Fiofanana, Fiteny
Fiteny Rosiana: amin'ny fanitsakitsahana ny trano mifanaraka tolotra amin'ny fampiharana
Nahita correspondences eo amin'ny fitsipi-pitenenana diso sy ny tinady, izay ny fahefana, - iray amin'ireo asa sarotra indrindra amin'ny asa fandinihana ny teny Rosiana. Matetika amin'ny asan'ny mpianatra amin'ny sekoly hita fitsipi-pitenenana fahadisoana eo amin'ny fanorenana tsy ampy amin'ny mifanaraka fampiharana.
Fampiharana amin'ny teny Rosiana ny fitsipi-pitenenana
Ny fampiharana angamba no mifono mistery indrindra ny mpikambana ao amin'ny tolotra faharoa, izay miavaka amin'ny famaritana mifanaraka na enti-tena sarotra. Noho izany, ny fangatahana atao hoe mpikambana ao amin'ny didim-pitsarana, izay parses ny famaritana ny asa, fa naneho ny anarana na ny teny, dia niova fo ho amin'ny anarana. Raha ny marina ny fanapahan-kevitra, ny fampiharana no mifanaraka amin'ny teny lehibe ao amin'ny raharaha sy ny maro. Ohatra, "Rahalahy Andrew niditra tao an-efi-trano." Rahalahy - ny fampiharana izay mifanaraka amin'ny famaritana teny isa sy ny raharaha. Na: "saka-gidro nasoril ao an-trano."
sisintany fangatahana
Ny Rosiana fitsipi-pitenenana fampiharana mety ho teny (Gora- goavam-be mijoalajoala koa ny ranomasina), andian-teny (Guest, mpiara-monina, ny havany, dia niteny mazava tsara ary pisainana) turnover amin'ny firaisana toy ny (Ray, anti-panahy, dia sarotra ny miakatra tohatra), miaraka amin'ny vahana teny amin'ny anarany, amin'ny laharana, atao hoe, nomenay anaram-bosotra, teraka (miaramila, ny kolonely, nanampy ny vehivavy sy ny ankizy), ny anaram-boninahitra, fonosina anaty farango sosona (Journal "Elektron" famandrihana ny fianakaviana nandritra ny taona maro).
Roa vao haingana ohatra mampiseho ny toe-javatra ny fampiasana ny fangatahana izay tsy mifanaraka ny endrika voafaritra amin'ny alalan'ny teny sy ny fampiharana ny teny dia mitovy afa-tsy ny Anarana sy ny teny tranga. Violation amin'ny fanorenana tsy ampy amin'ny mifanaraka fampiharana - izany no tena fahadisoana, niaiky ny mpianatra.
Ny fanontaniana ny famaritana ny fomba fampiharana ny didim-pitsarana
Haiteny amin'ny teny Rosiana, dia tsy misy marimaritra iraisana momba ny faritry ny fangatahana. Izany dia miteraka resabe anatin 'ny fehezanteny.
Ny fampiharana sy ny famaritana
Syntactic manao fanadihadiana manome ny fampiharana afaka hanamafy ny wavy andalana, tahaka ny misy famaritana. Mifanaraka famaritana dia mitovy ny fampiharana izany dia aseho amin'ny alalan'ny anarana amin'ny oblique raharaha. Ny fahasamihafana eo amin'ny fampiharana sy ny famaritana dia ny fampiharana, nilaza ny zavatra, nomeny anarana hafa. Ny tapa-kevitra ny orsa famaritana heviny. Ohatra:
- Ilay vehivavy, teratany avy any Moscow, niaina mifanohitra.
- Volontsôkôlà vehivavy maso, nandeha teny amin'ny arabe.
Ao amin'ny fehezanteny voalohany, horonana ny fampiharana, izay nomeny anarana hafa koa ny foto-kevitra: teratany avy any Moscow, dia avy any Moscou. Ny fehezan-teny faharoa ny famaritana ny mainty mifanaraka amin'ny maso, izany hoe, volontsôkôlà maso, izay mamaritra ny foto-kevitra. Violation amin'ny fanorenana tsy ampy amin'ny mifanaraka na tsy mifanaraka fampiharana famaritana dia sady fitsipi-pitenenana sy ny mari-tsoratra. Tsy maintsy hotsarovana fa ny fampiharana no tsy mifanaraka ny anaran-javatra, fonosina anaty farango sosona: ny tsehatra "The Lower lalina" ady sy teny hotsaraina "Nike" kafe "Arbat".
Fanitsakitsahana tamin'ny fanorenana ny tolotra: mifanaraka fampiharana
Mifanaraka fampiharana - matetika ny anarany.
Fampiharana mifanaraka amin'ny fandinihana taratasy
Ny asa farany tamin'ny teny rosianina no tafiditra asa - mba hahita soso-kevitra amin'ny fampiasana diso ny fangatahana. Izany asa mifandraika, izay ny lisitry ny tolo-kevitra dia ilaina ny mahita isan-karazany fitsipi-pitenenana diso, anisan'izany ny fanelingelenana eo amin'ny fanorenana tsy ampy amin'ny mifanaraka fampiharana. Ny kevitra ny andraikitra nomena teo amin'ny vato fisaka eto ambany, dia manampy hahatakatra ny fanazavana.
| Diso fampiasana tsy nodinihana fampiharana | Ny marina tsy nodinihana fampiasana fampiharana |
| Ao amin'ny gazety "Social Life," Namoaka ny vokatry ny fifidianana. | Ao amin'ny gazety "Social Life," Namoaka ny vokatry ny fifidianana. Ao amin'ny "Social Life," Namoaka ny vokatry ny fifidianana. |
| Opera "The Nutcracker" zaza liana ho zava-dehibe. | Opera "The Nutcracker" zaza liana ho zava-dehibe. "Nutcracker" ankizy liana ho zava-dehibe. |
| Teo ambony latabatra tsy nisy vatomamy "Alenka". | Teo ambony latabatra tsy nisy vatomamy "Alenka". Teo ambony latabatra dia tsy "Alenka". |
Araka ny fitsipika amin'ny teny Rosiana, hanova ny tena teny amin'ny fampiharana ao amin'ny toe-javatra oblique - fanitsakitsahana amin'ny fanorenana ny fehezanteny. Mifanaraka fampiharana fampiasana ohatra izay nomena tao amin'ny latabatra Mety tsy hitovy amin'ny toe-javatra, raha ny teny marina dia tsy ny teny manan-danja.
Mari-piatoana eo amin'ny fampiharana
Rindranasa ao amin'ny soso-kevitra dia mety tsy haharitra masina ka hitsangana eo mitokana. Misy fitsipika mifehy ny fisarahan'ny fangatahana.
| fitsipika | ohatra |
| Fanazavana Fanampiny tena niavaka, raha toa ka omena ny anarana ambanin'ny teny na ny mpisolo tena manokana. | Ny namana, ny olona ara-tafika teo aloha, dia ao anaty fiara. Ny kamboty hatramin'ny mbola kely, dia tsy nahazo fanabeazana tsara. |
| Ny fampiharana mitsangana mitokana, raha namelatra, manondro ny anaran-tenany ihany, ka tonga nanaraka azy. | Nikitin, dia mpiara-miasa ny rahalahiny, dia tsy hita ao amin'ny ampahany. |
| Fanazavana Fanampiny naneho ny anarana, dia mijoro mitokana, raha azo atao ny hanolo ny teny izany hoe, marina kokoa, izany. | Rahavavy Anna Ivanovna, (izany hoe) Lidia Ivanovna, niala sasatra tao amin'ilay toeram-pitsaboana. |
| App tena niavaka, toy ny Union niditra. | Amin'ny maha-olona finoanoam-poana, tsy misy olona niresaka momba ny raharaha vaovao. |
Misy tranga ny fisarahan'ny fampiharana iombonana amin'ny tsipika. Ny tsipika no ampiasaina amin'ny heviny kokoa ny fanomezana fampiharana. Ohatra, fifaliana eo amin'ny fiainana ihany izy - ny saka. Non-fitomboan'ny ny tokan-tena matetika tafasaraka fampiharana ny famaritana ny teny amin'ny panohizana: efa tranainy general-palmist namana, mpiasa-Siberia.
Mari-piatoana dia mifanaraka amin'ny fampiharana
Ny fampiharana ary koa ny mety ho tapa-kevitra hijanona mitokana.
| fitsipika | ohatra |
| Mifanaraka fampiharana niseho araka ny teny amin'ny anarany, nomenay anaram-bosotra, dia teraka, tamin'ny anarana, anaram-bositra, dia mitokana. | Ny mpianatra ny anarana hoe Mikaela, dia ny ody sy ny trickster. Tompon'ny, anaram-bosotra hoe Bull, biby fiompy natahotra. |
| Raha ny teny amin'ny anaran'ny, nomenay anaram-bosotra, dia teraka, araka ny anarany, ny anaram-bositra tsy enumerative ny lantom-peo, ny fampiharana mitokantokana dia tsy afaka ny tenantsika. | Boloky atao hoe Tosha tia ny fianakaviana manontolo. |
| Mifanaraka fampiharana, milaza ny anaran 'ny asa, andrim-panjakana, orinasa, orinasa sy ny sisa, dia ao amin'ny teny nalaina. | Ny trano fisakafoanana "Vatofantsika" Tsy afaka latabatra. Momba ny horonan-tsary "lalana" be dia be ny tsara tsikera. |
Fanazaran-tena ho an'ny fampiofanana
- Hanitsy ny tolotra: Ny orinasa "Sarennefti" nandalo ny solaitrabe ny tale.
- Ataovy mari-piatoana: Mpanolo-tsaina ny andiany voalohany, antsoina hoe mpitarika ny nandresy fifandimbiasana.
Ny fandinihana ny antontan-taratasy ho an'ny teny Rosiana ao amin'ny fanitsakitsahana ny fanorenana tsy ampy amin'ny mifanaraka fampiharana - izany toy ny fandrika ho an'ny raharahain'ny nahazo diplaoma.
Toe-javatra sarotra no mahita fangatahana
Ny fampiharana dia mbola mpikambana ao amin'ny mampiady hevitra tolo-kevitra, izay resaka adihevitra eo pahaizana. Violation amin'ny fanorenana tsy ampy amin'ny mifanaraka fampiharana - dia tsy ny fahadisoana izay ihany no afaka hisakana ireo mpianatra. Ny fangatahana dia mety ho sahiran-tsaina miaraka na voadio amin'ny famolavolana ny enti-. Ohatra, ao amin'ny trano (izany foana misokatra), tsy nisy olona teo. Ity tolo-kevitra dia tsy fampiharana, fa misy plug-in famolavolana. Ao amin'ny fehezan-teny "ny anabaviko - namako akaiky indrindra" ihany koa tonga fampiharana. Eto ny enti-dia aseho amin'ny alalan'ny Anarana iombonana amin'ny raharaha.
Ny fampiharana dia mpikambana ao amin'ny mampiady hevitra tolo-kevitra, amin'ny fampiasana izay dia ilaina ny tafiditra ao ny fenitra sy ny fitsipi-rafitra fampiharana didim-pitsarana.
Similar articles
Trending Now