Ilay horonan-tsary "ny Magic Aladdin Lamp": mpilalao sy ny andraikitra

Ny iray amin'ireo malaza indrindra Sovietika kinoskazok dia ny sarimihetsika "ny Magic Aladdin Lamp." Mpilalao, starring ao amin'ny sarimihetsika dia mbola maro ny mpiara-miasa izany ny tarehin-tsoratra dia ny hanana ny efijery. Ankoatra ny tanora mpanakanto ao amin'ny sarimihetsika efa nandray anjara sy mpanakanto malaza. Izy rehetra ho tonga tsara ny tarehin-tsoratra sy organically antonona eo amin'ny tantara sy ny tetika.

Boris Bystrov

Ilay horonan-tsary "Aladdin ny Magic Lamp", ny mpilalao izay lasa tena malaza taorian'ny famotsorana ity angano amin'ny sovietika efijery - tena tsara-kalitao sy ny faran'izay tsara sarimihetsika fampifanarahana ny malaza Arabo tantara avy ao amin'ny boky "Na dia hisy arivo sy iray alina." Ny tena anjara asa nanao haingana kokoa - ny omem-boninahitra artista ny sarimihetsika. Niasa tao amin'ny Drama Theater. M. N. Ermolovoy. Rehefa avy filming ny angano ny tovolahy iray lasa nalaza avy hatrany. Ary dia nasaina tale samy hafa. Efa nasianao kintana toy izany sarimihetsika hoe "Ny Adventures ny Mavo valizy", "Asio! Namely iray hafa! "Fa ny sasany kosa anefa, io asa io dia tsy nanana fahombiazana manakoako toy izany, tahaka ny andraikitry ny atsinanana toetra. Mihoatra ny telo-polo taona ny haingana anjara amin'ny tantara an-tsary sy dubbing dubbing horonantsary vahiny sy ny tantara an-tsary.

Dodo Chogovadze

Ilay horonan-tsary "Aladdin Lamp ny Magic", avy hatrany ny mpilalao izay lasa tena mariky ny Sovietika sinema, ary amin'izao fotoana izao matetika fandaharana amin'ny tele izay mampiseho ny lazan'ny ny kasety. Ny tena anjara asa vehivavy nanao Chogovadze - Sovietika mpilalao sarimihetsika ny Zeorziana izy io. Tsara homarihina fa nandritra filming monja izy efatra ambin'ny folo taona, ary mbola izy no mahagaga tsara toy ny hafakely, capricious sy mirehareha zanakavavin'i ny Sultan Bagdad. Lehibe lalao sy miavaka tsara tarehy nitondra mpilalao sarimihetsika mendrika naniry laza manerana ny firenena. Ny mpanoratra tao amin'ny gazety malaza "Sovietika Screen", ary ao amin'ny RDA dia namoaka karatra sy ny sary. Taty aoriana dia nahazo diplaoma avy amin'ny Tbilisi teatra Institute, izay miasa ao amin'ny Sampan-draharahan'ny ny hetsika tsehatra.

Sarah Karryev

Very nahomby fampisahaza iray tatsinanana angano dia horonantsary "ny Magic Aladdin Lamp." Mpilalao starring ity kasety, ny mpanatrika nahatsiaro ny maro loko sy maneho fihetseham sary ny lalao. Ny andraikitry ny Génie nilalao mpanakanto ny Turkmen Karryev fiaviana. Ary nanao tamin'ny filma nanomboka tamin'ny taona 1940. Ny tetikasa dia noho ny tena tarehy miloko, ary nekena avy hatrany, tsy misy fitsarana. Ao amin'ny sary mihetsika Karryyeva overdubbed K. Nikolaev. Na dia izany aza, dia nisy mpanakanto nahazo azy kilalao iray mendrika tsara laza.

Andrey Fayt

Misy mpilalao du film "Magic Aladdin Lamp ny" efa fantatra fa handray anjara amin'ny filming tantara ity. Veit nanomboka niseho nanomboka tamin'ny taona 1920. Noho izany, ny mpanakanto naneho ny tenany tao amin'ny sekta mangina sarimihetsika "mpiady" Potemkin "." Izy dia tena multi-toetra. Noho izany, dia namoaka ny tononkalony, nandray anjara tamin'ny vokatra teatra. Ny Sovietika sinema, dia nahatsiaro ho toy ny mpanakanto malaza villains, ny mpivadika mpitsikilo ho mampatahotra mpilalao ody. Izy foana amin'ny tsara endrika sy ny maro tsy miankina sarotra tanterahana fitaka. Ny angano momba ny Aladdin, dia nilalao ny anjara asan'ny magribintsa-dratsy, izay nody ho rahalahin-drain'i ny mpandray anjara fototra, miezaka ny hangalatra ny majika jiro. Nasianao kintana koa izy amin'ny angano hafa, toy ny "alon-wand," "Fanjakan'ny Crooked Mirrors" sy ny hafa. Noho ny maroloko tarehy sy maneho fihetseham mitendry Veit dia tena malaza mpilalao, ny Filmography no betsaka. Soa aman-tsara izy nilalao toy ny kely sy ny fanohanana ny meday andraikitra, matetika mifaninana eo amin'ny fahaiza-manao lalao amin'ny ambony mpilalao.

Otar Koberidze

Ny antony ny fahombiazan'ny ny sarimihetsika no fampifanarahana fa amin'ny fanahy mampihomehy naka sary ny sarimihetsika "ny Magic Aladdin Lamp." Mpilalao sy ny andraikitra Lasa malaza, sy ny sary rehetra-Union nahazo voninahitra. Sultan Bagdad nilalao ny Zeorziana Koberidze mpilalao sarimihetsika. Dia niasa tao amin'ny Sukhumi Drama Theater. Rehetra-Union lazany nahazo azy asa tao amin'ny fivavahana film "Bashi-Achuk". Scotch ity dia natokana ny tantaran 'ny firenena Zeorziana maherifo. Ny tantaran 'ny fanafahana ny Kakheti amin'ny Selim Khan. Koberidze dia tena malaza mpilalao sarimihetsika. Ary nasianao kintana tamin'ny 50 miraingiraingy azon'ny ny horonan-tsary sy ny manana mari-pankasitrahana malaza maro. Ny angano momba ny Aladdin ny hatsikana dia nahazo ny anjara asan'ny Sultan, izay araka ny toetsika dia nampahory, fa nanana tia vazivazy sy ny karazana filozofia, izay namela azy ho tony ao amin'ny toe-javatra tsy ampoizina indrindra. Ny tena mampihomehy amin'ny tantara ny fandraisany anjara - ny sehatra izay efa tampoka ny Sultan niseho tao an-tranon'i ny mahery fo, ka voatery ronono ny osy, miaraka amin'ny tovolahy ny reniny.

Catherine Verulashvili

Ny horonan-tsary "The Magic jiro ny Aladdin" (1966), mpilalao izay mahatsiaro ny mpanatrika noho ny fandraisana anjara amin'ny sarimihetsika fampisahaza ny hafa an-kolaka hatsikana sy maro loko toy ny lehibe sy ny endri-tsoratra faharoa. Ny andraikitry ny maherifo nihira ny reniny Verulashvili - mpanakanto ny Zeorziana izy io. Dia nahazo diplaoma avy amin'ny Theater Institute ao Tbilisi, ary niasa tao amin'ny fiangonana, dia ny Kutaisi Drama Theater. Taorian'ny ady, dia nilalao tamin'ny sehatra maro tao an-tanàna ny Khashuri. Izy mihazona ny anaram-boninahitra ny Nomem-boninahitra Artist ny Georgia. Ny firaketana an-tsoratra lalana - sary hoso-doko roa ambin'ny folo. Lamesa mpihaino nahalala ka tia azy noho ny anjara asan'ny Aladdin ny reniny, izay tao amin'ny fampisehoana dia tena tsotra, nefa tamin'izany andro izany ao amin'ny tontolo ity vehivavy hendry, izay niaraka taminy mahazatra mahonon-tena vazivazy vinavina hametraka ny mahatalanjona zava-nitranga tao an-tranony, rehefa ny zanany lahy nitondra ho azy ny majika jiro amin'ny Génie.

Alesker Sadygov

Ny zava-misy fa mahaliana ny sarimihetsika "ny Magic Aladdin Lamp" (1966), izay ny mpilalao dia ny foto-kevitra io famerenana, voatifitra teo amin'ny Crimea. Urban endriky ny Baghdad efa tanteraka naorina. Ny anjara asan'ny mpanakanto Grand vizier nilalao ny Azeri Sadigov fiaviana. Mihoatra ny 50 taona izy, nilalao tao amin'ny Theatre ny Young Mpanaraka. Izy nahazo ny loka malaza maromaro. Ny iray amin'ireo anjara asa malaza indrindra an-tsehatra - izany fomba Truffaldino lalao malaza. Ny angano momba ny Aladdin tamin'izy lasa ny hatsikana andraikitra tokotokony Sultan, izay niezaka hifanambadian'ny miaraka amin'ny fanampian'ny ny fanambadiana ho an'ny zanak'i Princess Budur.

George Millyar

Ny zava-mahaliana tamin'ny 1938 dia ny hoe iray amin'ireo mpitantana te-haka sary ny tantara "ny Magic Aladdin Lamp." Mpilalao, andraikitra (in 1966 - fotoana ny hevitra tao anatiny fampiharana) Nahazo heviny ara-pivavahana ho an'ny mpanatrika ny Sovietika, satria tamin'izany andro izany dia tonga avy sary hoso-doko kely toy izany. Ny iray amin'ireo anjara nilalao Millyar - niavaka mpanao hatsikana izay mahatsiaro ny mpanatrika faobe noho ny andraikitry ny Baba Yaga, Kashchei Tsy Mety Maty. Tamin'ny voalohany, dia nanana asa soa aman-tsara any amin'ny teatra, nefa mbola te ho any amin'ny sarimihetsika. Amin'ny endrika manaitra, fihetsika sy plastika, dia tena Fetsy hanova ho isan-karazany ny tarehin-tsoratra. Mihazona ny fanevan 'ny olona ny Artist ny RSFSR.

Ny Filmography dia tena mahatalanjona izany dia ahitana faritra kely roa sy manohana andraikitra. Ao amin'ny tantara atsinanana Millyar nilalao ny andraikitry ny mpanolotsaina hendry indrindra ny Sultan, izay tena maneso sady nanome azy playful endrika isan-karazany ny soso-kevitra, izay tsy azon'ny hafa foana. Na dia eo aza ny episodic anjara asa, ny mpanatrika nahafantatra avy hatrany ny toerana tena mpilalao, ary izany andraikitra Heverina iray amin'ireo tsara indrindra eo amin'ny asa.

Valentin Bryleev

Mandoko "Magic fahazavan'ny Aladdin" (1966) - iray amin'ireo tena nahomby sarimihetsika ny folo taona. Ny mpijery dia nahatsiaro saika ny mpandray anjara rehetra, na dia ireo izay niseho teo amin'ny efijery tena vetivety. Bryleev nilalao ny anjara asan'ny ny zanaky ny Grand vizier, izay efa tonga suitor an'i Princess Budur. Na izany aza, io hevitra tsy ara-potoana noho ny fidirana an-tsehatry ny Aladdin, izay noho ny fanampian'ny ny Génie ara-potoana nanaisotra ny hapless tia avy any an-dapa mivantana mandritra ny fiarahany. Mpanakanto nahazo diplaoma avy amin'ny VGIK, nanompo tao amin'ny Studio mpilalao teatra. Izy dia tena mpanakanto malaza, ankoatra, manao dubbing sarimihetsika. Ny Filmography manana angano maro: "Mary-Weaver", "Volamena Horn".

faritra kely

Ilay horonan-tsary "ny Magic Aladdin Lamp" dia tsy mitovy amin'ny hafa vokatra tsy mahazatra loko mahafinaritra, kolaka tatsinanana hatsikana, sary mazava. Yakov Belenky nilalao ny anjara asan'ny hendry, tokotokony iray hafa Sultan. Dubbing be atao izy, dia nanomboka miasa ao amin'ny filma amin'ny Gorky Studios. Mpilalao nilalao tao amin'ny angano "Ruslan sy Lyudmila".

Emanuel Geller nilalao tao amin'ny sarimihetsika ny olon-kendry iray hafa, tokotokony Sultan. Efa nasianao kintana nanomboka tamin'ny 1930, ary nandray anjara tamin'ny famoronana ny maro malaza fatorana toy ny hoe "Jolly Fellows", "Volga-Volga". Raha tsorina izany ny fahazoana anjara asa na mpitranga eo, izay, na izany aza, dia nahasarika ny saina foana ny mpijery sy ny tsikera.

Ny andraikitry ny iray amin'ireo fitsarana nankany Nikolai Gorlov, fizarana tompony. Izy dia tena mamirapiratra comedic mpilalao sarimihetsika, izay lasa malaza noho ny famoronana ny andraikitry ny mampihomehy ny olona avy any amin'ny vahoaka. Nasianao kintana koa izy tamin'ny maro ny angano: "Ny Humpbacked Horse", "Marina Magic" sy ny hafa.

Noho izany, ny mpanakanto malaza ity fampisahaza ny brilliantly niatrehany ny anjara asany, izay namela ny sarimihetsika mba hiditra ao amin'ny tahirim-bola ny Sovietika volamena sarimihetsika.