Oviana ny anarana feno "Voninahitra" - zazalahy na tovovavy?

Ity anarany ity dia mandrindra ny ankizy ho amin'ny fahombiazana, na tsia izany na ankizilahy na ankizivavy. Izahay, Slavy, dia tena sambatra. Ao amin'ireo firenena miteny ny Romantique, dia misy ihany ny vehivavy version - Gloria. Ary isika, ilay teny manonona ny Voninahitra (ny anarana feno dia tena hafa tanteraka) dia azo antsoina hoe zanaky ny lahy sy vavy. Inona no mampiavaka azy? Ity no antsoina hoe anaran'ny mpivady. Araka ny Evgeniy / Iya, Valery / I, Valentine / a. Ao amin'ny endrika manjavozavo (manam-pahaizana, fihatsarambelatsihy) dia mitovy ihany izy ireo: Zhenya, Lera, Valya.

Ankoatra izany, dia anarana koa izy io. Izany dia midika fa hiaraka aminy dia tsy maintsy voatery hanampy ho fototeny. Matetika dia mandeha amin'ny fiandohana izy io ary mitarika izany, mampifandray ny anarana feno. Ny "Voninahitra" noho io prefix io dia azo atao amin'ny olona sy ny andriamanitra. Ohatra, i Boguslav / oh dia nantsoina ireo izay manome voninahitra an'Andriamanitra. Nantsoina ny ankizy mba ho mpivavaka izy ireo. Saingy ny faniriana ny fitomboan'ny fiderana, ny fimamoana na ny fiderana sy ny laza dia niteraka an'i Rosti, Gremi sy Vyacheslavov. Ary ahoana no nantenain'ny fanantenan'ireo raim-pianakaviana ny zava-misy ho an'ireo zanany lahy? Nomeny ny anaran'i Mieczyslaw izao tontolo izao. Ary dia toy izany hatrany.

Iray iray tanteraka ny anarana iray - Ny hoe "Voninahitra" ao anatin'io dia napetraka am-piandohana. Iza no tokony hahazo ny fanajana sy ny fanajana ny olona eo amin'ny lalany eo amin'ny fiainana? Ity dia Slawomir sy ny anarany anarany (Slavomira). Saingy ny anaran-tsika kely ho an'ny zazavavy dia hihiaka tahaka ny "Fandriam-pahalemana". Mpitondra toy izany roa anarana, ary koa ny ray aman-dreny tsara vintana ao ny zava-misy fa manana safidy roa, fara fahakeliny-nl-pitiavana anaram-bositra ho an'ny zaza. Azon'ilay tovolahy atao hoe Yarik, Vlad, Stas, Rostik, Radko, Vaclav, Bogusem ... Ary ireo ankizivavy, ankoatra ny Voninahitra mahazatra, dia mety hantsoina hoe Ladas, Fahagagana, Miles ary na Fahazavana. Ahoana no fomba iasany? Ny anarana roa mampihetsi-po farany dia mifanohitra amin'i Lyudmila sy Svetlana. Fa inona no hosoratana ao amin'ny pasipaoron'ireo vehivavy ireo? Eny Miloslav sy Svetislava.

Izany no nitranga tamin'ny fiteny Rosiana. Amin'ny ankapobeny, raha misy olona antsoina hoe "Voninahitra" amin'ny fomba mahazatra, dia ho ny anarana feno ho an'ity lehilahy ity i Vyacheslav. Tsy miantso azy, raha ny marina, Vyachik? Ity anarana ity dia manana analogie maro amin'ny fiteny hafa mifandraika: Ventsislav na Vaclav. Izy io dia niforona avy amin'ny teny arak'ilay teny hoe "mavesatra", izay midika hoe "lehibe kokoa" na, araka ny filazan'izy ireo amin'izao fotoana izao, "ho an'ny lehibe indrindra". Tsy nahitana io anarana io hatramin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato XIX, satria Václav (aka Laszlo) - olo-masina katolika tamin'ny taonjato faha-10 ary tsy tafiditra tao amin'ny olo-masina Ortodoksa. Ny tombontsoan'ny antikite Rosiana fahiny anefa dia nanangana ny anarana hoe Vecheslav.

Na inona na inona anarana feno, ny Voninahitra dia maniry foana ny laurel sy ny fiderana. Ambonin'izany, dia mila miasa mafy ny ray aman-dreny mba hamadika ny faniriana tafahoatra ny zanany ho lasa fantsona. Ilaina ny manentana lehilahy manamboninahitra kely izay tsy afaka mahomby amin'ny lafiny ara-bakiteny amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiainana. Raha tsy izany, ny Slava tsy voavolavola, izay miatrika ny tsy maha-mpianatra azy indrindra amin'ny faribolan'ny fanoratana, dia mety hianjadian'ny fahasorenana sy hahazoana harena ho an'ny fiainana.

Nefa i Yaroslav (anarana feno ity, ny voninahitra indray dia kely kokoa) hiatrika olana hafa eo amin'ny fiainana. Ny mpitarika toetra hanafotra ho famaliana amin'ny fahazazany. Izy no mpisava lalana sy mpikarakara ny fitenenana rehetra. Saingy ny fantsona "Yary", izay midika hoe "tafiotra", "mahery", dia afaka manompo amim-pahamendrehana toy izany. Indraindray izy dia hanao asa an-tsitrapo, sarotra sy tsotra, toy izay azony atao ny manimba ny fifandraisany amin'ireo mpiara-miasa aminy, indrindra fa ny mpanohana azy. Saingy tsy antony tsy nampoizin'ny iray amin'ireo andrianan'i Kiev ny anaram-bosotra Yaroslav the Wise - tahaka izany ny lehilahy manana ny faharanitan-tsaina mba hanamaivana ny fifandirana ary hanilikilika ny toe-draharaha. (Ao amin'ny sary - Yaroslav Makhova, mpihira fanta-daza mpihira tseky.)