Inona avy ireo boky sy gazety tao an-epithets. Epithets - inona moa izany? Tena ilaina ny tsy ampy amin'ny teny rosianina

Inona no iray amin'ireo tena ody ny fifandraisana eo amin'ny olona? Mazava ho azy, fifandraisana, mizara ny eritreriny, ny fihetseham-po sy ny fihetseham-po amin'ny tsirairay amin'ny alalan'ny teny. Ary sary an-tsaina raha ny resaka rehetra ihany dia voafetra ho amin'ny fampitana ny vaovao misy, mitanjaka tsy manan-tahirin-kevitra ara-panoharana misy toetra sy connotations, taratry ny toe-tsaina ny zava-nolazainy. Mety hampahatsiahy fifandraisana io milina hafa izay miresaka amim-behivavy sy ny tsikombakomba ny zeros, fa raha tokony ho maro - ny teny fa tsy mitondra na fandokoana-pihetseham-po. Expressiveness miteny dia zava-dehibe, tsy tany amin'ny fiainana andavanandro, nefa koa ao amin'ny boky sy gazety (ary eto izy io dia "ilaina"). Mifanaraka, dia sarotra ny sary an-tsaina ny tantara, tononkalo, na ny tantara, izay tsy mampiasa famaritana ara-panoharana sy ny fomba kanto fanehoan-kevitra. Izany no antony mahatonga ny teny, na am-bava sy an-tsoratra, dia zava-dehibe epithets. Inona moa izany? Izany no manampy hanao ny teny sy andian-teny ampiasaina mareva-doko kokoa, marina kokoa hampita ny toetra manan-danja, ary maneho ny toe-tsaina manoloana azy ireo. Manaraka, dia hojerentsika amin'izao foto-kevitra, mamaritra ny anjara asa sy ny dikan'ny tsy ampy amin'ny teny ary miezaka ny nanasokajy azy ireo araka ny fikasany sy ny fampiharana manokana.

Ny foto-kevitra momba karazana epithet sy ny rafitra

Aoka isika hanomboka amin'ny zava-misy fa misolo tena ny amin'ny fomba feno sy fahatakarana lalina kokoa ny teny hoe "epithet": izany hoe, inona no firafitry hoe, ny fomba ampiasaina eo amin'ny toe-javatra sasany.

Mpamaritra amin'ny teny tahaka ny fitetezana

Avy amin'ny teny grika "epithet" nadika ho zavatra "ampiharina" na "fanampin'ny" ny fototry. Izany. Maneho fihetseham manokana ireo tonga teny foana ho famenony ho an'ny hafa, dia zavatra (zavatra na foto-kevitra). Matetika izany rafitra "famaritana + anarana hoe", izay ny epithet - ny famaritana dia matetika ny teny (fa tsy voatery). A ohatra tsotra: a mainty alahelo, alina maizina, mahery sorony, siramamy molotra, oroka mafana faly loko, sns ...

Amin'ity tranga ity, ny anglisy - izay mamela antsika fanononana mba hanao sary feno kokoa momba ny foto-kevitra iray manokana: tsy Nostalgia, ary "mainty", mampahory, tafiditry ny fahavalo; tsy oroka, ary ny "mafana", mpankafy, manome fahafinaretana - ny filazana toy izany lalina mahatonga hahatsapa ny zavatra tiany mba hampitana ny mpanoratra, mba hiaina ny sasany ny fihetseham-pony.

Ny fampiasana amin'ny teny hafa toy ny epithets

Na izany aza, ny anjara toeran'ny epithets mahay mitendry, tsy ny teny, matetika ao amin'ny "anjara asa" asa sy ny Tambinteny amin'ny teny, amin'ny teny sy ny mpisolo, ary na dia am-bava ny matoanteny anjara sy andian-teny (izany hoe, tsy teny iray, ary miaraka aminy). Matetika dia ireo amin'ny teny hamela marina sy mazava tsara kokoa ny mampita ny sary sy hamoronana rivo-piainana tsara noho ny ho nanao izany tsy ampy.

Diniho ny ohatra isan-karazany ny fampiasana ho amin'ny teny anglisy:

1. Tambinteny amin'ny teny. Ny soso-kevitra izy ireo toe-javatra. Ohatra ny "ahitra izay nitsiry mahafinaritra" (Turgueneff); "Ary mitaraina mafy, dia ranomaso mangidy handatsaka" (Pushkin).
2. Teny. Manome miendrika toetra ny zavatra. Act toy ny fampiharana na ny enti-milaza. Ohatra: "Oh, Neny Volga taxi eny hanova nihazakazaka!" (Matevina); "Ny lohataona voninahitra, ny sampy!" (Pushkin).
3. Mpisolo. Rehefa tsy ampy dia nampiasaina indrindra rehefa maneho ny toe-javatra ambaratonga iray. Ohatra: "... miady ... milaza ady intsony!" (Lermontoff).
4. Fiombonana. Ohatra: "... izaho, nahaliana, ny fahatsiarovan 'ny nihantona kofehy ..." (Block).
5. Anjara vahana. Ohatra: "Ny ravin-maneno sy dihy tao amin'ny mangingina ny taonjato maro" (loko); "... ... Hack mpanoratra izay manana na inona na inona amin'ny fiteny, fa ny teny, fa tsy mahatsiaro maha mpihavana» (Saltykov-Shchedrin).
6. Fanononana am-bava teny sy andian-teny manokana. Ohatra: "... nilalao hoditra sy mitady, ny lanitra midina avy ao amin'ny efitra ambanin'ny tafo" (Pasternak); "... romp sy ny lalao, rattling ..." (Tiutchev).

Noho izany, ny fanontaniana tsy ampy amin'ny mety ho tsy Mpamaritra amin'ny teny, fa amin'ny teny hafa, raha manampy ny hampita sy araka ny marina maneho ny fananan 'ny foto-kevitra voalaza.

tsy miankina epithets

Mahalana, saingy misy tranga, rehefa maneho hevitra ny fitaovana ampiasaina ao amin'ny soratra raha tsy misy ny teny fototra, epithets hanao izay tiany tsy misy famaritana voafaritra. Ohatra: "Ny hafahafa sy mijery vaovao no nosoratan'ny eo amin'ny pejy fahiny boky" (Block). Ireto epithets "hafahafa" sy ny "vaovao" tamin'izany andro izany andraikitra roa milalao - sy ny famaritana sy voafaritra. Ity teknika no mampiavaka ny boky sy gazety amin'ny marika.

Fomba fanasokajiana epithets

Koa ankehitriny dia manana hevitra mazava somary manan-danja toy izany teny amin'ny literatiora teoria ho epithets. Inona moa izany, ary ny fomba fampiasana, efa nandinika. Na izany aza, ho tsara kokoa fahatakarana izany tranga izany dia zava-dehibe ny ho afaka hanavaka sy manasokajy ny tsy ampy amin'ny fepetra sasany. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny manan-danja indrindra amin 'ny Kilonga sy ny tanjon' ny fampiasana ireo fitaovam-pitenenana midina foana ny zavatra iray - mba hilazana, mba hamaritana ny zavatra na tranga zavakanto rehetra dia azo sokajiana anglisy. Izy ireo nizara ho vondrona araka ny isan-karazany masontsivana, izay hodinihintsika eto ambany.

Karazana epithets avy amin'ny fomba fijery ny fototarazo

Ny vondrona voalohany dia mizara ho sokajy fanononana miankina amin'ny fototarazo niaviany:

• Common Language (nandravaka);
• Folk tononkalo (foana);
• mpanoratra tsirairay.

Ny fiteny iombonana, antsoina koa hoe firavahanareo no misy toetra izay mamaritra ny zavatra sy ny fananana sy ny vokany. Ohatra: .. Beautiful ranomasina, ny ohatr'ireny misy maty ireny fahanginana, leaden rahona, naneno fahanginana, sns Matetika no mampiasa azy amin'ny teny isan'andro, mba tsara mampita ny rivotra iainana ny fisehoan-javatra voalaza / foto-kevitra sy ny fihetseham-pontsika olona iresahanao.

Vahoaka tononkalo, na maharitra, epithets - izao no teny na fiteny iray manontolo nandritra ny taona maro fa mafy orina ao amin'ny olona ny sainareo ho teny manokana sasany. Ohatra: tsara tovolahy, mena zazavavy, mamirapiratra volana, misokatra saha sy ny hafa.

Tsirairay-mpanoratra epithets - dia vokatry ny saina ny famoronana ny mpanoratra. Izany hoe, eo anoloan'ny teny na andian-teny tsy ampiasaina amin'ny teny amin'izany heviny, ka noho izany tsy epithets. Izy ireo be dia be ao amin'ny boky sy gazety, indrindra amin'ny tononkalo. Ohatra: "olona tysyacheglazogo matoky ..." (Mayakovsky); "Fandroboan'ny rojo mangarahara", "vakana volamena ny fahendrena" (Pushkin); "... mandrakizay motif eo afovoan'ny fiainana" (Brodsky).

Epithets, miorina amin'ny fanoharana sy ny metonymy

Nizara ho vondrona ny anglisy sy ny mety ho antony hafa. Koa satria tsy ampy miendrika dia matetika mifandray amin'ny fampiasana ny teny an'ohatra ao amin'ny heviny, arakaraka ny karazana portable teny (izay ny epithet) dia azo amantarana:

• miainga;
• metonymy.

Miainga epithets araka izay efa mazava avy amin'ny anaram-boninahitra, Raha jerena ankapobeny dia manana ny fanoharana. Ohatra: "fahazavana lamina", "ririnina volafotsy" (Pushkin); "Mampalahelo, mampalahelo fisakaizana," "mampalahelo, fandevenana fandinihana" (Hertz); "Barren saha" (Lermontov).

Metonymy epithets mifototra amin'ny heviny an'ohatra metonymic ny teny. Ohatra ny "mafana ny Scratching mibitsibitsika" (Mangidy); "Birch, teny amim-pifaliana" (Yesenin).

Ankoatra izany, tsy ampy izay miorina na Metonymically miainga heviny, dia afaka mandray sy fananana hafa tropes: mitambatra ny hyperbola, ny vatana sy ny boky ara-fomba.

Ohatra: "zana-tsipìka manana elatra mafy, byas aoriana, nandre / Ny filaharana iray tezitra andriamanitra: dia nandeha, toy ny alina" (Homer); "Izrugivalsya, miangavy, tapaka / climb ho an'ny olona iray mba hanaikitra any amin'ny lafiny roa. / Ny mena lanitra, tahaka ny Marseillaise / twitching, okolevaya filentehan'ny masoandro" (Mayakovsky).

Izany dia mamela ny fampiasana epithets dia mamiratra kokoa, mahery kokoa, marina kokoa ny maneho ny fomba fijery ny trangan-javatra sasany / zavatra ny mpanoratra sy mampita fihetseham-po ireo ny mpamaky na ny mpihaino.

Epithets eo amin'ny fanombanana ny mpanoratra

Mpamaritra amin'ny teny dia azo zaraina ho vondrona miankina amin'ny fomba izay ny mpanoratra voalaza ao ny fanombanana ny vokatra;

• maso;
• maneho fihetseham.

Ny teo aloha dia ampiasaina mba hanehoana ireo endri-javatra sasany, ary hifantoka amin'ny fahasamihafana lehibe, manohitra fananana tsy misy ny fanehoana ny mpanoratra ny fanombanana azy. Ohatra: "... ao amin'ny haizim-pito na izany aza fararano ghostly zaridaina manjaka mangarahara" (Brodsky); "Ny fomba fefy vy / manga sy ny totohondriny lelafo" (Pushkin).

Maneho fihetseham tsy ampy ihany (araka ny anarany dia midika) manome mpamaky mba hihaino ny mpanoratra ny toe-tsaina, dia voalaza mazava tsara naneho tombana zavatra na trangan-javatra. Ohatra: "dikany sy manjavozavo fahazavana" (Block); "Fo - mangatsiaka tapa-by" (Mayakovsky).

Na izany aza, dia tokony homarihina fa ity fa fizarana no fepetra, isaky Pictorial epithets-pihetseham-po ihany koa ny loko ary ny vokatry ny ny fomba fijery avy amin'ny mpanoratra ny lahatsoratra isan-karazany.

Ny fivoaran'ny ny fampiasana epithets amin'ny boky sy gazety

Milaza fa toy izany ny boky sy gazety epithets ao, tsy afaka hikasika ny resaka ara-potoana ny evolisiona. Foana izy ireo hiharan'ny fiovana eo amin'ny tantara sy ny kolontsaina. Ankoatra izany, ny epithets mitovy miankina amin'ny jeografia (toeram-ponenana) ny olona namorona azy ireo. Ny fanabeazana, ary indrindra ny toe-piainana za-draharaha ny zava-nitranga sy ny trangan-javatra, ny zavatra niainany - fiantraikany izany rehetra izany ny sary noforonina tao amin'ny fanehoan-kevitra sy ny heviny izay dia napetraka teo.

Epithets sy ny zavakanto tsotra Rosiana

Epithets - inona no karazana sary Folklore? Tamin'ny taona tany am-boalohany ny dingana fampandrosoana ny boky sy gazety epithets matetika hilazana izay mampiavaka ny zavatra ara-batana, sy mitoka-monina azy ireo zava-dehibe, endri-javatra manan-danja. Ny fihetseham-po sy ny singa fototra fanehoana toe-tsaina ho amin'ny zavatra voalaza mihetsiketsika any an-fototra na tanteraka tsy eo. Ankoatra izany, ny malaza epithets manitatra fananana nitovy ny zavatra sy ny trangan-javatra. Ohatra: mikitroka ala, tsara namany, be harena sy ny sisa.

Epithets ny Silver vanim-potoana sy ny postmodernism

Noho ny fandehan'ny fotoana sy ny fampandrosoana ny boky sy gazety epithets nanjary sarotra kokoa, dia manova ny firafitry nanova ny anjara asany eo amin'ny ny asa. Ny zava-baovao ny sarin-teny nosoratan'ny, ary dia toy izany ny fampiasana ny epithets dia Niharihary manokana teo amin'ny boky sy gazety amin'ny vanim-potoana Silver. Ady, fiovana haingana sy teknolojia Zavatra tsy eto amin'izao tontolo izao no nahatonga ny fiovana eo amin'ny fomba fijery izao tontolo izao ny olona. Mpanoratra sy poety nanomboka ny fikarohana ho an'ny haisoratra endrika vaovao. Noho izany - ny firongatry ny maro ny "namana" (izany hoe ny zon'ny mpamorona) Teny araka ny handrava ny fifandraisana morpheme zatra rafitra, endrika vaovao ny teny sy ny fomba vaovao ny fanakambanana azy ireo.

Ohatra ny "matory curls tsorony ny oram-panala fotsy" (Ant); "Laughers ... izay mihomehy fihomehezana izay smeyanstvuyut smeyalno usmeyalno ny mihomehy ô!" (Hlebnikov).

Be dia be ny ohatra mahaliana amin'ny fampiasana ny teny tsy mahazatra sy ny zavatra sary dia hita ao ny asan'i Mayakovsky. Izany ihany no tononkalo "Ny lokanga sy ny kely hatsatra," izay "ny amponga ... nitsofoka mangingina teo mirehitra Kuznetsky ka namela", "tsisy lovia vylyazgivala", "Helicon mednorozhy" zavatra atao hoe ny lokanga, sy ny sisa. D.

Miavaka amin'ny fampiharana dia tsy ampy sy postmodern vita an-tsoratra. Io fironana (izay nitsangana teo amin'ny faha-40, ary hahazo ny maraina lehibe indrindra ao amin'ny taona 80) manohitra realism (indrindra realism sosialista), dia nahery tao Rosia mandra-pahatapitry ny taona 70. Solontenan'ny postmodernism mandà ny lalàna sy ny fitsipika ara-kolontsaina lasa fomba amam-panao. Ao ny asan'izy ireo ny fetra eo amin'ny tena zava-misy sy ny tantara foronina, ny zava-misy sy ny zavakanto dia voafafa. Noho izany - ny be dia be ny vaovao amin'ny teny am-bava sy ny teknika, liana sy tena mahaliana fampiasana epithets.

Ohatra: "Izaho izay nitsiry diathesis / Diaper volamena" (Kibrit); "Ny sampana ny akasia ... fofona toy ny creosote, vovoka vestibule ... tiptoed indray alina tao an-jaridaina, ary mihaino ny hetsika ny herinaratra fiarandalamby" (Sokolov).

Ny asan'ny ny vanim-potoanan'ny postmodernism feno ohatra momba ny zavatra epithets ao amin'ny boky sy gazety ny fotoana. Ny iray ihany no manana ny mamaky ny mpanoratra toy ny Sokolov (ohatra aseho etsy ambony), tsipika, Levin, Sorokin et al.

Fairy angano sy ny toetra epithets

Tsy mitana toerana manokana eo amin'ny tantara ny epithets. Folklore asa avy amin'ny fotoana samihafa sy ny olona samy hafa eto amin'izao tontolo izao dia ahitana be dia be ny ohatra ny fampiasana ny epithets. Ohatra, ho an'ny Rosiana tantara tsotra voafaritra amin'ny alalan'ny fampiasana matetika ny elanelana epithets sy ny famaritana, mamaritra ny zavaboary manodidina. Ohatra ny "saha madio, maizina hazo, tendrombohitra avo"; "Tany lavitra, any amin'ny fanjakan'i lavitra lavitra" ( "Finist - Bright Falcon," Russian Folk tantara).

Fa ho an'ny Iraniana tantara, ohatra, no mampiavaka ny Tatsinanana sary, hanan-karena amin'ny isan-karazany voaravaka epithets teny. Ohatra: "... mpivavaka sy hendry Sultan, ary miavaka ny fomba fiasan'ny handalina ho eo an-raharaham-panjakana ..." ( "The History of Sultan Sanjar").

Araka izany, ao amin'ny ohatra ampiasaina amin'ny Folklore epithets azo zohina ny ara-kolontsaina toetra raiki-tampisaka amin'ny firenena iray manokana.

Epithets epics sy ny anganongano samy hafa firenena eo amin'izao tontolo izao

Mandritra izany fotoana izany ho an'ny Folklore ny firenena samy hafa eto amin'izao tontolo izao dia miavaka amin'ny mahazatra mampiavaka ny fampiasana epithets manompo ny tanjona voafaritra tsara. Izany dia mora hita ao amin'ny teny grika angano, angano sy ny Selta epics Rosiana. Rehetra izany dia miray hina sy mahafinaritra miainga zava-nitranga, nahazoana tsy ampy amin'ny ratsy fialokalofana mba hilazana ny toerana mampihorohoro, zava-nitranga na ny trangan-javatra.

Ohatra ny "tsy misy fetra korontana maizina" (grika angano) "kiakiakany, monstrous fihomehezana" (Celtic angano), "Idol lo" (Rosiana bylina). Epithets toy izany dia tsy ho an'ny mamirapiratra famaritana ny toerana sy ny zava-mitranga, fa koa noho ny fananganana ny fomba fijery manokana, toe-tsaina ho an'ny mpamaky mamaky.

Ny manan-karena fiteny Rosiana? Epithets sy ny anjara asany ao amin'ny teny sy ny haisoratra teny

Aoka isika hanomboka amin'ny ohatra tsotra. Ny fifanakalozan-kevitra fohy ny fehezanteny roa: "..? Hey, zanak'i, aho handeha an-trano, ahoana no Inona no ataonao?" -. "Hi, i Neny nihinana lasopy tsara.". Ity resaka dia maina fifanakalozan-torohay: Neny mandeha an-trano, ny zaza nihinana ny lasopy. Zavatra tsy mitondra fifandraisana misy fihetseham-po, toe-po, ka tsy mamorona, dia azo lazaina, dia tsy manome antsika ny filazalazana momba ny fihetseham-po sy ny tena zava-misy ao an-nifanakalo hevitra.

Ny zavatra iray hafa, raha eo amin'ny dingan'ny fifandraisana "hirotsaka an-tsehatra" epithets. Inona no maha samy hafa no manao? Ohatra: "..? Hello, zanaka malalako Going reraka sy trotraka an-trano toy ny alika Ary ahoana no ataonao Inona no ataonao?" -. "Hello, hany malalako ho Neny a androany aho mbola mafana ny andro, amin'ny fomba tsara ny lasopy dia nihinana aho, dia be!". Ity ohatra dia tena tsara valin 'ny fanontaniana mikasika ny antony ny tsy ampy amin'ny teny maoderina tena zava-dehibe, na dia ara-dalàna ny resaka andavanandro. Miombon-kevitra, satria resaka io dia mora kokoa ny mahatakatra, mbola iray amin'ireo nifanakalo Inona no toe-po: Neny dia ho faly fa ny zanaka rehetra tsara sy faly fa tia ny lasopy; son, kosa, dia hahatakatra fa ny reniny, dia reraka, ary sakafo hariva ho an'ny manafana ny vao tonga, na manao zavatra hafa ilaina. Ary izany rehetra epithets misaotra!

Ny epithet amin'ny teny Rosiana: ny anjara asan'ny sy ny fampiasana ireo ohatra ao amin'ny fahaiza-teny

Avy amin'ny tsotra mankany amin'ny trano. Amin'ny kabary ara-javakanto, dia tsy dia latsa-paka ny epiteta, fa angamba mbola zava-dehibe kokoa aza. Tsy mahaliana ny asa an-tsoratra ary tsy ho afaka ny haka ny mpamaky raha toa ka misy rakitsary vitsivitsy (miaraka amin'ny tranga tsy fahita firy, mazava ho azy). Ankoatra ny zava-misy fa mamela anao hanao mamiratra sy maneho fihetseham kokoa ny endriky ny zava-nitranga aseho, lahatsoratra, epithets sy manatanteraka andraikitra hafa ao amin'ny haisoratra soratra :

1. Hamafiso ny endri-javatra sasany sy ny endriky ny zavatra voalaza. Ohatra: "ray mavo", "lava-bato", "skull smooth" (Lermontov).
2. Hazavao, farito ny toetra mampiavaka ny zavatra (ohatra, loko, habe, sns.). Ohatra: "Ala ... manga, volamena, mavo ..." (Bunin).
3. Nampiasaina ho fototry ny famoronana oxymoron amin'ny fampifangaroana teny mifanohitra. Ohatra: "alokaloka mamirapiratra", "lozabe be loatra."
4. Avelao ny mpanoratra haneho ny fihetsiny manoloana ny tranga voalaza, manome ny valiny ary mampita izany fahatsapana ho an'ny mpamaky izany. Ohatra: "Ary mankasitraka ny teny faminaniana izahay, ary manaja ny teny Rosiana" (Sergeev-Tsensky).
5. Ampio hamorona hevitra mazava momba ilay foto-kevitra. Ohatra: "... lohataona, ny voalohany miantsoantso ... midradradradra eny amin'ny lanitra manga" (Tyutchev).
6. Mamorona atmosfera izy ireo, miteraka ny toe-piainana mampihetsi-po. Ohatra: "... manirery sy alienan'ny zava-drehetra, mandehandeha irery eo amin'ny lalana malalaka iray" (Tolstoy).
7. Mamolavola ny fihetsiky ny mpamaky amin'ny toe-javatra, ny lohahevitra na ilay mahery fo. Ohatra: "Mitaingina soavaly ny zazalahy iray, ary mipetraka eo ambony soavaly tsara ny mpamboly" (rosianina rosianina); "Onegin dia heverin'ny maro ... / Minisitry ny mpahay siansa, fa mpanota" (Pushkin).

Noho izany, ny anjara asan'ny epithets amin'ny fiction dia tsy voavidy. Ireo teny maneho hevitra ireo no mahatonga ny asa, na tononkalo, tononkalo, tantara an-tsary na tantara, velona, mahavariana, afaka mamoha ny fihetseham-po sasany, ny toe-tsaina na ny fanombanana. Azo lazaina fa azo antoka ny filazana fa tsy misy epithets, ny mety hisian'ny fisian'ny literatiora tahaka ny zavakanto dia tsy azo antoka.

famaranana

Ato amin'ity lahatsoratra ity no niezaka namaly ny fanontaniana bebe kokoa momba ny zavatra vita an-tsoratra epithets in sy ny resaka, dia nijery ny classifying fomba isan-karazany ireo fomba maneho hevitra, fa niresaka momba ny andraikitry ny tsy ampy eo amin'ny fiainana sy ny asa. Manantena izahay fa izany dia nanampy anao hampivelatra ny fahatakaranao momba ny teny manan-danja toy izany amin'ny teôrian'ny literatiora ho toy ny epithet.