"Voalavo hazakazaka": phraseologism sarobidy, fomba fiteny fototra sy ohatra ny fampiasana

Ahoana no mamaritra ny asan'ny olona, trudging fiokoana tsy misy farany, fa matetika dia tsy mendrika ny fahoriana, satria tsy ny jackpot lehibe toy izany? Mazava ho azy, amin'ny kolontsaina, maro ireo idiomatic famaritana, fa isika kosa milaza aminareo momba ny zavatra iray, izany hoe, ny "voalavo fifaninanana" teny. Izay midika hoe mitondra antsika amin'izao fotoana izao phraseologism.

niaviany

Mazava ho azy, misy ihany koa mahafatifaty voalavo, ohatra fotsy laboratoara. Ny hanjo azy, na izany aza, unenviable, fa mijery tsara. Fa ny andian-teny tsy maharitra ny momba azy, ary ny momba ny mpiara-hanimba zavatra, izay matetika hitondra tena disgracefully ao an-trano: hanimba ny boloky hazo ny voamadinika, manamarika faritany fandaniam-poana ny fiainana, manaikitra ny lamba sy ny fanaka. Ary vokany, izy ireo manao ny lalana, matetika mangina, manimba fananana, ary toy ny mangina hiala, ka namela mariky ny fisiana ny fisian'izy ireo ao amin'ny efitrano. Izany no niandohan'ny ny teny hoe "boalavo hazakazaka." Izay midika hoe manaraka izay voambara phraseologism miaraka amin'ny ohatra ny fampiasana azy.

Projection totozy fitondran-tena eo amin'ny fiaraha-monina

Noho ny toetra voajanahary manimba voalavo sy ny totozy dia tsy amin'ny Premium amin'ny olombelona. Fa raha ny totozy mahay miaina toy izany, ny olona dia manana fahafahana hisafidy ny paik'ady ny fitondran-tena. Noho izany, raha misy olona manomboka mba hitondra tena mendrika - tetika hamely ny namany na mpiara-miasa, ary ny tombontsoa toy izany manosika azy hitondra roa robla - izany dia miankina amin'ny olon-kafa toy ny "voalavo hazakazaka" (sarobidy phraseologism lasa mazava raha mijery foto-piandohany).

Ny toe-javatra ny voalavo hazakazaka dia teo ihany ny saika isaky ny ekipa. Misy mihevitra fa mora kokoa ny vehivavy dia ny kely fiokoana, fa tsy mety, satria ny zava-drehetra dia miankina amin'ny haavon'ny fitondran-tena fampandrosoana ny olona.

Fifosana, tsaho sy ny kely tsy intrigues vahiny ny olona. Psikology fa ny matanjaka kokoa firaisana ara-nofo dia tia miresaka momba ny tsaho noho ny antsasaky ny tsara tarehy.

Noho izany, ny teny hoe "boalavo hazakazaka" (sarobidy phraseologism ampahany izay efa nanokatra), ary saika eran marina amin'ny toe-javatra rehetra, satria ny olona-totozy dia na inona na inona fiaraha-monina matihanina.

fiovaovana soatoavina

Ankoatra ny dikany sy ny kijanona fiokoana teny turnover "hazakazaka voalavo" dia mety koa hoe tsy misy ilàna azy olana kely. Ny fomba tsotra indrindra hanazavana izany phraseologism tsipika heviny amin'ny alalan'ny niresaka momba ny "mpiara-miasa" - "squirrel ao anaty tranom-borona." Misy roa milamina fanehoan-kevitra converge amin'ny heviny. Ary izany koa no mitranga indraindray fa ny tsikombakomba - izany no dikany ny raharaha, satria tsy anjara misy vokatra na mahasoa, sy ny vokany ihany - izany simba fifandraisana amin'ny olona.

feo teny

Ao amin'ny heviny ny fiandohana sy afaka ho fantatra mazava fa fiderana nanao hoe: "voalavo hazakazaka" (midika hoe tena izy dia manilikilika, ka tsy mety ho amin'izany tanjona) dia sarotra.

Ao amin'ny zaza latsaky ny 90 ireo isan-karazany ny dikany, fa amin'ny ankapobeny, tsara tarehy mahafinaritra. Ohatra, fanangonana liners ny siligaoma. Ary ny olon-dehibe, angamba, dia toa dikany tianay. Ary hypothetically ray aman-dreny afaka mandeha any amin'ny ankizy ka hanao hoe: nanondro vatomamy wrappers hoe: "Inona no ataonao, inona ny voalavo hazakazaka?" Tsy hanana afa-tsy asa Nanjary ratsy loatra olon-dehibe, izay, indrisy, be dia be.

Roa mpiara-monina sy ny taranaka ny zava-poana

Ny olona sasany dia tia ny mifaninana ary mifaninana tena miaraka amin'ny namany. Ohatra, misy fepetra telo mpiara-belona. Roa mifaninana amin'ny tsirairay ary koa ny fahatelo-antoko mpanara-maso. Subject ny fifandirana izay miaina akaiky ny olona dia tsy maintsy ho hita maso sy azo tsapain-tanana - milina. Milina iray dia tsara kokoa noho ilay teo izy. Ary ny resy dia nandondòna avy ny miaramila, miasa, fitadiavam-bola vola. Ary farany dia mitsoaka fiara vaovao - azy dia tsara noho ny namany. A namana (ratsy olona) efa nividy iray hafa - ny vato nasondrotry ny fiara avy any ivelany.

Amin'ny maha-mpanara-maso ivelany ny hevitra mikasika izany dingana? Mazava ho azy ihany: "Eny ary, inona ny voalavo hazakazaka?!" Tolotra raha ny marina dia afaka ho tena misy, ny zava-dehibe indrindra izay naseho ny elanelana misy eo amin'ny tanjona sy ny fitaovana mba hahazoana azy io.