Teny malefaka kokoa ilazana - ny fanoloana ny teny maharary, na ny fanoloana ny hevitra?

Teny malefaka kokoa ilazana - Inona no anton'izao? Aza Tadidinao Ve? Tsy fantatrareo va? Eny ary, andeha hojerentsika. Tadidio ao amin'ny sarimihetsika "Rahalahy 2" eo amin'ny mpandray anjara mikasika ny fifandirana eo amin'ny fomba tsara ny olona iray miresaka amin'ny maizina hoditra: ny Negro sa Afrikana Amerikana? Amin'ny teny Rosiana tsy misy fototra hafa, na hevitra roa: "Eny, nampianarina tany an-tsekoly: any Shina, ny Sinoa mipetraka any Alemaina - Alemà ao ... Isiraely - Jiosy, any Afrika - Negros" - dia gaga mahita Daniel Bagrov. Izay namany namaly hoe: "Nigger - dia ho azy ireo ozona manafintohina." "Nahoana aho, dia ny anaran'i fizaràna ity?" - ianao manontany. Satria mety tsy ho marina kokoa sy mazava tsara milazalaza ny tranga ara-pitenenana, toy ny teny malefaka kokoa ilazana.

Euphemisms in Rosiana

Ao amin'ny ohatra ambony ny teny hoe "mainty" dia teny malefaka kokoa ilazana, teny-fanoloana, natao mba hanalefahana ny mivantana dikan'ny hoe "maranitra", araka ny Amerikana, ny lexical rafitra "nigger." Manana ny "nigger" dia tsy manafintohina, manesoeso, na manambany, ka tsy mila ho hafa. Ary inona no iombonan'ny euphemisms in Rosiana? Ho isika miresaka momba izany tatỳ aoriana.

Tahaka ny fantatrareo ihany, teny malefaka kokoa ilazana - dia ny fampiasana ny malemy, nahalala fomba, tsy manafintohina teny na fomba fiteny. Izy ireo hanoloana ny tsy mahalala fomba sady mivantambantam-piteny. Ny fisehoan-javatra sy ny fisian'ny "fiainana" ny teny malefaka kokoa ilazana mifandray amin'ny fampandrosoana ny tantara sy ny kolontsaina, ny fiovana ao amin'ny fomba fijery ny fiaraha-monina. Ohatra, tsy ela lasa izay, tamin'ny andron'ny raibe sy renibenao dia tsy nanaiky ny milaza fa eo amin'ny fiaraha-monina ankehitriny dia heverina ny fenitra. , Ohatra, fa tsy ny teny hoe "bevohoka" hoe "marefo toe-javatra", Milaza momba an'i "firaisana ara-nofo" ireo revolisiona ny "akaiky ny fifandraisana, ny fifandraisana, miara-miaina amin'ny olon-kafa," ny teny hoe "retiradnoe toerana" dia midika hoe "fidiovana" turnover "ny helo miaraka aminy "fa tsy" ny helo izany "," Zazasary "-" tsy ara-dalàna "," ho faty "- mba" ho faty "," marary saina "-" marary saina ", sy ny sisa. Izany no fitahirizana indrindra indrindra voambolana mifandray amin'ny firaisana ara-nofo amin'ny lafiny fiainana sy ny sasany momba ny tena. Izany Azo heverina ho ny fady sy ny andinin-tsoratra masina ho expletives ny anaran 'Andriamanitra, ny devoly, ny maizina tafika, izay eo anatrehan'ny olona hahatsapa ny fientanam-po, na, mifanohitra amin'izany, ny finoanoam-poana tahotra. Tsy afaka milaza isika fa io karazana euphemisms tanteraka amin'ny fampiasana. Na izany aza, ao amin'ny fiteny Rosiana maoderina misy tranga roa mifanohitra: etsy an-daniny - ny fahombiazana-pitenenana, ary ny hafa - evfemizatsiya. Ny mifanohitra, sa tsy izany? Ary inona no tena mitranga? Zava-miafina "momba ny tena" intsony ny zava-miafina, firaisana ara-nofo - dia lohahevitra ho an'ny fifanakalozan-kevitra, laharana voalohany, mianiana teny - dia iray amin'ireo mampirisika fomba maneho hevitra sy ny fifandonana "tsara - ny ratsy", "mazava sy ny maizina", "Andriamanitra - ny devoly" - dia avy izao tontolo izao ny angano sy ny vakoka. Toa izany blurs ny tsipika ny zavatra azo atao sy mendrika, "unprintable" voambolana lasa "pirinty" sy manafintohina, naratra na manala baraka ny olona iray eo amin'ny metro na in-toeram-pivarotana ny fitondran-tena no lasa ny fenitra, misy fanontaniana: "Ary inona no tadiavinao ny teny mpisolo?" Ary izy ireo tsy mba ilaina. Noho izany, ny fototry ny fiteny io tranga efa niova. Noho izany, dia maoderina teny malefaka kokoa ilazana - izany hoe, ambonin'ny zavatra rehetra, tsy tapaka singa ny politika, ny diplaomasia sy ny haino aman-jery "Price fanalalahana" - "Price mitombo", "neutralize" - "hamono", "loza" - "loza", "tsy fahombiazana" - "tsy "" hetsika ara-pivavahana "-" sekta "," fampielezan-kevitra "-" ady "," fanadiovana ara-poko "-" ny fandringanana ny vahoaka "," tsipika mena diagonally taratasy "-" otrikaretina VIH-marary. " Araka ny hitanao, dia ireo teny rehetra ireo tsy dia matetika ampiasaina mba tsy fahombiazana, ny fomba henjana sy ny tactlessness. mitsaha-mitombo ny asa   euphemisms - nanova ny votoaty, masking, nanova ny zava-misy, fanaraha-maso sy ny saina. Io "fanoloana" ny foto-kevitra dia tsy zavatra hampihena, fa amim-pahanginana. Fahafahana ao amin'ny maoderina heviny - milaza izany mivantana, tahaka ny hoe, tsy nitsitsy teny, na dia izany feo, na manafintohina ny fahamendrehan'ny ilay olona na tsia, na dia ampiasaina amin'ny famoronana, aingam-panahy, na manimba anao avy ao anatiny. Ny zava-dehibe indrindra - dia ny hiteny ka mba hanary ny negativity. Na izany aza, rehefa mandre na mamaky ny kabary ny mpanao politika, dia lasa tsy zava-dehibe mba hamela izany "angovo ratsy" fotsiny, fa tsy avela akaikin'ny fanahin'ny misy fientanentanana. Noho izany, dia afaka milaza fa maoderina teny malefaka kokoa ilazana - teny sy ny teny izay tsy manampy antsika mba tsy "mahafinaritra" voambolana, ary mametra ny fahaleovan-tena hevitra, fanatitra sary an-tsaina tsara ny fahalalahana ao amin'ny wrapper. Fa ny safidy eo lalandava, ary izany dia anjarantsika mihitsy ....