Iombonana amin'ny teny. Fitsipika sy fused defisnogo manoratra amin'ny teny sarotra

Formation ny sarotra iombonana amin'ny teny mitranga iray zotran integer maro (matetika roa) tsy miankina ampahany. Ny andraikitra mba hanompo samy hafa amin'ny teny, na tsy miankina ary ny asa fanompoana. Asehoy azy ireo ny taratasy manana ny toetra. Momba ny fomba mba hanoratra ireo teny ireo, dia Ho miresaka amin'izao fotoana izao.

Dia lazao aloha hoe inona no safidy. Iombonana amin'ny iombonana amin'ny teny Rosiana azo soratana na amin'ny alalan'ny panohizana na miaraka, na misaraka. Toro lalana, izay mandry any ny tsi-fitovian'ny ireo safidy - Manasongadina teny ireto tamin'ny taratasy. Teny no tafasaraka amin'ny sehatra, ary ny faritra voasoratra miaraka. Na izany aza, ny fampiharana ity fitsipika ity dia manana toetra mampiavaka azy manokana. Ny zava-misy fa ny teny holistic teny sy ny tsikombakomba tsy tena tsara foana nanohitra. Noho izany, ankoatra ny iray hafa sy fused soratra, dia poluslitnoe na defisnoe. A panohizana no ampiasaina amin'ny teny samy hafa ao amin'ny anjara (oh, hafanana-vorona), na Mitambatra ao amin'ny tarika iray ampahany amin'ny andian-teny (noforonina mpanoratra). Rehefa avy mamaky ity lahatsoratra ity ianao, dia hianatra ny fomba mba hanoratra iombonana amin'ny teny iray manokana.

fused soratra

Fusion teny voasoratra dia namorona mampiasa ny anankiray efa voavitrana consonants. Anisan'izany ny fampianarana rehetra amin'ny fiara, Aero, fiaramanidina, film, môtô, sary, lalana, herinaratra, toetr'andro, Stereo, fanatsarana ny taha, hydro, madinika, mombamomba, Zoo, Neo, macro. Misy ohatra maro, eto ny sasany tamin'izy ireo: lnozagotovka, mpamboly, ny rano, seranam-piaramanidina, fifaninanana, famoriam-bahoaka, sary, maotera, velomotogonki, macrocosm.

Iombonana amin'ny teny voasoratra toy ny teny iray, raha toa ka ampanatony ary manana ny tapany voalohany amin'ny ny matoanteny mifarana amin'ny s. Ohatra: Paliurus spina-Christi, Adonis, wryneck, Derzhimorda, hoarder, manadaladala, romp.

Defisnoe soratra

Hyphenated iombonana amin'ny teny tokony hosoratana raha nanana ilaina ny teny iray ary ahitana 2 teny ampiasaina tsy miankina mifandray vowels f na. Ohatra: virago, firebird, ny fisotroana kafe-trano fisakafoanana, ny solika maotera, Major-Jeneraly, ny Praiminisitra, ny Buryat-Mongolia. Mariho fa amin'ity tranga ity, Dekilinasiôna teny miova ihany ny faharoa iombonana.

By ity fitsipika ity dia ahitana ireto ohatra manaraka ireto: fividianana sy ny fivarotana, ny famakiana-efitra, sawfish, tsara ankizivavy-zazalahy, ny Moscou River. Na izany aza, amin'ny toe-javatra ireo, na amin'ny teny, rehefa miova ny fitotonganan'ny.

Ankoatra izany, dia tokony ho voasoratra panohizana ny anaran'ny fironana politika sy ny antoko izay singa fototra ary koa ny mpanohana azy. Ohatra dia ahitana: Sosialy Demokraty demokrasia ara-tsosialy anarchosyndicalism, anarcho- syndicalist.

Complex vondrona

Defisnoe soratra marina raha toa isika fiatrehana sarotra vondrona. Tsy maninona na dia namorona anarana iray mampitohy sarotra amin'ny zanatsoratra na tsia. Ohatra: kilowatt-ora, ton-km olona-andro. Na izany aza, ity fitsipika ity dia manana miavaka - dia ny tenin 'ny andro fiasana, izay tokony hosoratana toy ny teny iray.

Toe-javatra hafa defisnogo soratra

Manohy ny mandinika iombonana amin'ny teny anglisy. Ny panohizana dia tokony hapetraka eo amin'ny raharaha miteny vahiny anaram-boninahitra sy ny fanelanelanana Rosiana maneran-tany. Ohatra: avaratra-atsinanana, avaratra-atsinanana, sns ...

Hyphenated teny efa voasoratra ao amin'ny miaraka izay manana ny ilaina ny teny raha tafiditra ao ny tsikombakomba ny Data:

a) ny fampiasana ny matoanteny amin'ny teny manokana (voninkazo tia-tsy-fitiavana, ny zavamaniry dia tsy mikasika-me);

b) ny sendika (fototra hazomalahelo-vary);

c) fialan-tsiny (Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Frankfurt).

Miteny vahiny matetika singa manana ny toetra. Ny fampiasana amin'ny isan-karazany ny fitsipika matetika fifampiraharahana misaraka. Amin'izao tranga iombonana amin'ny teny defisnoe iombonana amin'ny teny marina, raha voalohany ao amin 'ny - miteny vahiny singa dia tsy nandidy, ober, lefitra, foiben-toeran'ny, Eks. Ohatra dia ahitana ireto manaraka ireto: Life medic, Sergent, lehiben'ny tompony, teo aloha tompon-daka, filoha lefitra, foibe.

Iombonana amin'ny teny iombonana amin'ny teny, ny voalohany izay - feno

Raha ny ampahany voalohany amin'ny iombonana amin'ny teny -. Pol (midika hoe "antsasany"), ary arahina anarana ao amin'ny R. N izay manomboka amin'ny consonant "K", na zanatsoratra, dia ho fanoratana defisnoe. Ohatra antsasaky ny paoma, ny antsasany kosa, voasarimakirana-tany. Amin'ny toe-javatra hafa, sarotra teny voasoratra miaraka. Ohatra: fa antsasaky ny ora iray, dia antsasaky ny metatra, ny antsasaky ny efitrano. Na izany aza, raha misy tokony ho feno ny anarana, dia ho mety ny mampiasa ny panohizana raha iombonana amin'ny teny eo anoloanao. Ohatra: ny antsasaky ny Eoropeana, antsasaky ny Moscou. Together foana ny teny izay voasoratra manomboka amin'ny manasa. Ohatra: ny semi-toby, intsony, dia antsasaky ny kilaometatra avy any an-tanàna.

Endri-javatra nisongadina fangatahana

Raha ny famaritana ny teny-teny manaraka avy hatrany ny fampiharana, dia tokony hapetraka eo aminy ny panohizana. Ohatra: Anika ny Mpiady, Mary-rezvushka, reny-vavy antitra.

Raha toa ny iray-teny fampiharana izay Misy dikany dia azo oharina amin'ny ny teny, manaraka ny teny tapa-kevitra, ny panohizana tsy voatendry. Ohatra: zazalahy tsara tarehy.

Raha ny fampiharana na voafaritra teny hyphenated, dia tsy vonoina eo amin'izy ireo. Ohatra: Social Democratic Mensheviks.

Rosiana singa fototra anarana

Hyphenated iombonana amin'ny tokony ho voasoratra anarana, izay niforona amin'ny alalan'ny fanampiana roa anarana manokana, izany hoe, raha, rehefa mitambatra, teny iombonana amin'ny teny. Ohatra: Skvortsov- Stepanov, Roman-Korsakov, Andersen Nexo, Mendelsohn-Bartholdi et al.

Tafaray amin'ny anarana sy anaram-bosotra manokana surnames voasoratra amin'izy ireo manokana. Ohatra: Ants Hangman, Vanya Kaina, Ilya Murometz.

Teny vahiny singa fototra anarana

Ilaina ny hanisy tsipika teo anelanelan'ny tapaky ny teny, raha toa isika tsy mifampiraharaha amin'ny tompon-tany singa anarana, izay ny tapany voalohany amin'ny Saint na Saint. Ohatra :. St-Sanz, Saint Just, Saint-Simon, sns Tokony koa ho tatsinanana manoratra anarana (Arabo, Tiorka, sns) To farany na ny ampahany voalohany manondro ny toerana ara-tsosialy, ny fifandraisan'ny fianakaviana, ohatra sns .: Osman Pacha, trano bongo-Bey, Tursunzade Ibn Fadlan et al.

Na izany aza, dia tokony ho nanazava fa ny hyphenated anarana iombonana, ny tapany voalohany izay Don, voasoratra ihany no tena toe-javatra, rehefa anatin 'ny anarany no tsy ampiasaina misaraka amin'ny fiteny Rosiana. Ohatra: Quixote, Don Giovanni. Na izany aza, raha ny teny hoe "Don" dia manana heviny hoe "Tompo", dia tokony hosoratana misaraka. Ohatra: Don Basilio, Don Pedro.

Tena ilaina ihany koa ny fiheverana fa ny poti ary ny lahatsoratra izay anisan'ny miteny vahiny anarana voasoratra tsy misy panohizana, izany hoe misaraka. Ohatra: Le Chapelier, von Bismarck, De Valera, de Coster, Lope de Vega, Léonard de Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. Poti sy lahatsoratra, izay tsy ampiasaina raha tsy misy ny anaran 'ilay karazana Tokony voasoratra tamin'ny panohizana. Ohatra: Van Dyke.

Dia tokony ho lazaina fa hafa miteny vahiny anarana manana ny toetra ao amin'ny famindrana Rosiana. Poti sy lahatsoratra voasoratra miaraka ao aminy, na dia eo aza ny zava-misy fa ny soratra azo Nizara roa ny fiteny mety. Ohatra: Delisle Candolle, La harpe, Lafontaine. Manoratra iombonana amin'ny teny, tsara anarana dia ny fiaviana avy any ivelany, araka ny hitanao, dia manana be dia be ny tsipirian'ilay. Efa nandinika ny tena ireo sisa mba hiresaka momba ny farany irery ihany.

Masìna ianao, mahafantatra fa ny anaran 'ny sokajy samy hafa tsy mifandray amin'ny tsirairay ny hyphens, toy ny atao hoe koa Rosiana, anarana sy ny patronymic. Ohatra: Jules César.

Tsy mivily ho amin'ny endri-javatra izao ny fampisehoana an-taratasy ny anarana ara-jeografika.

Ara-jeografika anarana ahitana teny roa

Fa efa voasoratra tamin'ny panohizana raha ahitana teny roa. Ohatra: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, Heart Stone. Toy izany koa ny teny iray ahitana anarana arahina teny. Ohatra: Gus ny vato krystaly, Mogilev-Podolsky, Moscow-entam-barotra.

Toe-javatra hafa ara-jeografika defisnogo manoratra anarana

Hyphenated ihany koa dia tokony hanoratra ny fitambaran'ny ahitana poti na ny lahatsoratra momba ny lehibe Partie du discours. Ohatra dia ahitana izao manaraka izao: Hoalan'i De Castries, ny tanànan'i La Carolina, ny tanànan'i Le Creusot.

Hyphenated anarana voasoratra keliny raha misy ho toy ny ampahany voalohany: ny ambony, salt-, Ust, sns Toy izany koa ny sasany ny anaran 'ny tapany voalohany amin'ny Lower, upper-, ny antitra, vaovao .. -. sy ny sisa, afa-tsy rehefa eo amin'ny sarintany eo amin'ny boky, na boky soratra niraikitra conjoint .. Ohatra: Top-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, New Vyazniki, fa: Maloarkhangelsk, Novossibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Raha ny toerana anarana izay singa fototra, niforona ny anaran'ireo faritra ny toerana mampifandray zavatra amin'ny zanatsoratra, na raha tsy misy izany, avy eo amin'ity tranga ity ihany koa ny nametraka dashes. Ohatra: Alsace-Lorraine, Aotrisy-Hongria. Exception - Tsekoslovakia.

Atokàny soratra ara-jeografika anarana

Na dia izany aza, anarana ara-jeografika, amin'ny toe-javatra sasany dia tokony hosoratana misaraka. Izany dia mihatra voalohany indrindra amin'ny teny ahitana ny teny arahina anarana; na raha misy anarana arahina Anarana iombonana. Ohatra: Nizhny Tagil, White Fiangonana, ny fito mirahalahy, Yasnaya Polyana.

Koa mila misaraka hanoratra amin'ny teny raha toa izy ireo tsikombakomba ny anarany sy patronymic voalohany, ny anarana sy ny atao. Ohatra: Yerofey Pavlovich-peo ponenana Lev Tolstoy.

Ny anaran'ireo tanàna ny tapany faharoa Deg na -City

Miara efa voasoratra ny anaran'ny tanàna, raha ny tapany faharoa ny manompo na -City Deg. Ohatra: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Kaliningrad, Leningrad.

Tsipelina

Tsara homarihina fa teo amin'ny fanoratana ny teny sarotra sasany izay niseho vao haingana teo amin'ny fiteny, oscillations dia nandinika. Ohatra: fiara sy ny toerana fijanonana, sy ny tonne-km tonne-kilometatra, ary tonnazhesutki tonnage-isan'andro. Nitanisa ireo fiovana dia nanazava ny anatrehan'ny mampifandray vowels (taonina-o-mileage, fiara-of-toerana). Araka izany, izy ireo voatariky ny ankapobeny fitsipi-teny sarotra teny. Tsy tsaratsara kokoa ny hanoratra azy ireo.

Noho izany, dia nandinika fused sy defisnoe iombonana amin'ny fanoratana amin'ny teny. Mazava ho azy fa voaresaka ihany ny tena zava-nitranga. Ao ity lohahevitra ity, dia misy maro ny tsipirian'ilay, ka azo kokoa amin'ny ela. Na izany aza, ny fototra vaovao, Niainga izahay, ary matetika dia ampy tsara ny manoratra sarotra amin'ny teny.