Miresaka tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy amin'ny fandikan-teny. Andian-teny ho an'ny mpanao dia lavitra. Ny teny ampiasaina indrindra amin'ny teny anglisy

Ny fahafahana hahazo ny fotoana ao amin'ny resaka tsy ilaina politika. Ho an'ireo izay vao nanomboka nianatra fiteny vahiny? dia ihany koa ny tena zava-dehibe, ary eto tonga ny fanampian'ny teny-fillers, ary koa ny teny izay hameno ny fahanginana sy misaintsaina ny fanambarana manaraka. Aza matahotra stereotyped andian-teny - ny fitenintsika dia iray amin'izy ireo.

Mahasoa teny anglisy: hameno ny fiatoana

Noho izany:

1. Eny - Analog ny "tsara" na "tsara". Ihany "tsara" dia tsy causative ny hoe: "Haingana e!" - Amin'izay heviny izay ampiasaintsika izany amin'ny farany ny fehezan-teny, ary tany am-piandohana ny fehezan-teny - rehefa mila "mividy fotoana." Ohatra: «Eny ary, dia lazao amiko bebe kokoa momba ny drafitra». - "Eny ary, dia lazao amiko misimisy kokoa momba ny fikasany." Fandikan-teny hafa ny teny - "Na ahoana na ahoana." Ohatra: «Eny, tsy tsara toy izany mpandahateny tsara». - "Na izany aza, dia tsy toy izany aho mandaha-teny tsara."
2. Ihany - fampitana safidy dia mitovy toy ny ho tsara ihany, nefa ihany ny fampiasana ny toetra mampiavaka ny mpifindra monina avy any Etazonia. Ohatra: «Na izany aza, John nisara-panambadiana» - «Amin'ny ankapobeny, John nisara-panambadiana."
3. Raha ny - toy izany, somary, ny fomba, sns, ohatra: «Raha ny Tsaroako ianao mihevitra ny handao ny asa» .. - "Azoko tsara fa handeha ianao mba hiala amin'ity asa ity."
4. Teny an-dalana, na malaza tambajotra ara-tsosialy mba hampihenana safidy izany andian-teny - btw. Dia nadika hoe "ny lalana", "ny lalana." Ohatra: «Teny an-dalana, sipako ihany koa ny tia motorcycling». - "Fa izany eo ihany, ny ankizilahy tia môtô ihany koa."

Ireo fanehoan-kevitra matanjaka ao amin'ny teny anglisy no mahazatra azy telo lahy dia mendrika ny handaniana ny fotoana eo amin'ny toerana voalohany.

Fanorenana milamina tsara fehezanteny

Ireo andian-teny miresaka amin'ny teny anglisy dia tsy hiova ihany ny andinin-teny, nefa dia lojika ny hanorina ny tantara:

• Voalohany indrindra - Voalohany indrindra. Ohatra, Voalohany indrindra aho pefer anao holazainao amiko momba ny mbola kely. - Voalohany indrindra, tiako kokoa ianao mba hilaza amiko momba ny mbola kely.
• Inona no kokoa - Ankoatra izany, dia mihoatra noho izany, dia ... Ohatra: Ary inona no mihoatra, zanakao lahy tsy ny fanadinana. - Ary afa-tsy, ny zanakao lahy tsy nahomby ny fanadinana.
• Rehefa dinihina tokoa - Farany, amin'ny farany, satria, araka izay rehetra, ho izany na tsy izany, koa. Ohatra: izy nanao safidy tsara araka izay rehetra. - Na izany aza, dia nanao safidy tsara.
• Ary koa, - koa. Ohatra: Ankoatra izany, dia tsy mino azy. - Ankoatra izany, dia tsy mino azy.

Phrases for Travel

Toy izay tsy manana na oviana na oviana mandany ny mianatra teny anglisy noho ny lavitra? Phrasebook dia mora ny mahita, fa ny fomba tsara indrindra-miasa aminy? Ampy azy ny mahatsiaro vitsivitsy formulaic andian-teny, teny mpitovo izay mora azo soloina na ampiasaina amin'ny tolo-kevitra hafa - ary dia efa manana ny voambolana miasa tsara.

Ohatra: tsy azoko teny anglisy. - Tsy azoko tamin'ny teny anglisy.

Add fohy teny tsara (tsara).

Tsy azoko tsara ny teny anglisy. - Tsy azoko tsara tamin'ny teny anglisy.

Raha tokony tsotra koa, dia afaka mampiasa ny malaza hoe tsara (tena tsara). dia mahazo:

Tsy azoko teny anglisy tsara. - Tsy azoko tsara tamin'ny teny anglisy.

Mandinika ireo ohatra ireo, dia fantatrareo, fa «izaho tsy» dia midika hoe «tsy hataoko", fa raha tokony hahazo, dia afaka soloina na ny voalohany ny matoanteny amin'ny endriky ny rakibolana. Mazava ho azy, dia tsara ny mahafantatra fa «tsy» - dia "Tsy" Marina hamonjy ny ankehitriny, izany hoe, noho ny fanampian'ny ihany "Izaho no" azo lazaina, fa tsy afaka hoe "Tsy manao." Fa mora ampy, dia afaka mamaritra ilay toetra fampiasana ny boky torolalana amin'ny fitsipi-pitenenana. Mba hamakivaky ny lavitra, dia zava-dehibe ny manana ny tsara sy ny fitsipi-pitenenana voambolana miandry. Mamela fahadisoana ianao. Mametraha mazava ary tena mahasoa teny tena mety hitondra, mandinika tolo-kevitra ho amin'ny sary etsy ambony. Ohatra, miezaka milalao miaraka amin'ny andian-teny manaraka ireto. Tsirairay amin'izy ireo ho avy amin'ny mora raisina, rehefa mandeha:

Ahoana I (Inona no I) mahazo any amin'ny seranam-piaramanidina (mba ho any amin'ny seranam-piaramanidina)?

(Matoanteny mahazo yavlyaetsyay iray amin'ireo tena levona, ny fototra midika hoe "handray").

Enga anie I (Afaka I) mandoa ny carte de crédit (karama amin'ny alalan'ny carte de crédit)?

(Izany teny predolzhenii carte de crédit dia azo atao ny hanoloana ny vola kely fohy - vola).

Afaka (azonao) manampy ahy kely (hanampy ahy kely)?

(Toy izany koa. Teny manampy tena mora nosoloina ny matoanteny amin'ny hafa).

Aiza (Rehefa misy ny / ireo) ny fivarotana lehibe (ny fivarotana lehibe)?

Makà tsara jereo kely ny tapany voalohany ireo tolo-kevitra (no Hataoko, ahoana no ahafahako, izay misy ny, etc.). Mampiasa azy ireo, dia afaka mora foana mianatra ny teny Anglisy ho an'ny mpizaha tany. Andian-teny toy ny mety ho:

Afaka milaza amiko .... - Afaka milaza amiko ...

Aiza ny tapakila biraon'ny / fivarotana / hopitaly? - birao / tsena / Aiza ny hopitaly?

Afaka miditra / hanampy anao / hanontany anareo / manana mofomamy iray hafa? - Azoko miditra / hanampy / hanontany anareo / maka mofomamy hafa? (Ny teny dia mety manana fahazoan-dalana alokaloka "afaka", "afaka").

Ny tena mahazatra teny na andian-teny

Ireto manaraka ireto andian-teny miresaka amin'ny teny Anglisy dia azo atao ny tsy miraharaha, fa afaka ho hita eo amin'ny fiainana andavanandro, ao amin'ny isan-horonantsary na asa haisoratra. Miverimberina izy ireo matetika fa tsy misy azo atao ny mahatsiaro. Izy rehetra dia tena mahazatra, dia azo ampiasaina amin'ny toe-javatra isan-karazany. Noho izany:

• Inona ny olana? - Inona ny olana?

• Cool! - hihamangatsiaka! Izao teny izao efa misy katsentsitra, dia matetika mitranga izany. Na dia izany aza, misy fomba tsotsotra mba haneho ny fankasitrahana na fankatoavana.
• Eny ary. - tsara indrindra izany. Ny iray amin'ireo fomba malaza indrindra mba haneho ny fankasitrahany.
• Tony. - tony. Tahaka ny hevitry ny teny malaza - Aza manahy. - Aza manahy.

fahalalam-pomba andian-teny

Ny boky mahazatra sy ny antokon'ny teny anglisy, mirona hanome fahalalana tsara ny fitsipi-pitenenana sy ny voambolana fanitarana, fa ny famonjena dia azo atao ny mianatra miresaka andian-teny amin'ny teny anglisy. Noho izany dia ilaina ny manome azy ireo manokana, satria ny ankamaroan'ny mpianatra no tena sarotra, rehefa mandeha any miteny anglisy firenena. Raha mianatra ny malaza indrindra voalaza dia tokony hahatakatra avy hatrany na an'ny teny ofisialy, tsy ara-potoana na ny tenin-jatovo. Diniho ity ohatra ity:

Voalohany, aiza no manomboka - dia ny fanontaniana hoe "Manao ahoana ianao?"

"Manao ahoana ianao?" - dia manana feo somary ofisialy. Ary izay tsy misy ny fanontaniana hoe "Ahoana moa ianao?" Ho fanehoana ny saina,-tsaina sy ny fomba hanombohan-dresaka. Ny fitsipika valin 'io fomba fiteny io, izay tsy mandeha ratsy, toy ny tsy mandeha ny aminao: tsara aho, misaotra anao. Misy safidy hafa, dia tsara ny manomboka ny «aho» (tsara aho / tsara). Valinteny toy ny hoe "izany-izany» (izany-ka na dimam-polo amby dimampolo) dia adika ho toy ny fanirianao mba hanohy ny resaka intsony, ary dia toy izany ara-dalàna.

Fa ny fehezanteny telo manaraka dia ohatra ny fandikan-teny mivantana, fa ny heviny ankapobeny dia manana ny iray - "Manao ahoana ianao?" Dia maro miadana noho ny «Ahoana moa ianao?»

"How're ataonao?" - "Inona no ataonao amin'izao fotoana izao?"

"Ahoana no izy handeha?" - "Ahoana no izy handeha?"

"Inona ny zava-drehetra?" - "Ahoana izany rehetra izany?"

"Inona no fiainana?" - "Manao ahoana ianao?"

«? Ahoana no zavatra» - «Amin'ny maha zavatra?"

Fomba iray hafa malaza ny manontany: "Ahoana moa ianao?" - fanta-daza teny «? Inona no niakatra» ara-bakiteny, dia midika "Inona no vaovao?" Io andian-teny dia tsy ara-potoana, ary mety ho fifandraisana amin'ireo namana.

Ahoana no maneho fankasitrahana, ary mba hamaranana ny antso

Tena ilaina amin'ny olona izay te-hianatra teny anglisy ho an'ny lavitra. Phrasebook efa misy mpanoratra manome toy izany safidy - «Misaotra anareo». «Misaotra», na izany aza, dia betsaka kokoa ny hihaino. Koa, dia afaka miteny hoe "Cheers" na "Ta" (indrindra any Angletera).

"Efa tsara ny andro!" - "Tsara ny andro!" Ity andian-teny, dia afaka hamarana ny resaka, mailaka, amin'ny chat resaka. Tsy tonga lafatra ho an'ny olon-tsy fantatra ny niaraka tamin'izy. Azonao atao koa ny mampiasa ny fanehoan-kevitra tsy ara-potoana kokoa, ohatra, "hikarakara" (tandremo ny tenanao, hijery ny roa), "jereo ya!" (Ao amin'ny soratra kilasika «mahita anao», izay midika hoe "mahita anao tatỳ aoriana").

Popular fanapahan-jiro

Amin'ny fiteny mahazatra teny anglisy no ampiasaina matetika:

• iany fa tsy handeha (ho handeha hanao smth.);
• fa tsy te-te-(te-);
• shoulda shoud fa tsy manana ( «tokony hataonareo" rehefa shoulda mila mampiasa ny matoanteny);
• coulda fa tsy mety ( «afaka", ampiasaina ihany koa rehefa avy coulda matoanteny).

Ary ankehitriny, ny teny Anglisy miresaka andian-teny misy fandikan-teny ao amin'ny ohatra:

Izaho te-ho modely. - Te-ho modely.

Shoulda tonga any ianao omaly. - Tokony ho any omaly.

Iany aho nitsidika Prague. - I Handeha hitsidika Prague.

Coulda nanampy ahy ianao. - Afaka manampy ahy.

Popular teny anglisy foana-dresaka

Mba miombon-kevitra na ny zavatra miresaka ny heviny na ny toe-tsaina maneho ny foto-kevitra?

Aoka isika hanomboka amin'ny tsotra indrindra: Izany ve? Izany tena fanontaniana fohy, izay adika hoe "marina?", Ny antoko hafa dia hahatakatra fa dia mametraka ho fanontaniana izay lazainy, miandry fanazavana sy vonona ny hihaino azy indray. Ianao no marina / ratsy dia milaza mazava tsara ny hevitrao (ianao tsara / ratsy). Manomboka ny heviny ampy hoe: ataoko ... - ataoko .... mba manaiky na tsy mitovy hevitra amin'ny olona iray: I (tsy) Miombon-kevitra aminao. - I (tsy) Miombon-kevitra aminao.

Soso-kevitra haingana ho an'ny fianarana ny teny anglisy

Ny fomba fampianarana miresaka andian-teny amin'ny teny anglisy? Ny zava-dehibe indrindra ho an'ireo izay mandeha an-tany hafa - ny fahaizana mihaino. Ataovy kely ny boky. Ary tamin'ny efatra fahaiza-manao izay mampiavaka ny fahalalana ny teny Anglisy - mihaino, mamaky, miteny sy ny fitsipi-pitenenana, - dia zava-dehibe ho aminareo voalohany. Nampiofana ny fahafahana mahatakatra teny amin'ny sofina, ianareo dia vonona ny hiteny tsara. Tsarovy ny fomba ny ankizy mianatra miteny. Voalohany - ny fahazavan-tsaina izay ny dingana atao, avy eo - miteny. Noho izany, araka izay azo atao ny mihaino. Mety ho ny fifanakalozan-kevitra amin'ny teny Anglisy, ny resaka eo amin'ny olon-kafa, sarimihetsika, onjam-peo lahateny fampisehoana sy ny sisa. Aza mijery filma fotsiny, ary mandany miasa. Tena mahafinaritra ny mijery sarimihetsika amin'ny dikanteny. Firaketana an-tsoratra napetraka teny amin'ny teny Anglisy izay hita ao amin'ny sarimihetsika. Fakafakao ireo, jereo ny heviny ao amin'ny rakibolana. Dia mijery ny sarimihetsika tony mandinika ny teny hafa. Na inona na inona no vokany efa tratra sy nahatsiaro na inona na inona ianao na tsia. Mandehana any amin'ny horonantsary manaraka, ary hanao zavatra toy izany koa. Rehefa afaka kelikely, dia miezaha hijery ho ao an-rakitsoratra. Ho gaga fa be Izao no lazaina aminareo mazava sy mahazatra. Izany no tsy tena miezaka sy mankafy, dia ho afaka hahazo tsara ny voambolana.