Crimean Tatar teny: endri-javatra sy ny tena toetra

Inona no atao hoe Crimée fiteny Tatar? Inona avy ireo lafin-javatra io ny fitsipi-pitenenana dia manana? Na dia mifandray amin'ny teny Tatar? Ny valin'ireo fanontaniana ireo isika, ary mitady.

Crimean Tatars

Crimean Tatar ny olona matetika dia mitovy amin'ny Tatars monina ao Rosia. Izany hevi-diso dia avy ny fotoan 'ny Rosiana Fanjakana, rehefa nifindrafindra monina tiorka rehetra ny olona antsoina hoe "Tatars". Izany dia ahitana ihany koa Kumyks, Azerbaijanis, sy ny sisa. D.

Tatars ao Crimea dia teratany. Ny taranany no samihafa foko fahiny mponina tany amin'ny faritra avaratra Ranomasina Mainty. Ny anjara asa lehibe nilalao tao amin'ny ethnogenesis ny tiorka firenena, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns ary Krymchaks.

Ny ara-tantara fananganana ny Krimeana Tatars ho toy ny misaraka foko nitranga teo amin'ny saikinosy eo amin'ny XIII-XVII taonjato maro. Anisan'izany ny solontenany dia matetika tena "Crimeans." Anthropological karazana izy ireo kay no Caucasian. Afa-tsy ny tongony subethnos manana endri-javatra toy ny Caucasian sy Mongoloid firazanana.

Crimean Tatar teny

Crimea no nolazain'i olona eo ho eo amin'ny 490 arivo sy iray alina. Izany no manitatra eo amin'ny faritanin'i Rosia, Ukraine, Uzbekistan, Romania, Torkia ary no iray amin'ireo fiteny be voalaza ao amin'ny Repoblikan'i Crimea.

Ny soratra latinina no ampiasaina amin'ny ankapobeny, na dia azo atao sy Cyrillic-tsoratra. Ny ankamaroan'ireo ny mpandahateny rehetra hiainanareo eo amin'ny Crimea (tokony ho 300 arivo amby iray alina ny olona). Ao amin'ny Bolgaria sy Romania, ny isan'ny Krimeana Tatars dia tokony ho 30 arivo amby iray alina.

Tatar teny no "havana", nefa tsy akaiky loatra. Samy tiorka fiteny ireo, ary tafiditra ao amin'ny Kipchak subgroup. Ary ny sampany manalavitra. Eo an-Tatar mafy voatariky ny Finno-Ugric, Rosiana, Arabo. Ao amin'ny Crimean Tatar no voatariky ny Italiana, ny Grika, ny Cumans sy Kipchaks.

fitenim-paritra

Crimean Tatar ny olona mizara telo lehibe subethnos samy miteny ny tenim-paritra. Ao amin'ny faritra avaratry ny saikinosy namorona lemaka tenim-paritra an'ny Nogai-Kypchak fiteny.

Atsimo, na yalyboysky, ny tenim-paritra akaiky ny Tiorka teny. Nisy vokany lehibe azy dia nanana Italianina sy ny jentilisa izay miaina eo amin'ny faritra atsimo amoron'ny amin'ny saikinosy. Ao amin'ny fitenim-paritra dia misy maro ny findramam-bola teny amin'ny fiteny.

Ny mahazatra indrindra dia ny tenim-paritra afovoany. Ny fanelanelanana eo amin'ny roa hafa. Izany dia manondro ny Polovtsian-Kipchak vondrona fiteny tiorka , ary ahitana singa maro Oguz. Dialekt tsirairay dia ahitana fitenim-paritra maro.

Fanasokajiana sy ny Features

Crimean teny Tatar an'ny fiteny tiorka, izay indray kosa ny an'ny vondrona Altai miaraka amin'ny Mongol, Koreana sy Tungus-Manchurian fiteny. Na izany aza, io teoria misy mpanohitra izay mandà ny fisian'ny ny Altaic amin 'ny fitsipika.

Ao amin'ny fanasokajiana misy olana hafa ny fiteny. Toy ny fitsipika, dia an'ny Kypchak-Polovtsian subgroup ny fiteny. Izany no diso, satria raha tsy nentina tany noho ny fifandraisany amin'ny fiteny Oghuz, izay nahita teo afovoany tenim-paritra.

Raha jerena ny lafiny rehetra amin'ny Krimeana teny dialektika, dia voasokajy toy izao manaraka izao:

Tantara sy ny boky aman-gazety

Ny tenim-paritra Avy any Moyen-Âge. Tamin'ny fotoana ny Krimeana nipetraka tany be dia be ny foko izay vokany ny fananganana ny fiteny. Izany no antony Crimée Tatar miovaova be teny amin'ny faritra samy hafa ao amin'ny saikinosy.

Nandritra ny vanim-potoana ny Krimeana Khanate, ny mponina dia voatery hiteny ny Ottoman. Tamin'ny andron'i kolontsaina Rosiana Fanjakana tao fihenan'ny Crimeans. Ny fanarenana Nanomboka tamin'ny taonjato amin'ny XIX. Avy eo, noho ny Ismail Gasprinsky niseho teny literatiora Krimeana Tatar. Tamin'ny ny faladiany atsimo nandry ny tenim-paritra.

Hatramin'ny 1927 ny taratasy natao endri-tsoratra amin'ny teny Arabo. Ny taona nanaraka, toy ny fototry ny teny voafidy ny haisoratra afovoany tenim-paritra, ary ny soratra dia nadika ho amin'ny teny latinina abidy. Izy dia antsoina hoe "Yanalif" na "tokana tiorka abidy".

Tamin'ny 1939 dia niezaka hanao Cyrillic, fa taratasy latinina nanomboka niverina tany amin'ny taona 90. Dia somary hafa noho Yanalif: tsy fitsipika Latina taratasy manolo tarehin-tsoratra amin'ny diacritical marika, izay nampitombo ny fitoviana amin'ny teny Tiorka.

Voambolana sy ny toetra fototra

Crimean Tatar dia agglutinative teny. Hevitry ny teny sy andian-teny dia tsy niova noho ny terminations, ary amin'ny alalan'ny "gluing" ny suffixes ny teny sy ny tahirin-tsiry. Afaka mitondra ny vaovao tsy momba ny lexical hevitry ny teny, fa koa ny fifandraisana eo amin'ny teny sy ny sisa. D.

Fiteny misy iraika ambin'ny folo amin'ny teny, toe-javatra enina, efatra karazana ny matoanteny Conjugation, telo endrika am-bava filazam-potoana (ankehitriny, taloha sy ho avy). Izany tsy ampy mpisolo ny karazana sy ny teny. Ohatra, ny Rosiana hoy izy, izy, dia iray monja no mifanitsy amin'ny endrika - "O".

Amin'izao fotoana izao ny boky, mpandika teny ao amin'ny rakibolana sy ny Krimeana Tatar teny ao amin'ny Internet no tena mora ny mahita. Koa nahafantatra tsara ny azy dia tsy ho mora. Ireto ambany ireto fitsipika ohatra ny teny sy andian-teny avy amin'ny fiteny: