Fomba fiteny amin'ny teny hoe "lohany": teny Rosiana isan'andro

Andao sary an-tsaina ny fototra faritra, ny loko: mena, manga, maitso ... Tsy izany ihany. Ary ankehitriny, aoka isika hitodika any matoatoa, feo sy semitones. An-jatony izy ireo ... Ny sasany koa dia nanao fandaharana sy ny fitenintsika. Teny - ireo no fototra "loko", izay, miaraka amin'ny samy izy, manao sarotra zotran fifandraisana, mamorona lafiny mahagaga. Noho ny fanampian'izy ireo dia afaka mampita ny tena hatsaran-tarehy 'izao tontolo izao, ary inona no miafina ao anatintsika - eritreritra, fihetseham-po, fihetseham-po, ny fihetseham-pony. Avy izany fomba fijery, marin-toerana toy izany mitambatra toy ny fomba fiteny, manao teny mamirapiratra kokoa, maro loko sy ny manan-karena.

Inona no phraseological vondrona?

Ao amin'ny Haiteny, ny siansa ny fiteny, dia misy tari-dalana antsoina hoe andian-teny. World andian-teny maoderina fiteny Rosiana dia multifaceted sy lehibe. Inona no ianarantsika? Izany mandalina? Inona no mijery amin'ny alalan'ny lopy fahalalana? Mazava ho azy, ao amin'ny vondrona ny teny na ny fomba fiteny izay mahatohitra mitambatra ahitana teny roa na mihoatra, tanteraka na amin'ny ampahany sarobidy reinterpreted. Ohatra, ao amin'ny andian-teny hoe "ny rivotra teo amin'ny lohany" ny teny hoe "rivotra" sy ny "lohany" very ny Kilonga dikan'ny hoe "rivotra mikoriana" sy ny "saina, antony, momba ny tena", ary ny tena mahagaga niova ho ara-panoharana, fanoharana - "thoughtlessness, tsirambina, ambonin'ny ". Ahoana no hitrangan'izany? Amin'ny lafiny iray, ny mpahay siansa dia toy ary manome filazalazana momba ireo eritreritra fizotry ny olona, ary ny hafa - dia Tsy ho takatsika mihitsy ny faran'ny-dalana ny olombelona fiasan'ny saina, ireo zavatra ireo dia manana lehibe zava-miafina, ary isika ihany no tsy maintsy miatrika izany ny vokany.

Fomba fiteny amin'ny teny hoe "lohany"

Ary nandamina araka ny toetsika fa ny olona mijery izao tontolo izao sy ny tenany, mitady ny "miaina fiainam-baovao" mba humanize izao tontolo izao ho velona sy zavatra tsy mananaina. Amin'ny teny hafa - dia miezaka ny aingam-panahy manodidina antsika, miezaka ny foto-kevitra Manomeza toetra, hetaheta, mampiavaka ny tenantsika. Mahaliana ao amin'ny toerana io dia fiteny ny hoe "lohany", ary raha samy hiteny ny fitenin'i siansa -. Somatic phraseological vondrona miaraka amin'ny ao amin 'ny "lohany" Somatic phraseologisms - vondrona ao amin'ny andian-teny miendrika teny, iray amin'ireo "fangaro" izay - ny anaran'ny iray manokana tena anjara, amin'ity tranga ity ny anaran 'ny ambony momba ny tena - ny lohany. Fa izany eo ihany, ity vondrona ity dia iray amin'ireo maro indrindra.

Inona avy ireo fomba fiteny-somatism amin'ny singa "lohany"

Inona no atao hoe aretin'andoha? Voalohany indrindra, dia ny ambony momba ny tena ny olona na ny biby, "receptacle" ny atidoha, ny taova ny fahitana, tsiro, fofona. Noho izany, ny faharoa soatoavina. Ny loha dia iray amin'ireo marika tranainy indrindra eo amin'ny fiainana, ny famaritana-tsaina, ara-tsaina fahaiza-manao, ny sasany toetra anatiny izay olona sy ny fizahana. Angamba izany no mahatonga amin'ny teny Rosiana, ary koa amin'ny maro hafa fiteny sy ny kolontsaina, misy lehibe fitahirizana ny sarin-teny amin'izany teny izany.

Fomba fiteny, izay ahitana ny teny hoe "lohany", ny ankamaroany an'ohatra, miainga ilay antsoina hoe vahana. Ny fototry ny fandinihana maro azo zohina ny toetry ny fitondran-tena ny olona na ny biby. Ohatra, ny teny hoe "handevina ny lohany tao amin'ny fasika" (Edoma hiala olana, mody tsy mahita ny olana) dia mifototra amin'ny ny fanta-daza mampiavaka ny aotirisy handevina ny lohanay ao amin'ny fasika.

Fomba fiteny amin'ny teny hoe "loha" sy ny toe-tsaina dia afaka maneho fanombanana ny olona manodidina zavatra, ny olon-kafa, mba maneho ny fifandraisana misy eo amin'ny olona, "mipetraka" - ny hametraka ny heviny, mba hibaiko ny toe-javatra, mba hatolony ny fangatahana.

Matetika Nilaza ny vondrona ny andian-teny sy ny mahazatra famirapiratana sy marina tsara no nampitain'i misoko mangina-pihetseham-po sy ara-batana toetry ny olona iray, na manome azy ny ankapobeny toetra "lohany dia nihodidina" - very ny fahafahana mieritreritra mazava, "mihazona avo / hitondra nidina" - mba ho fantatra amin'ny hoe olona miavonavona, mba ho tsy miankina. Ireo sokajy ireo dia azo lazaina fa miovaova fanehoan-kevitra, ny soatoavin'ny izay mifandray amin'ny fihetseham-po sy ara-tsaina ny fiainana ny olona, "ny lohany Nanonja", "avy tamin'ny lohako," "very ny lohanao", "mandeha ho any amin'ny lohany."

Matetika ny fiteny sy ny teny hoe "lohany" manana ny hevitry ny fiainana, noho izany momba ny tena dia tena lehibe taova, "mba hamaly ny lohanao" - ny manendry andraikitra feno; "Kanefa very ny lohany" - handoa ny fiainana; "Tevana" - mafy, recklessly.

tenim-pirenena hafa

Mahaliana ny manamarika fa amin'ny fiteny rehetra misy fomba fiteny-somatism miaraka amin'ny teny hoe "lohany". Ao ny sasany tamin'izy ireo bebe kokoa amin'ny hafa - tsy. Misy toy izany koa amin'ny fanaovana sy ny lanjany, ary - ny iray tsy manam-paharoa sy ny kolontsaina teny. Ohatra, amin'ny teny alemà misy fanehoana ny «ein Brett vor dem Kopf haben», izay ara-bakiteny midika hoe "manana ny birao teo anoloan'ny-dohany," ary ao amin'ny an'ohatra - "nitranga ho an'ny adala." Ny loharanom-niandohan'ny ny turnover nanompo toy ny fomban-drazana mba hanantona mafy loha omby tandroka eo imason'ny iray lovia. Noho izany dia jambena, sy ny biby, ho very fironana, mihetsiketsika ao amin'ny lalana marina ho an'ny mpamboly. Zavatra miendrika indray «nanasa loham-boriky» - zava-poana try, mandany hery, ara-bakiteny toa samy hafa - "manasa ny boriky ny lohany," ary, araka izany, dia tsy mitovy amin'ny fiteny Rosiana.