"Roa isam-karazana": ny zava-dehibe phraseologism

Teny Rosiana dia andian-teny tena manan-karena sy ny ohabolana. Ireo teny nanampy azy ho sary an-tsaina sy manam-paharoa, satria maro amin'izy ireo no trudnoperevodimymi teny vahiny. Ireto, ohatra, ny manazava amin'ny olona hafa firenena ny antony ny teny Rosiana hoe "voafandrika" ao amin'ny tranga latsaka ao amin'ny mampihomehy zava-misy eo amin'ny toerana ratsy, dia mila mijery tantara. Ary ny teny hoe "kiraro roa - roa" tautological mety ho toa olona nahomby tsy tsara ny teny Rosiana. Na izany aza, dia matetika isika no mampiasa azy io amin'ny fiteny, tsy manisa ny tautology.

Inona no fiteny izany?

Rakibolana ka manazava io fomba fiteny amin'ny heviny ara-panoharana, dia manondro ny mpivady ny kiraro tsara ny olona samy hafa, mitovy amin'ny toe-tsaina, ny fitondran-tena, ary indrindra - ny kilema. Indrindra matetika, dia ny kileman'ny manokana fanamafisana.

"Oh, izany gossips, gossips, groomsman mitsangana tsirairay! Kiraro roa - ny mpivady ny teny iray! "- hanameloka ny namanao zemlyachek. Eny, ary ny mpivady vao hahazo avy amin'ny ubiquitous renibe. "Tanya nivoaka avy tany Ivan - ny roa slackers, ny Janga. Izahay nahita ny teny, namana ny namana, dia roa lahy tamin'ny baotin'i - roa! "- hoe, ny namana tahaka an'i voaisy tombo-kase.

Ny Open ny teny

Ilay fomba fiteny "kiraro roa - roa" niseho ela lasa izay, raha toy izany koa kiraro nanjaitra tamin'ny tongony roa sy ny zony baotin'i dia tsy hafa noho ny ankavia. Ireo amin'izao andro izao dia ny kiraro (tsotra, tsy misy ravaka) fa ny sasany uggov modely, na dia matetika manana ny fahasamihafana eo amin'ny fitsinjarana ny mikirao praogramanao, mofo sy divay, buckles, farangony sy ny Jewellery.

Wags na dia tamin'io fotoana io Namorona ny mampihomehy hoe: "sariaka izy ireo fa dia mitovy toy ny kiraro roa - ugg kiraro."

Ny niandohan'ny ny ohabolana ankehitriny

Ny olona mora vazivazy, miakatra ny tena tsy nampoizina niorina fampiasana ny fomba fiteny. Efa tsy voamariny sy ny hoe "kiraro roa - roa."

Fomba fiteny ny sasany nanohy mpanao hatsikana, manampy ny tapany faharoa sy manova ny hevitry ny teny. Dia nisy ny hoe: "Roa ny baotin'i - roa, fa ny roa eo amin'ny ankaviany sorony," Eny, tena mitovy matetika ny amin'ny miseho ihany ny olona dia tsy afaka mahazo eny, hahazo amin'ny samy izy, dia tsy afaka mamaritra ny mpivady.

Indraindray ny olona mampiasa ny fisainana koa ny faritra roa samy hafa rijan am-bava, ny fahazoana vaovao iray. Ohatra, nandray anjara ho an'ny faharoa faran'ny amin'ny kofehy kitapo sy ny ohabolana momba ny Nebosku, mihazona ny samy hafa, ary mifandray miaraka amin'ny andian-teny heverina eto, dia navelany tao amin'ny fahazavan'ny vaovao hoe: "Roa ny baotin'i - roa, fa ny roa latsaka tany anaty renirano." Ny dikany dia miankina amin'ny hoe ny kiraro - zava-poana izany ny olona izay, niantehitra tamin'ny samy izy ihany, azo antoka fa mijaly vato misakana lehibe.

Vazivazy tao amin'ny phraseologism momba ny mpivady ny kiraro

Maro ny tantara nifanesy hiseho ny marani-tsaina noho ny mpianatra. Ho ohatra, tantara fohy, dia milaza ny tantaran'ny ny fanadinana amin'ny teny Rosiana, izay hanolotra ny namany mahantra, ny alina miomana ny hitolo-batana amin'ny jeografia. Ary tamin'ny fanontaniana izay no tiana holazaina amin'ny "kiraro roa - roa," hoy ilay tovolahy namaly fa avo roa heny eo imason'i ny olona mamo sarin'ny Italia eo amin'ny sarintany ... minia tsy mieritreritra!

Afaka mihomehy sy anecdotal toe-draharaha ao amin'ny resaka roa, izay iray toy izany dia mihevitra: "tandem - mahaliana teny ... Izany dia tahaka" roa kiraro - roa ny "" ary hahazo "manan-tsaina" valinteny avy amin'ny iresahanao: "Toy ny, Eny, roa isam-karazany ... A ireto misy roa - izany no tantara iray hafa. Io karazana fanombanana dia efa ... ". Ah, ny tanora!

Finamanana sy ny fiaraha-miasa, ny fitiavana sy ny fianakaviana - inona no baoty sy roa?

Raha ny fandehany fa ny any amin'ireo faritra ireo ny fifandraisana ary matetika nampiasa io fomba fiteny io. Raha jerena ny mety ho fihetseham-po ny fifankatiavan'izy ireo sy ny mifanentana, psikology no tsoahina mifanohitra izy roa toerana manokana.

1. Mifanohitra azo nahasarika, ary mandrisika complementing manokana ny tsirairay.
2. Kiraro roa - roa.

Phraseologism sarobidy amin'ny toe-javatra izany dia nihena ho ny zava-misy fa mety tsy ho olona toy izany koa, fa mifameno. Raha ny marina, ny sasany kiraro, raha ny marina, samy hafa - ankavanana sy ny ankavia, nefa afaka manao izany afa-tsy tsiroaroa. Miezaha hiova kiraro iray eo amin'ny kiraro amin'ny Pin - ary sarotra ny zava-nitranga na dia dingana vitsivitsy.

Fitiavana, ny fahatakarana ny olona tsirairay dia mahazo aina foana rehefa miaraka izy ireo tia ny toy izany, niaina ny sitrapon'i iray sy tsy miova, Ary. , Ohatra, ny mpivady iray tia nandeha tamin'ny faran'ny herinandro tany anaty ala tamin'ny bisikileta ary ny iray kosa mpivady - mihazakazaka ny alalan 'ny puddles tsy nikiraro. Fa hanova ny toerana ara-drariny ny firaisana ara-nofo - ary nandrava ny idyll dia tsy te tia orana tsy nanao kapa pedaling hazakazaka am-bisikileta sy ny tsy nety teo amin'ny orana Sneakers.

Feno fahatsapana lalina ny fomba fiteny ankehitriny ny sasany amin'ireo mpivady ny fikarakarana toy izany: "Misy vady, izay milaza ny tenany ho - roa isam-karazany, ary misy ireo izay milaza ny tenany ho - fotsiny roa isam-karazany."

Synonyms nanorim-ponenana maneho hevitra momba ny mpivady ny kiraro

Jerena eto fomba fiteny mety ho soloina indraindray hafa, mitovy ao ny hevitry ny fehezanteny. Ireo no: andian-tsoratra iray; Iray hafa koa ny vola lany; tarred amin'ny borosy iray ihany; ny Cut; epanche lamba iray; Mpivady iray eo ambanin'ny lahatsoratra; mamy mpivady; avy amin'ny fitsapana iray; hazo poma-iray paoma; toy ny kambana; amin'ny iray monja, mitovy; incubator; na dia boriky iray nametraka avy; iray teraka omaly; tsy laniny tamin'ny milina iray; iray vorona manidina; iray acorns hazo terebinta; sherochka ny akanjo ihany; saha iray voaroy; ny fitoriana izany; Toa toy ny ondry ao amin'ny omby.

Na dia, mazava ho azy, olon-kafa ihany no mety ho toa ny ondry rehetra "face iray", ary ny tompony avy hatrany manavaka ny tenany, ary na dia ny momba ny toetry ny tsirairay hilaza.

Toy izany koa dia mihatra amin'ny voaroy avy amin'ny saha iray, paoma amin'ny hazo paoma iray, acorns hatramin'ny hazo terebinta iray. Mazava ho azy fa na dia any an-tsaha ihany mitombo voaroy samihafa habe, masaka, endriny, zava-mamy. Ary amin'ny phraseologisms zavatra dia tsy mitovy, fa ny mifanentana!

Tale-vazivazy momba ny kiraro

Mahaliana sy mety ho toa fampianarana tantara momba ny zava-misy izay indray mandeha raiki-pitia amin'ny kiraro tankette. Efa ela nijaly, dia noravany koa ka niaiky ny fitiavany. Mazava ho azy, fa izy ihany no nihomehy ny lava volo, mikaviavia sy tsotra baotin'i, satria izy dia tsara tarehy, fahazavana sy tena kanto!

Vanin-taona mafana kiraro rehetra mampalahelo, fijaliana sy miaina ny unrequited fitiavana. Fa avy autumn, wedgies nanadio ny mezzanine, ary manao kiraro miaraka tsiroaroa amin'ny baotin'i iray hafa ao amin 'ny tsotra sy tsy mahalala fomba. Fa ratsy vintana amin'ny fitiavana mpiara-miasa tsy azo vazivazina azy, ary niandry amim-paharetana ny olona dia ho fantatrao marina ny inappropriateness ny ny fihetseham-pony, creaking ny hetsika ara-potoana ny dingana.

Ary eo amin'ny fiainan'ny olombelona indraindray mitranga: dia raiki-pitia amin'ny olona iray hafa ambaratonga, tsy nahatsikaritra olona maro tahaka ny antsika izay afaka sy mahatakatra, ary mba hampionona sy hanampy, amin'ny teny, ireo izay manana kely ezaka dia afaka mahatonga antsika fahombiazana mpivady.