Matoantenin'ny atao in German: ny fomba hampiharana tsara

Lafy ratsiny amin'ny teny alemà, amin 'ny fitsipika, toy ny amin'ny hafa, dia ny matoantenin'ny atao feo, izay mampiseho ny fomba manokana ny asa izany zavatra misy mijaly. Ankoatra izany, dia matetika no manondro ny vokany.

tahan'ny

Tsara homarihina fa ny madio amin'ny teny alemà dia mihoatra lavitra raha oharina amin'ny mahazatra ny Rosiana. Ary, araka izany, no ampiasaina matetika kokoa. Izany no hoe nahoana no tena zava-dehibe ny mianatra amin'ny lalina ny lohahevitra ary hianatra ny hampihatra eo amin'ny fampiharana ny fahalalana. Lafy ratsiny amin'ny teny alemà manana ny manaraka fiofanana: from : transitive teny , Ary ao amin'izany drafitra ny fiovana dia tsy afaka atao tsy misy mpanampy ny matoanteny, izay toa werden. Zavatra tsy amin'ny teny nomena, dia misy roa niantoka - mavitrika sy ny atao. Alemana dia fantatry ny rehetra atao rafitra. Izany dia ohatra iray izay mampiseho ny zava-dehibe ny madio eo amin'ny fanorenana ny fehezanteny. Noho izany, ity ny andian-teny hoe: "In Deutschland wird sehr viel gearbeitet". Mandika azy io toy izao manaraka izao: "Any Alemaina, be dia be ny asa." Tsy dia mazava tsara hita ho toy ny andraikitra dia manondro ny asa. Izany, raha ny marina, ary ny asany izany.

Fiovam-po avy amin'ny mpanao ny atao

Dia matetika ny raharaha tamin'ny teny alemà. Ho an'ny mpanao niova ho atao, dia tsy maintsy ho anarana hita ao amin'ny teny raharaha, dia ny zavatra, hitodika ho foto-kevitra. Ary rehefa afaka izany, dia lasa ny zavatra naneho Zavatra tsy ampy ary koa ny mpampiankin-teny of. Izany no hany fiovana, hafa, faharoa, ary ny momba ireo. Na izany aza, tsy tokony hohadinointsika mihitsy ny momba ny zava-misy fa ny matoanteny amin'ny endrika tsy afaka misy raha tsy misy ny fifanarahana amin'ny fikambanana vaovao. Amin 'ny fitsipika, arakaraka ny fanorenana ny heviny dia tsy miova. Ndao hoe: "Jeder Mensch Macht zwei Aufgaben". Andian-teny ity dia nadika toy izao manaraka izao: "Ny olona rehetra manao zavatra roa." Raha manao tolo-kevitra io amin'ny fomba hafa, izany hoe toy izao manaraka izao: "Maty beiden Aufgaben werden of einer Olona", avy eo dia hanova kely, satria feo amin'ny teny Rosiana dia ho toy izao: "olana roa dia atao amin'ny olona iray." Ny dikany dia mitovy, araka ny hita, fa ny foto-kevitra dia tsy indrindra fa ny fampiasana ny teny iray.

Education tsy ampy ny matoantenin'ny atao feo

Fanatrehan'i madio amin'ny teny alemà toy ny anarana midika, dia manondro ny fiovam-panjakana. Dikanteny tokony homarinana avy nadika mahazatra toetra-indeterminate fehezanteny. Afaka ihany koa ny ho atao. Tsy ho very maina ny miresaka tsipiriany iray. Lafy ratsiny amin'ny teny alemà - manokana Partie du discours, satria tsy maintsy mihatra amin'ny fikarakarana ny fananganana ny matoantenin'ny atao feo in Plusquamperfekt, ary koa Perfekt. Amin'ny toe-javatra ireo, dia ampiasao ny manokana endriky ny teny sein, izany hoe Endriky ny matoanteny amin'ny mpanampy, worden (avy amin'ny mpiambina) sy ny teny Partizip II. Zotran entana eo amin'ny fampiharana ity faritry ny teny dia tena miankin-doha. Izany no antony tokony handany fotoana be dia be toy izany mianatra olana toy ny madio amin'ny teny alemà. Ny latabatra amin'ity tranga ity dia inoana ny hanampy, satria isaky ny miova ny matoanteny amin'ny tsirairay - eto dia ilaina ny mianatra ny fitsipika.

Matoantenin'ny atao fanjakana amin'ny teny alemà

Izany no iray amin'ireo karazana voalaza teo aloha matoantenin'ny atao feo. Izany dia mampiseho ny vokatry ny asa natao mivantana. Offers manome valin-teny amin'ny fanontaniana ny na, Inona no toetoetry ny zavatra. Izy toa izany: "Wie IST der Zustand?". Dia tokony ho voalaza ao ny tolo-kevitra fa noho ny fanorenana ny endriky toy izany, dia tsy misy mpandraharaha ny asa. Eny, ary eo amin 'ny fitenin-drazany fanorenana toy izany dia matetika nadika hoe fohy fiombonana. Ohatra iray: "Du bist eingeladen". Raha mandinika amin'ny an-tsipiriany amin'ny Rosiana no nadika hoe "Manana ny vahiny." Ary tamin 'ny endriky ny fohy fiombonana be lojika kokoa: "nasaina ianao". Matoantenin'ny atao azo namorona fanjakana mampiasa ny matoanteny sein, izay iray fanampiny. Izany no ampiasaina indrindra eo amin'ny lasa sy ny ankehitriny. Ndao hoe: "Das Essen IST zubereitet wird" sy "Das Essen ady zubereitet wird" - "sakafo", ary "ny sakafo masaka."

Fanoloana atao fanorenana

Tsy maintsy milaza fa, na dia eo aza ny fampiasana matetika ny matoantenin'ny atao feo ao amin'ny teny alemà, misy fomba mba tsy ny fampiasana. Marina indrindra izany ireo andian-teny izay mampiasa ny Modal matoanteny. Misolo izy ireo amin'ny alalan'ny fampiasana hozatra sein + zu + espaniola. Ohatra, ny teny hoe "Das Handy kann repariert werden", nadika hoe "finday azo namboatra koa", fohy ny "Das Handy IST zu reparieren". Misy fomba hafa mba hanova ny andian-teny. Ary noho izany antony rehetra iray ihany izany "sein", ary ny teny voatery tamin'ny iray amin'ireo suffixes manaraka ireto: "-lich" na "-bar". Tsy misy fitsipika mazava ny amin'izay anankiray aminy dia tsara indrindra ampiasaina. Toy izany koa tolotra momba ny finday dia ho eo amin'ny taratasy hijery toy izao: "Das Handy lässt sich reparieren". Ary matetika kokoa ampiasaina sich lassen turnover miaraka amin'ny matoanteny. Raha raisintsika ho ohatra ny fehezanteny voalaza teo aloha, amin'ity tranga ity, dia toa toy izao: "Das Handy lässt sich reparieren". Iza amin'ireo no safidy tsara indrindra ny mampiasa - dia miankina mivantana amin'ny mpandahateny. Tsara homarihina fa amin'ny fiteny mahazatra alemà no ampiasaina matetika indrindra amin'ny teny, fanafohezan-teny. Tsy mety, fifadian-kanina, ary ny mazava, tena zava-dehibe, pahombiazana.