Fantatrao ve izay ny mpisolo? Ary ahoana ny alemà?

Tsy gaga izahay fa amin'ny teraka ny ankizy dia tsy afaka miteny, ary ny taona voalohany hoy izy ireo ny teny, ny telo - tolo-kevitra mifandray amin'ny enina - mianatra namaky teny sy nanoratra.

Mety tsy hevitra tsara momba ny fitsipi-pitenenana ny tenin-drazany, nefa afaka ny mifampiresaka. Angamba, raha manontany ny olona teny an-dalana izay dia mpisolo, ny maro an'isa ao amin'ny raharaha tsara indrindra mba hamaly hoe: "Izaho, ianao ...". Ary tsy mijanona eo amin'ny fiainany izy ireo.

Na izany aza, amin'ny tranga iray hafa amin'ny mianatra teny vahiny. Mba hahatakarana ny lojikan'ny fotsiny ny fitsipika Mila mahafantatra ny valin 'ny fanontaniana hoe: "Inona no mpisolo sy ny faritra hafa ny teny?" Ary avy eo dia hitantsika fa raha ny fandehany ny mpisolo - dia teny izay tsy niresaka momba ny zavatra iray na ny toetra, fa ny hevitra ho azy. Raha tsy misy azy, dia azo atao tsotra izao ny manao na inona na inona resaka, ary indrindra fa an-tsoratra, izay ny tautology hita kokoa, satria dia fanoloana mpisolo anarana hafa amin'ny teny - teny, anglisy, tarehimarika.

Araka ny antontan'isa, 30% ny am-bava sy 20% soratra fiteny dia ahitana ny mpisolo ihany, toy ny any an-tsipiriany indrindra ny boky fitsipi-pitenenana teny Rosiana mpisolo dia 20 potika. Na izany aza, eo amin'ny latabatra ho an'ny aina ny fahalalana, afa-tsy ny fototra kilasy ny mpisolo amin'ny teny Rosiana, ary koa ny ohatra ho an'ny tsirairay amin'izy ireo.

Mpisolo ao amin'ny Rosiana sy ny Alemana dia saika mitovy, fikorontanana kokoa mipoitra amin'ny nahaterahany, satria alemà sy rosianina tsy ampy midika zavatra iray ihany, indraindray manana karazany hafa mihitsy. Noho izany tsy ilaina mba hanazavana indray mandeha indray izay mpisolo alemà. Aleo mihaino ny Dekilinasiôna ny mpisolo. Tamin'ny teny alemà, ny kilasy tsirairay manana ny toetra, ary koa amin'ny teny Rosiana, dia mieritreritra fotsiny aza momba izany.

Araka ny hita niala teo amin'ny latabatra, vita amin'ny teny manokana mpisolo tsy ampy amin'ny teny alemà sy amin'ny fiteny Rosiana saika mitovy. Na izany aza, ny fitontonganan'ny mampahatsiahy ny voafaritra, ary tahaka ny sarotra ny hitadidy ny teny, dia efa tsy ampiasaina. Homarinana avy amin'ny tena manokana mpisolo dia possessive mpisolo. Tamin'ny teny alemà eto mandritra mitombina kokoa noho ny amin'ny teny Rosiana: ny farany mitovy amin'ny fihenan'ny ny voafaritra, sy ny teny - ny lahatsoratra tsy voafetra.

Ankehitriny fa fantatsika ny atao hoe mpisolo sy ny fomba miova amin'ny toe-javatra sy ny fiterahana, ary koa nianatra io vaovao io, ny foto-kevitra ny Dekilinasiôna marina handeha mora kokoa, ary amin'ny farany dia tsy manana olana amin'ny fampiasana ny terminal amin'ny teny sy an-tsoratra.