Ahoana no maro teny amin'ny heviny?

Ny teny dia manan-karena sy ny multifaceted. Indraindray, mampiasa teny manokana, dia tsy mieritreritra momba ny faritry ny heviny. Fantatsika fa ny tany - dia ny anaran 'ny tany, ary ny tany - ity dia ampahany amin'ny ivelany, tany, tany. Koa, fantatsika rehetra fa izao tontolo izao - izany manodidina antsika, ary ny rafitra tamin'izany andro izany izao tontolo izao - dia ny tsy fahampian'ny fandrafiana, dia fiainana tsy misy ady. Ny sasany semantically fandikana samy hafa, dia toy izany koa maneho lexical venty, izay teny amin'ny dikany maro. Andeha hojerentsika ny antony.

Nahoana no misy teny izay manana dikany maromaro ao amin'ny fiteny?

Momba ny teny iray hafa AA Potebnya, izay nonina tany amin'ny taonjato XIX, ao amin'ny monograph "eritreritra sy Fiteny" nanoratra fa ny fampandrosoana ny olombelona teny mandeha tamin'ny lalana abstraktizatsii lehibe kokoa.

Rehefa razambentsika nianatra ny fomba hanehoana ny fihetseham-po sy ny faniriany, amin'ny alalan'ny feo, dia tsy fantany izay ny rafitsary sy ny tabilao, dia tsy hahay hanavaka ny foto-kevitra hoe "ratsy" na "mahatsiravina", "tsara" na "tena tsara." Ny teny voalohany niresaka momba ny zavatra, ary ny fihetseham-po trangan-javatra, ny fahafahana mamantatra sy maneho fa tena ilaina eo amin'ny fiainana andavanandro. Toy izany koa, ny ankizy izay vao mianatra hiresaka, voalohany mampiasa teny tsotra toy ny hoe "Neny", "dada", "Home", "latabatra", ary izay ihany vao mba hahatakatra ny dikan'ny hoe hatsaram-panahy, fifaliana, ny fankahalana sy ny fahatezerana.

Nandritra ny fampandrosoana ny olombelona fahiny fahafahana ho an'ny sary an-tsaina sy ny fomba fisainany poto-dia ilaina ho tonga amin'ny marika vaovao ho amin'ny andro farany hevitra. Indraindray, toy ireo marika ampiasaina ao amin'ny teny fiteny efa misy, izay, na izany aza, dia nomena dikany vaovao. Fa miaraka amin'izay koa, tany am-boalohany hevitry ny teny sisa. Dia nisy maro teny izay manana dikany maromaro.

Araka ny mamantatra tsara ny famantarana amin'ny soatoavina maro

Ao amin'ny Haiteny, ny teny izay manana dikany maro, antsoina hoe multi-sarobidy. Izany dia teny Rosiana Linguistics, ary toy izany ny teny vahiny ny siansa dia antsoina hoe polysemic (avy amin'ny teny grika Polis -. "Maro" sy ny semanticos - "midika hoe").

Rosiana akademisiana and Vinogradov hoe polysemy fahaizany ny teny mampita vaovao isan-karazany momba ny zavatra sy trangan-javatra amin'ny fiteny fanampiny-zava-misy. Dia tokony ho lazaina fa ny hevitra raiki-tampisaka ao an-teny, dia tena-zotran akora antsoina hoe lexical heviny. Efa nanome ohatra ny teny ny hevitry ny nofy, izay lexical dikany maromaro. Na izany aza, vitsy ny olona mahafantatra fa ny teny hoe "fiadanana" dia tsy roa, fa fito soatoavina! Azonao atao ny manamarin fanazavana izany amin'ny alalan'ny teny Ozhegova.

Polysemy sy ny homonymy

Ao amin'ny Haiteny, tahaka ny any hafa ny siansa, dia misy foto-kevitra, izay eo amin'ny fifanakalozan-kevitra. Ohatra, AA Potebnya sy Jakobson nino fa maro teny amin'ny heviny tsy misy, satria raha ny famantarana eo ambanin'ny toe-javatra sasany efa tonga midika zavatra na tranga iray hafa, dia nanova tanteraka ny zotran voam.

Na izany aza, amin'ny nentim-paharazana hevitra ny fitsipi-pitenenana sy ny homonymy polysemy mbola mitovy, na dia ny fitaovana an-tserasera very hevitra izy ireo matetika.

Misy mihevitra fa ny teny izay manana dikany maromaro, mbola mitana ny heviny rehetra ny zotran foibe, ny sasany hevitra izay no fototry ny tarika lexical rafitra. Misy ny mihevitra fa teny polysemous misy fitohizan'ny soatoavina, raha mbola tsy homonyms. Ohatra, ny vano sy ny vanobe koa samy ho any an-dakozia, ny naoty "G" sy ny latabatra sira - izany homonyms, tsy mazava ny teny, satria tsy misy zotran fifandraisana misy eo aminy.

Ahoana no maro teny

Misy mihevitra fa polysemy miseho amin'ny fomba telo lehibe:

• Miainga amin'ny fampitana. Eo ambanin'ny an'ohatra dia manondro ny fifindran ny teny, mifototra amin'ny fitoviana ny foto-kevitra maro. Ohatra: ny voam-bary - vary ny fahamarinana.
• Noho ny fanampian'ny metonymy. By metonymy hahatakatra ny hasarobidin'ny ny famindrana ny teny iray ho an'ny iray hafa miorina amin'ny zotran ny fisian'ny fifandraisana eo amin'ny foto-kevitra. Ohatra: ny lovia bakoly vita tamin'ny lafo vidy - sakafo matsiro frantsay.
• Amin'ny alalan'ny synecdoche. Pahaizana maro no mino fa synecdoche dia tranga manokana ny metonymy. Izany dia faritana ho toy ny famindrana ny anaram-boninahitra ho an'ny rehetra. Ohatra: ny "tompon-tany an-trano" fa tsy "fianakaviana an-trano" sy ny "any an-trano avy any Amerika" fa tsy "hiverina any Rosia" (raha manana ao an-tsaina dia ny tonga ao amin'ny fireneny, ary tsy manokana tany an-tranony avy amin'ny olon-kafa an-tranon'ny).

Ohatra ny teny mazava

Dia azo ny mihevitra fa ny anaran 'ny tany - Tany - niseho indray ny tany anaram-boninahitra' ny tany. Rehefa dinihina tokoa, olona sy ny biby mampinono, misy an-tanety, dia ankehitriny indrindra ny toeram-ponenana. Ary ny anaran 'ny planeta dia niforona ny metonymic famindrana, izany hoe, ny fanendrena ny ambonin'ny nafindra tany rehetra iray manontolo. izahay koa milaza, ohatra, ny mpianatra mihaino tsara ny mpampianatra, izay midika fa tsy misy trano, fa na dia nanana ny mpianany.

Voaroy antsointsika hoe voaroy sy ny roimemy izay mitombo izy ireo. Polysemy dia mivoatra eo amin'ny fototry ny synecdoche. Mahazatra fa ny dikan'ny hoe "Raspberry" - "zohy fieren'ny jiolahy" dia, ny marimarina kokoa, ny homonym ho an'ny hafa ny roa ohatra ny fampiasana.

Inona no teny hoe "hampionona"?

Ho eo ve ianao afaka milaza faingana - iray na maromaro manana soatoavina ny teny hoe "hampionona"? Avy amin'ny sekoly Rosiana Mazava ho azy fa ny teny rehetra dia mahafantatra fa antsoina hoe ampahany ny teny talohan'ny no Solofo sy manompo ny hanova ny vidin'ny iray lexical tarika. Izany dia anarana homarinana avy amin'ny matoanteny hoe "mba hifikitra", ary raha ny marina dia miantso ny zava-drehetra "dia nataonareo tao an-poana", izay mijoro eo akaikin'ny zavatra.

roa dikany ny teny ao amin'ny rakibolana ny teny Rosiana nanamarika:

• scotch hampionona, manamafy ny herin 'ny feo;
• morpheme tovona;
• tovona ihany koa ny 10-15 taona lasa izay niantso manokana ho an'ny virtoaly toerana lalao.

Puns fiteny miorina amin'ny MANJAVOZAVO sy ny homonymy

Amin'ny fiteny mandroso rehetra dia manana teny mifanaraka amin'ny endrika, fa amin'ny heviny samy hafa. Ny fitambaran'ny lexical zavatra ao amin'ny andinin-teny dia ampiasaina mba hamoronana tantara an-tsary vokany, teny lalao - lalaon-. Miezaha hanazava inona no antony tantara an-tsary vokatry ny andian-teny manaraka ireto:

• Nijinja oblique randrana.
• Ary stoked ny fatana mandritra ny alina. Ny maraina dia maty an-drano.
• Boloky antsika hamerimberina.
• Nianatra ny andininy sy ny andininy.

Ao amin'ny andian-teny ireo tantara an-tsary vokany dia mifototra amin'ny ny homonymy ny sasany ampy teny. Kanefa ihany koa lexical endriky ny lexical ireo vondrona tsy mitovy. Araka izany, ao amin'ny ohatra voalohany, amin'ny fampiasana ny teny hoe "nanapaka", "oblique", "nororana". "Oblique" toy ny teny dia midika hoe "uneven", "curve" sy "skew" toy ny anarana - ny mahazatra fanomezana anarana ny bitro. Ao amin'ny ohatra faharoa ny MANJAVOZAVO mampiasa ny teny hoe "hilatsaka": handrehitra afo, tena naroboka tao anaty rano. Ao amin'ny ohatra fahatelo, dia nihinana homonyms: ny boloky ho toy ny anarana - ny anaran 'ny vorona, ny boloky ho filaza mandidin' ny matoantenin 'ny "mba hampitahotra." Farany, ao amin'ny fahefatra ohatra ny lalaon- miorina amin'ny kisendrasendra ny endriky ny milaza ny lasa ny matoanteny hoe "hampitony" sy ny anarana ao amin'ny Anarana raharaha "V" (efatra tononkalo).

Tsy mora foana ny hahatakatra, iray na mihoatra ny soatoavina no teny. Ny fototry ny famantarana sy ny fandalinana ny teny manodidina ny fampiasana Afaka Manampy mamaritra sarobidy homonymous, na dia heverina ho tarika.

Fanatanjahan-tena eo amin'ny mazava ny hevitry ny nofy ny teny soatoavina

Task: Jereo ny lisitra eto ambany, ary miezaka ny mba hamaritana ny iray na maromaro no nanasongadina soatoavina teny: fitafiana, ny amboahaolo, ny fiara, ny lalana, tanana, voam. Hazavao ny safidy. Firy ny ampy ianao dia afaka misafidy ho an'ny teny tsirairay?

Izany teny rehetra izany lexical dikany maro:

• Fitafiana antsoina hoe fitafiany, ary koa ny faritry izay no voatahiry.
• Fox - biby, ary miaraka amin'izay koa, ny olona mahay. Ny MANJAVOZAVO ny nivoatra avy amin'ny zava-misy fa taloha (sy ny vohitra - ary ankehitriny) amboahaolo amin'ny alina, na dia tsy misy mahita, tafiditra ho an-tranon'olona sy ny trano fitehirizako hangalatra sakafo.
• Machine - fiara ity, ary ny fitaovana ara-teknika.
• Ny fomba - izany no lalana ho any amin'ny tany, ary ny rivotra ny fitaterana, ary an'ohatra ny aina.
• Hand - momba ny tena sy ny soratra.
• Ny voam - io faritra afovoan'i zavatra iray, ary ny fototry ny misy hetsika, toy ny tafika.

Maro ny fanendrena ny lojika

Jereo ny fehezan-teny eto ambany. Azonao hoe inona mampiray:

1. ny toerana iray diplaomaty, ary pickles;
2. taratra avy amin'ny masoandro sy ny kilasy aristocrats;
3. mpivady ny fifandraisana ary zara raha nanao fananana;
4. lavalava ny tany any an-dranomasina, sy ny avonavon 'ny Rosiana hatsaran-tarehiny;
5. renirano trondro sy ny borosy ny fanasana vilia.

Valiny: Masoivoho; mazava; fanambadiana; Xhosa; Ruff.

Mihevitra ve ianao fa misy ireo ohatra ireo homonyms sy izay - ny MANJAVOZAVO? Teny amin 'ny soatoavina maro samy hafa avy amin'ny homonyms fisian'ny fifandraisana eo amin'ny lojika-zotran hevitra hafa. Ohatra №2 fifandraisana dia mifototra amin'ny fanoharana; tahaka ny masoandro manazava ny tany, ary ny manan-kaja amin 'ny herin' ny fanabeazana sy ny fampandrosoana dia ny kavim-fiaraha-monina. Ao amin'ny ohatra №5 rohy eo amin'ny trondro sy ny borosy dia mifototra amin'ny metonymy, satria ny endrika ivelany ny borosy mitovy amin'ny trondro. Ohatra Nos 1, 3, 4 mifototra amin'ny homonyms.

Noho izany, dia nahita fa ny teny dia manana dikany maromaro, antsoina hoe multi-sarobidy, na polysemic. Fa izao MANJAVOZAVO dia tsara ho afaka manavaka amin'ny homonyms. Raha eo dikany maro teny amin'ny namonjy misy zotran fifandraisana eo homonyms tsy.