiky indrindra.

fa:

Mpinamana amiko izy.

Izy no namako.

Ao amin'io rafitra io, "a ... ny ahy / anao", sns. Ilay lahatsoratra dia ampiasaina, satria miorina amin'ny teny Anglisy.

Azo atao tsara ny manonona ny fampiasana lahatsoratra tsy miato amin'ny tranga izay tokony ho tsianjery, satria tsy azo hazavaina amin'ny fitsipika izy ireo:

Roa andro isan'andro - indroa isan'andro.

Vitsivitsy - vitsivitsy.

Kely - kely.

Mandroso haingana.

Nandritra ny fotoana lava - nandritra ny fotoana ela.

Jereo kely.

Mandehana mandeha - mandehandeha.

Fanazaran-tena momba ny fampiasana lahatsoratra

Tahaka ny amin'ny ampahany amin'ny teny amin'ny fiteny Anglisy, ny fitsipika fototra amin'ny fitsipi-pitenenana dia takiana ary ny fitsipiky ny fianarana dia tsy maintsy fehezina amin'ny famerimberenana amin'ny endrika am-bava sy an-tsoratra. Ahoana no hisafidianana ny fitaovana mety sy hanangana kilasy azo ampiharina? Ny lahatsoratra tsy miendrika (fampiharana azo jerena amin'ny fitsipi-pitenenana maro) dia nodinihina amin'ny asa na fitsapana na famoronana.

Ny mahazatra indrindra:

1. Fidio ny endrika marina amin'ilay lahatsoratra amin'ny tolotra voaomana amin'ny marika.

2. Mifidiana ny dikan-teny marina momba ilay lahatsoratra avy amin'ny roa azo atao.

3. Mifidiana safidy A, B, C, D miaraka amin'ny ohatra samihafa amin'ny fampiasana ilay lahatsoratra.

4. Hamafiso ny endrik-taratasy ilaina takiana amin'ny soso-kevitra.

5. Henoy ilay lahatsoratra ary fenoy ny banga amin'ny lahatsoratrao.

6. Tadiavo ny fahadisoana amin'ny fampiasana lahatsoratra ao anaty lahatsoratra ary manitsy ny safidy mety.

Ny fampiharana tsirairay dia ahafahanao mampiofana ny teny nosoratana sy mihaino ny fampiasana ity ampahany grammatika ity. Ilaina ny manamarika asa amin'ny fanoratana andrana, manolotra lohahevitra amin'ny fahasarotana amin'ny fampiasana lahatsoratra. Ny fampiharana toy izany dia maneho bebe kokoa ny sarin'ny mpianatra. Ny asa dia mamela ny mpampianatra hanombantombana ny fahaizan'ny fitsipi-pitenenana amin'ny soratra maimaim-poana, rehefa mamerina ilay asa tsy voamarina aloha ilay mpianatra, fa voafetra ihany amin'ny fitsipiky ny automatism amin'ny fampiasana lahatsoratra amin'ny teny. Ny fahalalana ny zava-miseho dia voamarina amin'ny toe-javatra iray ihany.

Ny lahatsoratra tsy voafaritra dia ampahany manan-danja amin'ny fitsipi-pitenenan'ny fiteny Anglisy, ary ny fahalalana ny fitsipika hampiasana azy dia hanatsara ny haavon'ny ankapobeny. Mahay miteny mampiavaka azy dia ny fahalalana ny zavatra madinika, ary dia "manome" ianao eo amin'ny toerana voalohany. Ny lahatsoratra dia ampiasaina amin'ny fiteny am-bava sy amin'ny teny an-tsoratra ihany, amin'ny endriny voalohany ihany no ahafahana miresaka amin'ny teny hafa, ary amin'ny faharoa dia ho "tahaka ny eo amin'ny tananao" ianao. Vakio ny fitsipika, manao ny fanazaran-tena, sy hiarovana ny lahatsoratra tsy voafetra amin'ny fifampiresahana teny anglisy ho an'ny fahombiazana ambony indrindra sy ny vokany.