Archaisms sy ny historicism. Ohatra lanjany sy ny

Ny olona tsirairay izay te hianatra sy mampitombo, foana miezaka mianatra zava-baovao sy mahasoa ho an'ny tenany. Heverina fa tena zava-dehibe voambolana tsy efa hatramin'ny ela ny ohatry ny erudition, fa koa afaka manampy ao amin'ny toe-javatra tsy ampoizina indrindra. Ato amin'ity lahatsoratra ity dia hianatra momba ny zavatra ny archaisms sy ny historicism. Ohatra ny teny sy ny teny manodidina dia mety ho mahasoa indrindra koa te hahalala ny vaovao.

historicism

Archaisms sy ny historicism - dia iray sokajy ny voambolana. Tafiditra amin'izany ny long- lany andro ny teny. Ohatra: historicism - famaky; archaisms - Zelo, izany. By historicism no anaran'ny zavatra izay nampiasaina tamin'ny razantsika, ary ny daty misy afa-tsy ao amin'ny tranombakoka. Ohatra, ny teny hoe "musket", izay mijoro ho fiadiana fahiny izay nampiasaina tany Rosia maro taonjato maro lasa izay. By historicism mampihatra ny teny hoe "famaky", dia mampiseho iray amin'ireo karazana fitaovana ady. Izany dia zavatra mitovy amin'ny famaky maoderina, fa amin'ny lelany roa.

Ahoana no historicism

Ny tena antony ny zava-misy fa rehefa mandeha ny fotoana dia niseho ny fiteny historicism, dia fiovana teo amin'ny fiainana mahazatra ny razambentsika, fomba amam-panao, ny siansa sy ny kolontsaina. , Ohatra, ny karazana akanjo efa lany tamingana -'s akanjony, akanjo, palitao - mampiasa intsony, ary izany no nitarika ny fanjavonan'ny ny anarany avy amin'ny fiteny. Ary izao hevitra dia hita afa-tsy ao famaritana ara-tantara. Maro ireo teny izay tsy ampiasaina intsony, ary ankehitriny izy ireo dia antsoina hoe "historicism" sokajy. Ohatra iray io - ilay hevitra hoe sao mikasika ny serfdom any Rosia. Anisan'izany - ny hofan-trano, ny asa adidy, mba hametraka.

archaisms

Ireo sokajy ireo dia ahitana teny dia maneho ny zavatra sy ny hevitra izay misy mandraka ankehitriny, fa amin'ny niova anarana. Ohatra, razambentsika, fa tsy ny maoderina "io" hoe "izao" sy ny "tena" naneno toy ny "indrindra." Historicism sy archaisms, ohatra izay hita ao amin'ny asa soratra maro, dia tsy tanteraka foana nosoloina ny teny hafa, dia afaka amin'ny ampahany ihany no azo ovana. Ohatra, ny Phonetic na morphologically.

Ahoana no archaisms

Io karazana teny niseho lany andro noho ny zava-misy fa rehefa mandeha ny fotoana dia misy voambolana miova, nivoatra ary neken'ny amin'ny fiteny. Noho izany, dia misy teny nosoloina olon-kafa, fa amin'ny heviny iray ihany. Ity no ampahany amin'ny voambolana izay velona taorian'i ny, fa tsy hanjavona tanteraka avy amin'ny fiteny. Ireo teny ireo voatahiry ao amin'ny boky sy gazety, tahirin-kevitra sy ny sisa. Mba hamorona ny tantara foronina izy ireo no tokony ho afaka mahary indray ny tsirony ny vanim-potoana voalaza.

Phonetic archaisms

Ho tsara fanahy io ankehitriny dia ahitana ny teny sy ny hevitra izay mitovy amin'ny lova afa-tsy feo vitsivitsy, indraindray iray monja. Ohatra, ny Phonetic archaisms toy izany dia mety ahitana ny teny hoe "poety", izay nivoatra tatỳ aoriana any an-"poety" ary "afo" lasa ny "afo."

morphological archaisms

Ireo sokajy ireo dia ahitana teny izay ho lany andro amin'ny rafitra. Anisan'izany ny anarana hoe "kabibiana", izay lasa "kabibiana", ny teny "natahotra be" nivoatra ho "sahiran-tsaina", ny matoanteny hoe "mba hirodana", izay mivaky toy izao: "tsy" sy ny maro hafa.

zotran archaisms

Archaisms sy historicism, ohatra ny teny izay hita hatraiza hatraiza, matetika no farany ho very ny tena dikany. Ohatra, ny maoderina "henatra" eo anatrehan'i midika na inona na inona mihoatra noho ny "fizàhan'izao" sy ny antitra "tsotra" dia midika zavatra izay natao tao anatin'ny iray andro (ohatra, "fomba tsotra"), fa tsy "olon-tsotra".

maoderina fampiasana

Indraindray izany teny izany, lany andro, ka niova fa manomboka mampiasa ny vidiny vaovao. Izany no azo lazaina momba ny fomba sy ny historicism archaisms momba. Ohatra iray amin'izany - ny teny hoe "tarana-mpanjaka". Fotoana vitsivitsy lasa izay dia nitsahatra ny hampiasaina, fa ankehitriny dia miverina in nalaza. Raha teo aloha ihany no mety ho miaraka teny toy ny hoe "mpanjaka" sy ny "monarchical", nefa ankehitriny ny habetsahan'ny ny ny fampiasana Nitombo be. Ankehitriny ianao dia afaka mandre ny momba ny tarana-mpanjaka ny mpanapaka ala na ny mpitrandraka, izay midika fa asa io no nolovantsika tamin'i ray mankamin 'ny zanaka. Indraindray lany andro dia hita teny amin'ny manodidina maneso.

miovaova teny

Teny lany andro mbola ho tanteraka amin'ny fiteny miasa ho ampahany amin'ny raikitra fomba fiteny. Noho izany, dia mitandrina ny sasany historicism. Ohatra: ny teny hoe "ankihiben-tànany" dia mbola ampiasaina ao amin'ny teny ao amin'ny "miraviravy" andian-teny, izay midika hoe "mipetraka indray". Toy izany koa no azo lazaina momba ny marin-toerana hoe "mandranitra fritters," izany hoe, "yammer".

Mihasimba VS Fifohazana

Mitranga ka dia ny teny izay pahaizana no sahy haka historicism, indray nanomboka ho ampiasaina noho ny zava-misy fa ny hevitra izy ireo misolo tena, indray mandeha indray nanomboka ho ampiasaina. Toy izany ihany koa ny mety hitranga raha toa ka nisy namorona ny zava-baovao izay na amin'inona na amin'inona, toy ny ho lany andro na hevitra mifandray aminy. Ary ireo teny ireo zara raha mampahatsiahy historicism. Ohatra: ny fiantrana hariva, Ensign.

famaranana

Tsara homarihina fa na dia rehetra eo ambony ireo fa lany andro ny teny atao fitahirizana ny voambolana, izy ireo dia tsy mitsahatra hilalao ny anjara asa manan-danja. Ny famakiana ny asa izany mpanoratra ambony toy ny Tolstoy, Dostoevsky na Mayakovsky, mety ho hita matetika historicism sy archaisms, ary ny marina hahatakatra ny hevitra hoe ny mpanoratra te hampita, dia ilaina ny mahafantatra ny maha zava-dehibe. Noho izany, raha tonga manerana ny teny tsy mahazatra, dia tsara indrindra ny manondro ny manam-pahefana rakibolana.