Ny vato Rosetta - ny fanalahidin'ny misterin'i Ejipta

Ny Egyptiana, tamin'ny taonjato faha-18, dia nifototra tamin'ny tebitebin'ny mpahay siansa manan-danja sy ny tany am-boalohany, saingy tsy voamarina fa teolojian'ny tanora mpikaroka. Ejypta, izay tsy namela ny famaritana azy, dia nanala sy nampatahotra ny mistery. Raha ny marina dia nanomboka niroborobo ny Egyptiana raha tsy nisy ny fanalahidy navoakan'ny mpahay siansa, deciphering Ejiptiana Kisarisary no soratr'izy. Ny vato Rosetta - ity no anaran'ilay fananana efa nandrasana hatry ny ela - dia manana ny tantarany manokana, efa tratra.

Izany rehetra izany dia nanomboka tamin'ny asa izay nanoratan'i Leibniz, filozofa lehibe sy manam-pahaizana ho an'i Louis XIV. Tsy mpahay siansa fotsiny izy, fa politisiana ihany koa, Niezaka nanala ny sain'ny mpanjaka frantsay avy any Alemaina teratany i Leibniz. Notokanana tany Ejipta ny asany, ary nantsoiny hoe "lakilen'i Eoropa." Nosoratana tamin'ny taona 1672, dia novakian'ny mpanjaka frantsay iray maherin'ny zato taona taty aoriana ny lalàn'i Leibniz. Ny fitiavan'ilay mpahay siansa dia nankasitraka an'i Napoleon, ary tamin'ny taona 1799 dia nandefa fiaramanidina miaramila tany Ejipta izy mba hamongorana ireo tafika anglisy izay nipetrahan'ny firenena piramida. Ny fiaramanidina frantsay dia niaraka tamin'ny mpahay siansa izay liana tamin'ny sivilizasiona fahiny tany Ejipta.

Ejipsiana dia nijanona nandritra ny telo taona teo ambany fitondran'ny Frantsay. Nandritra io fotoana io, ireo mpahay siansa dia nanangona karazam-bozaka maro tamin'ny asa tanana Ejiptiana fahiny, fa ny tsiambaratelon'ny sivilizasiona tahaka ny teo aloha Mu dia nakatona ho fitoerambato fito. Ny fanalahidy ho an'ireo rehetra ireo dia ny Rosetta Stone. Nahita mpikambana iray tao amin'ny Tour de Bouchard izy nandritra ny fananganana ny oniversite St. Julien. Niorina teo akaikin'ny tanànan'i Rosetta ilay toerana, izay nantsoina hoe vato. Voafonja tamin'ny taona 1801, nandao an'i Ejipta ny Frantsay, ary nentin'izy ireo daholo ireo tsy fahita firy. Ary ny famoriam-bola tonga tany Angletera, izay lasa ny fototry ny Ejiptiana sampan-draharaha ao amin'ny British Museum.

Inona ilay vato Rosetta? Bone-monolith monolith miaraka amin'ny soratra voasokitra eo aminy. Taty aoriana dia hita fa ilay vato dia misy dikan-teny telo amin'ny soratra, nosoratana tamin'ny fiteny telo. Ny soratra dia didy iray an'ny pretra tao an-tanànan'i Memphis, izay nisaoran'ny Pretra Ptolémée V ny fisoronana ary nanome azy ny zo am-boninahitra. Ny dikan-teny voalohany navoakan'ny didim-pitsarana dia nosoratana tamin'ny horonam-piaramanidina Ejiptiana, ary ny soratra fahatelo dia fandikana ilay didim-pitondrana iray ihany ho amin'ny teny grika. Nampitaha ny soratra amin'ny soratra grika ny mpahay siansa, mba hampitahana an'ireo soratra ireo. Noho izany, dia azony ny fanalahidin'ny soratra ejipsianina fahiny. Ny fahatelo soratra natao demotic anjara - cursive grika.

Ny vato Rosetta dia nokarohin'ny mpahay siansa maro. Ny voalohany namoaka ny soratra eo amin'ny vato dia ny Orientalista frantsay de Sasi, ary nanohy ny asany ny mpahay siansa Soedoà Okerblad. Ny ampahany sarotra indrindra dia ny hamaky ny ampahan'ny horohoron-tany amin'ny soratra, satria ny tsiambaratelo taratasy toy izany dia very na dia tamin'ny andron'ny Romanina fahiny aza. Nanomboka nanala ny Anglisy Young Young ny horonantsary, fa ny hahombiazany tanteraka, dia nahomby ny Frantsay Champollion. Noporofoiny fa ny rafitra momba ny horohoron-tany dia misy endritsoratra fonetika sy alfabeta. Nandritra ny fiainany fohy dia nahavita nanamboatra rakibolana lavalava tao amin'ny fiteny ejipsianina fahiny io mpahay siansa io ary nanamboatra ny fitsipi-pitenenany. Noho izany, ny anjara asan'ny Rosetta Stone amin'ny fampandrosoana ny Egyptiana dia hita fa tena sarobidy tokoa.