Meri Meyps Dodzh, ny tantara "Silver Skates": ny famintinana ny Mpandray anjara

Ny tantara avy Amerikana mpanoratra M. M. Dodzh "Silver Skates", famintinana ny izay ny momba ny famerenana ity, lasa bestseller taoriana kelin'ny ny boky. Ny hetsika ny vokatra atao any Holandy fiandohan'ny taonjato XIX. Ny mpanoratra ao amin'ny boky, nanome ny tena tsirony ny amin'ity firenena ity ny anjara-andron'i taonjato, ary koa ny tantaram-pitiavana hevitra ny tanora voninahitra, izay, mazava ho azy, dia hahaliana ny mpamaky rehetra, voalohany indrindra zatovo sy tanora taona.

teny

Hoy ny boky "Silver Skates", famintinana izay tokony voatery ahitana kely mampiavaka ny zava-misy sy ny tontolo iainana izay nahita fianarana ka nitombo mpandray anjara, dia iray amin'ireo ohatra tsara indrindra ny ankizy ny tantara noforonina.

Ny vokatra dia manomboka amin'ny famaritana ny toerana misy azy isika Brook amin'ny fianakaviana nahantra. Ray folo taona lasa izay dia loza ary kilemaina, ka olona ao amin'ny fianakaviana rehetra, dia foana mahatsapa ny filàna. Ny amin'ilay efa nanao hoe: Voalohany indrindra, ny toe-javatra ny ankizy madinika. Gretel sy Hans Brinker tia ny Skate amin'ny ranomandry rink, fa noho ny fahantrana dia tsy afaka mividy ireo skates, ka voatery hampiasa fitaovana hazo amin'ny fifandraisana izay lavitra ihany no mampahatsiahy ny fanatanjahan-tena kiraro.

Raha vao ankizy namonjy alika vehivavy manan-karena. Vehivavy Namaly soa azy noho ny vola, izay nividy tena Skating. Rehefa afaka kelikely, ny ankizy nahita ny rainy nanafina ny vola izay nandeha ho any amin'ny fitsaboana ny marary ray aman-dreny, soa ihany, nifarana soa aman-tsara.

Indrindra fa ao amin'ny asa firenena

Sary "Silver Skates", famintinana izay tsy maintsy ahitana kely momba ny ara-tantara sy ara-kolontsaina ny lafiny ao amin'ny firenena, izay hita taratra eo amin'ny fitantarana, dia mahaliana ny culturological fijery izany dia, raha ny marina, hijery ny fiainan'ny Amerikana mpanoratra sy ny fiainan'i Holland.

Tahaka ny fantatrareo ihany, anjara toerana lehibe eo amin'ny fampandrosoana ity milalao-panjakana fantsona. Noho izany, ny mpanoratra dia hita amin'ny asany tsara tarehy Hans irery izay tantara plugged ny tohodrano, ka namonjy ny tanàna avy teo amin'ny rano ranon. Tantara ity izao tontolo izao no azony lazany, ka maro ny mpizaha tany mbola tonga amin'ity firenena ity mba hijery ny toeram-"ny zava-nitranga." Manam-pahefana mihitsy aza Nanangana tsangambato iray ho an'ny noforonin'ny eritreritra zazalahy, tahaka ny tombontsoan'ny mpandeha ny asa dia tena lehibe.

Sports fomban-drazana ao amin'ny tantara

Ny tantaran'ny "Silver Skates", fohy afa-po izay tokony hanohy voatery famaritana ny ideolojika fikasana ny mpanoratra dia ny hoe mba miteraka ny fiainan'ny olona izay be tsipiriany, maneho maro amin'ireo fomba amam-panao fahiny ny Holandey.

Ohatra, in-tsipika Skating Nanjary malaza fanatanjahantena nanomboka tamin'ny taonjato faha XIII. Ity firenena ity no nanomboka nanorina tilikambo, ny voalohany dia nanokatra lalana ho solon Skating haingana. Ary noho izany ny vokatra lehibe nataon'ny famaritana manarona fifaninanana, izay nanatrika ny Gretel. Ny mpanoratra dia manoratra fa ny vahoaka nahatsapa tena faly noho ny fahitana ity ny hilaza fampisehoana mahafinaritra. Meri Meyps Dodzh mitendry ny firehetam-po teo amin'ny kianja filalaovana, ny mpanatrika dia mavitrika sy tena haingana rehefa misy ny zava-mitranga eo amin'ny lalana.

mpandray anjara fototra

Ny mpandray anjara fototra ny asa no lahimatoa, ao amin'ny Brinker fianakaviana. Ny zazalahy dia dimy ambin'ny folo taona monja, nefa izy be herim-po, tia tena, mpiavonavona sy mafy loha. Ny mpanoratra manamafy fa, na dia eo aza ny fahantrana, dia mitondra tena amim-pahamendrehana, ary afa-baraka na amin'iza na amin'iza. Tsapany tompon'andraikitra ny fianakaviany, ary miezaka ny manao zavatra mba hanampiana ny havan-tiany.

Hans Brinker - toetra amin'ny lafiny rehetra tanteraka Izy, dia manana kileman-toetra saika tsy misy, ary, Na izany aza, mpamaky manamarika fa io sary tena maneho fihetseham sy ny marina.

Ratsy sy ny anjara faharoa

Mifanohitra amin'izany kosa, dia nanendry mpanoratra Karl Shummela. Zavatra tsy tia vola ary mieboebo olona mpirehareha iza no tena contemptuous Brunkerov fianakaviana. Na izany aza, ny anjara dia tsy ny fomba tsara indrindra izy, dia tonga ny kaonty tao amin'ny birao, izay mitantana Voost, ny olona dia tena mandratra zaza. Na izany aza, ny farany dia toa efa nanadino ny momba ny ompa, ary efa nampahoriny kokoa Karl.

Hoy ny boky "Silver Skates" Mahaliana satria ao aminy, ny mpanoratra dia nanolotra ny Gallery maro samihafa ny tarehin-tsoratra. Ny faharoa dia tsy tena mahafinaritra dia Rihi Korbes toetra. Mirehareha ihany koa izy sy ny mpiavonavona, fa ny lahatra dia somary tsara lavitra noho ny an'i Charles; dia tonga mpanoratra.

Iray hafa vokatry ny mahery fo - Katrinka. Izany no tena dikany olona, izay tsy afaka hanambady. Iray hafa tsy hay hadinoina toetra - tsara-natured lehilahy matavy Poot Jacob, izay miavaka amin'ny fahazavana sy ny toetrany tsy voahozongozona, fa ny fitiavany rehetra. Na izany aza, io lehilahy io dia maty tany am-boalohany, ary dia toy izany ny mpamaky dia hahazo tsy feno sary izany.

manan-karena ny olona

Ny iray amin'ireo asa malaza indrindra ny ankizy ny tantara noforonina dia ny tantara "Silver Skates". Reviews ao amin'ny boky, toy ny fitsipika, tena tsara, ary betsaka noho ny endri-tsoratra maro loko.

I Petera sy Hilda avy amin'ny fianakaviana mpanankarena, ary miezaka hanampy ny fianakaviana Brunkerov. Ny mpanoratra no voalaza momba izany ao amin'ny tena mampihetsi-po sy mazava loko, izay tokony hiteraka ny fahatsapana fangorahana ho an'ny olona izany. Na dia izany aza, ny sasany mpamaky nanondro fa storyline manonofinofy loatra toa ka tsy manome ny fahatsapana ny heriny. Na dia izany aza, i Petera dia manana ny rahalahy Ludwig, izay toy izay nanohitra tamin'ny voalohany, dia kamo ary tsy mavitrika ka noho izany dia tsy nahavita na inona na inona eo amin'ny fiainana, raha mbola namany Lambert, izay manana bebe kokoa sahisahy sy mavitrika toetra, mankany Amerika.

fara tampony

Translation avy amin'ny teny anglisy ho teny Rosiana ny asa notanterahina Melitina Ivanovna Klyagina-Kondratieff. Izy niezaka hampita mavitrika fiteny fitantarana, izay noho ny mpamaky dia tratry ny ananany ny velona fahitana ny kolontsaina sy ny fomba amam-panao ao amin'ny Holandy. Fa ny tena tantara ao amin'ny tantara dia, mazava ho azy, ny famaritana ny fifaninanana mihazakazaka tamin'ny skates, izay nandray anjara sy Gretel. Ny Gaga ny rehetra, dia nandresy ny hazakazaka, ary nahazo ny loka lehibe - ny mahagaga skates volafotsy.

Tsara homarihina-pihetseham-po ny mpianatra mba hilazana ny hamafiny ny mpanoratra ity fisehoan-javatra, raha ny bleachers no mitondra hafaliana andrandrain'ny noho ny fandresena ity ankizivavy kely marefo eo amin'ny ranomandry. Hevitra io angamba no mahery indrindra amin'ny asa rehetra, tsy zotran, fa koa avy amin'ny fomba fijery hatsarana. Mendrika manokana ny famaritana tsara ny Gretel eto amin'ity sehatra. Author mampihetsi-po mampitaha azy amin'ny kely Fairy sy vorona, izay nihazakazaka, toy ny toa, tsy misy ezaka. Amin'izao fotoana izao indrindra dia lasa Ny mpanjakavavy avy tany ranomandry. Ny fandresena sy ny ray aman-dreny mahery fo voatokana Hans rahalahy. Ary ny loka faharoa dia nahazo Peter - ny toerana tena rehetra izao. Avy eo, ny mpanoratra namaritra ny fankalazana manetriketrika izay natao ho fanomezam-boninahitra ny fanatanjahan-tena.

hevitra

Reader Reviews ny asa tena tsara amin'ny ankapobeny. Weight mariho ny undoubted mahay ny mpanoratra ao amin'ny fandikana ny toe-tsaina mareva-doko ny fiandohan'ny taonjato XIX Holland. Ny hafa manana dia notanana ny hoe izy nilaza taminy mahagaga tantara mahafinaritra ao amin'ny fanahy. Na dia izany aza, ny sasany dia mino fa ity boky ity dia marina loatra, ary ny endri-tsoratra sy ny teny mandresy lahatra ampy zava-dehibe. Na inona na inona izany, fa niantso ny tantara lasa indray mipy maso mahazatra ny ankizy ny tantara noforonina.

Manoro ny ny hoe tany Holland mihitsy, ity boky ity dia tsy tena malaza, raha mbola tany Amerika, Eoropa sy eto amin'ny firenentsika no heverina ho tena benchmark ny boky sy gazety ho an'ny tanora. Eny, nanao fandikan-teny tsara avy amin'ny teny anglisy ho any Rosiana ny asa ihany no nanampy ny popularization amin'ny mpihaino an-toerana.

Ity no tena mahaliana noho tantara mampihetsi-po tsy hoe fotsiny, fa koa mahaliana fandikana ny kolontsaina sy ny fiainana ny Holandy. mpamaky mason'ny ankizy sy ny tanora naroboka tao amin'ny rivo-piainana mahafinaritra ny taonjato, izay azo antoka fa mampitombo ny tarehy ny vokatra.