Dekilinasiôna ny jeografika anarana amin'ny teny Rosiana: endri-javatra sy fitsipika

Fiteny Rosiana Feno maro ny fitsipika marina izay mandrindra ny fampiasana ny teny sy ny teny. Fa mihoatra noho izany, ny olona mamaky teny dia tokony ho afaka hitarika teny samihafa. Ity lohahevitra ity dia matetika mahatonga be dia be ny fanontaniana sy ny fisalasalana, tsy amin'ny mpianatra fa koa amin'ny olon-dehibe. Ny sarotra indrindra nomena ny ankamaroan'ny olona mandà tsara anarana, surnames, toerana anarana. Izao no fotoana izao isika dia hiresaka amin'ny lahatsoratra.

Anaran-toerana: inona moa izany?

Dekilinasiôna ny anarana ara-jeografika dia iharan'ny fitsipika sasany, fotsiny izay mila mahafantatra ny am-po. Raha tsy izany, dia ho hitanao mampihomehy be dia be ny toe-javatra izay mampiavaka anao fa tsy tena lafiny tsara manoloana ny namana na ny mpiara-miasa aminy.

Matetika, rehefa miresaka momba ny ara-jeografika ny fihenan'ny anarana amin'ny teny Rosiana, isika anarana hoe toerana. Izany dia manondro ny teny ara-jeografia identifiers rehetra amin'ny ankapobeny. Io teny io dia avy aminay avy tamin'ny teny grika, dia niforona avy amin'ny teny roa samy hafa midika nadika hoe "toerana" sy "anarana". Ankehitriny dia ny teny hoe "toerana anarana" dia ampiasaina amin'ny loharanom-baovao maro.

Aiza no mety hahitako ny fitsipiky ny Dekilinasiôna ny anarany?

Mazava ho azy, mba atongilano ny toerana araka ny tokony ho anarana, tsy vitan'ny hoe tsy maintsy mahalala ny fitsipika, fa koa mba hampihatra izany ho amin'ilay toerana. Eny tokoa, na dia tena matetika ny olona iray mihevi-tena ho mahay sy nanontany ny teny iray manokana ny teny. Amin'ity tranga ity, dia ho rakibolana manokana, izay atao ny manamarin ny fihenan'ny ny anarana ara-jeografika. Rosenthal Dietmar Elyashevich, ohatra, dia namorona mpanampy lehibe mpianatra ny sokajin-taona rehetra - "Dictionary ny zava-tsarotra ny teny Rosiana." Ankafizo io mpitari-dalana tena tsara dia afaka ary olon-dehibe, izay te-hanatsara ny haavon'ny mamaky teny sy manoratra.

karazana anarana

Alohan'ny antsitrika any an-lohahevitra mitondra ny lohateny hoe "fitontonganan'ny ny Geographical Anarana", tsy hanenenana mba hahitana izay toerana ireo anarana. Raha ny marina, izany indrindra ny fanovana ny lalàna ny Dekilinasiôna. Amin'izao fotoana izao ny teny Rosiana ny karazana anarana manaraka ireto:

• SAMPA - ahitana ireo teratany Rosiana anarana, na ireo izay efa ela nahay ny fiteny Rosiana,
• slozhnosostavnyh - toerana ity karazana anarana matetika dia ahitana teny roa;
• ny anaran 'ny Repoblika;
• vahiny - mitovy anarana manana ny sokajy, ny tsirairay izay misy ny fanjakana tan-Dekilinasiôna misaraka.

Fitsipika Dekilinasiôna toerana SAMPA anarana

Dekilinasiôna ny anarana ara-jeografika manana SAMPA fakany, manaraka ny fitsipika tsotra: ny anaran'ny mifanaraka foana amin'ny teny ampiharina taminy. Ireo teny ireo:

• tanàna;
• tanàna;
• tanàna;
• Street sy ny sisa. D.

Amin'ny toe-javatra ireo, ny toerana-anarany dia nataony tao amin'ny fitontonganan'ny ny famaritana ny teny. Ohatra, dia foana ny hoe "tao an-tanànan'i Samara" sy ny "tao an-tanànan'i Moskoa." Mariho fa famaritana ny teny hoe "tanàna" dia saika nanaraka pihilan'ny foana ny toerana-name. Izany koa dia mihatra amin'ny maningana. Anisan'izany ny tranga manaraka ireto:

• anarana toerana tsy mora ny manana hafa karazana famaritana ny teny (ohatra, dia ho marina ny hoe: - eo amin'ny farihy Salekhard);
• Matetika no mandà tsy mety ho anarana amin'ny teny toerana (oh, ao an-tanàna Topotischi).

Raha miresaka momba ny anaran'ny arabe, inty no lalàna ny Dekilinasiôna ny toerana anarana. Placename-SAMPA tsy ampy foana ny hitovy amin'ny hoe "lalana". Ny anaran 'ny X-SAMPA amin'ity raharaha ity dia tsy nanongilana, toy ny fitsipika sy mankatò ny singa fototra anarana. Ireto manaraka ireto dia azo omena tsikombakomba ho ohatra:

• Cherry Street Gardens;
• Kaltuk eny an-dalambe;
• ho fiderana ny eny an-dalambe.

Place-anarana amin'ny endrika matetika indrindra ny teny miankina: ny Yellow River, any Cape Vert, sns ...

Dekilinasiôna ny toerana anarana ampy amin'ny "O", "e"

Ity fitsipika ity olon-dehibe, izay noho ny antony matetika no odian-tsy hita. Manelingelina mitranga fahadisoana na dia ny olo-malaza sy mpanao gazety mpanolotra TV. -Nitranga mamaky teny ny olona, tsarovy, fa ny toerana SAMPA tsy nihena anarana iombonana amin'ny teny Rosiana. Ho marina ny hoe:

• tao an-tanànan'i Kemerovo;
• akaikin'ny tanànan'i Grodno;
• Komarkovo amin'ny faritra ambanivohitra.

Hafahafa ampy, saingy misy fitsipika tsotra foana ny mahatonga be dia be ny zava-tsarotra. Marina fa tsy misy sarotra ny tsy, ny zava-dehibe indrindra - dia ny mahatsiaro ny marina tsipelina.

Place-anarana ampy amin'ny "s", "s", "Jaona", "un": Dekilinasiôna fitsipika

Dekilinasiôna ara-jeografika anarana fahita any amin'ny farany ny teny Rosiana dia lehibe fifanjevoana. Ny zava-misy fa ny fitsipiky ny Dekilinasiôna ireo novana ny anaran'ireo toerana mihoatra ny indray mandeha tao anatin'ny folo taona. Ara-tantara, ny toerana anarana mifarana amin'ny "s", "s", "Jaona", "Un" mora foana. Ohatra, tao amin'ny trano iray na trano bongo Ostashkovo Mogilev.

Tany am-piandohan'ny taonjato faharoapolo nisy fironana tsy mba hahatonga ireo anarana ara-jeografika. Izany dia niaraka tamin'ny andian-miaramila zavatra, rehefa mba tsy fikorontanana ao amin'ny tatitra hampihatra ny teny hoe afa-tsy ny raharaha Anarana. Ny miaramila nitady mba ho azo antoka fa ny sarintany sy ny samy hafa baiko ny toerana dia mitovy anarana. Rehefa mandeha ny fotoana, fomba io no noheverina ny fenitra, ary na dia ho ampiasaina ao amin'ny tele.

Tao anatin'ny taona vitsivitsy, ny fanaovan-gazety nanomboka hiverina any ny tompon-tany endriky ny handrisihana ny anarana ara-jeografika. Fa ny fampiasana ao amin'ny Anarana raharaha, koa, dia ara-dalàna sy marina.

Slozhnosostavnyh SAMPA tsy toerana anarana

Dekilinasiôna ara-jeografika anarana ahitana teny maro, iharan'ny fitsipika sasany. Raha toa ka tsy miresaka momba ny haitany mitambatra, ny tapany voalohany dia nanongilana foana, na inona na inona ny fisiana na tsy fisian'ny famaritana ny teny. Ireto manaraka ireto dia azo omena anarana ho ohatra:

• Rostov-on-Don;
• Komsomolsk-Amur sy ny sisa. D.

Avy ity fitsipika ity dia misy iray miavaka - ny tanànan'i Gus-Crystal. Ny voalohany anisan'ny haitany maro fizarana dia tsy tokony tsipìka.

Hiteraka fikorontanana be ny anarana izay ny ampahany voalohany dia eo ho eo ny karazany. Araka ny fitsipiky ny teny Rosiana dia tokony hanaiky izay maintsy Dekilinasiôna, fa mitombo ny fironana mankany amin'ny tsi-fiovan'ny sitrapony izany anjara amin'ny tato anatin'ny taona vitsy. Noho izany, ho marina, ohatra, na dikan 'ny soratra: Orekhovo-Zuevo sy Orekhovo-Zuyevo.

Ahoana no mandresy lahatra toerana anarana - ny anaran'ireo ny Repoblika?

Raha tsy fantatrao ny fomba tsipelina ny anaran 'ny repoblika, tsarovy ny fitsipika, izay miresaka izao. Names ampy amin'ny "Ia", ary "Ny", dia tokony ho mifanaraka amin'ny teny hoe "repoblika". Ohatra, "ao amin'ny Repoblikan'i Korea" na "avy any amin'ny Repoblikan'i Makedonia". Fa ity fitsipika ity dia manana ny fandrika, tahaka ny, tokoa, maro fitsipiky ny teny Rosiana.

Antontan-taratasy ofisialy manilika ny mety hisian'ny handrisihana anarana toy izany, na dia ny fanaovan-gazety mahazatra mampihatra ny fitsipiky ny teny Rosiana. An-kanavaka dia mihatra amin'ny Repoblika Federalin'i Alemaina. Ny fifanarahana eo amin'ny firenena roa tonta, dia nanapa-kevitra fa tsy ny mandà amin'izany anarana izany.

Amin'ny tranga hafa rehetra, ny anarana dia tsy mifanaraka amin'ny teny hoe "repoblika", ary ao amin'ny Anarana raharaha.

Foreign-toerana teny anarana

Amin'ny miteny vahiny anarana ara-jeografika dia sarotra ny Rosiana olona mba hiatrehana. Mora kokoa ny mitadidy izay olona tsy te. Noho izany, tao amin'ny lisitry ny toerana anarana, izay tsy manaiky mandà, anisan'izany:

• Anarana anarana;
• Zeorziana sy Abkhaz (afa-tsy ny anaran 'ny fialan-tsasatra);
• Anarana iombonana amin'ny toerana anarana mifarana amin'ny taratasy "a";
• slozhnosostavnyh Italiana, Portogey sy ny Espaniola toerana anarana;
• -panjakana Faritany vondrona.

Fihenan'ny ihany no anarana mifarana amin'ny "a" ary voafehiny amin'ny teny rosianina. Ohatra amin'ny Verona sy Ankara. Zavatra anarana dia afaka mandà ihany raha nahazo Rosiana hitsoka ny faran'ny "a".

Raha miteny vahiny toerana anarana hifarana amin'ny "e", "s", "sy", "ny", izy ireo indeclinable. Ohatra ny ity fitsipika ity lehibe isan-karazany:

• Tokyo;
• ao Meksika;
• ho any Santiago.

Ny maningana no anaran'ny izay ao amin'ny fiteny Rosiana manana teny namorona avy amin'ny teny vahiny. Ohatra, ny tsipelina "ao amin'ny Himalaya."

Anarana iombonana amin'ny teny anarana

Maro no mino fa ny fihenan'ny ny toerana anarana sy ny anarana tokony manana fitsipika iombonana. Izany no tsy marina tanteraka. Mazava ho azy, dia manana ny fitsipika be amin'ny mahazatra, fa raha ny marina dia tsy mitovy izy ireo.

Matetika indrindra, ny anarana iombonana amin'ny teny marina, anarana ara-jeografika mahatonga be dia be ny olana eo amin'ny lohataona sy ny fahavaratra, rehefa nahazo diplaoma hiala amin'ny fianarana sy ny hahazo mari-pankasitrahana. Tena mahazatra hadisoan-tsipelina ny anarana sy ny anarana ao amin'ny taratasy fanamarinana araka ny tokony. Aza ireo fotoana mahafinaritra dia hahafantatra ny fitsipiky ny teny Rosiana. Andeha isika hijery ny hevi-dehibe ny fitsipika.

Dekilinasiôna fari anarana

Vail fitsipika anarana dia tena tsotra - izy ireo ao amin'ny marina endrika intuitively. Fa raha ny anarana nindramina avy amin'ny teny vahiny ary mifarana amin'ny "s", "Jaona", ny fitaovana tranga izany dia ho ny faran'ny "om." , Ohatra, ny anarana Green amin'ny raharaha fitaovana ho re toy ny Green.

Matetika olana avy amin'ny fihenan'ny ny vehivavy anarana mifarana amin'ny "ins". Amin'ity tranga ity, izany rehetra izany dia miankina amin'ny ny Anarana iombonana amin'ny anarana. , Ohatra, dia manana Andrey Zhemchuzhina. Ary ny anaran'ny vadiny dia mahia Julia ho toy ny iombonana dia anarana. Ohatra, ny zavatra Yuliya perla. Raha toa ny lehilahy atao hoe Andrew ny perla, amin'ity tranga ity isika dia miresaka momba ny zavatra Julia perla.

Custom name: ny fomba mandresy lahatra?

Teo aloha, dia nino fa amin'ny anarany no tena misy fiantraikany raha manantena ny firaisana ara-nofo ny olona iray. Fa raha ny marina ny natanjaka indrindra dehibe eto dia ny fiafaran 'ny anarany. Izany dia miankina amin'ny taminy tany an-toerana voalohany.

Fa aza miankina anarana ampy amin'ny:

• "E";
• "Ary";
• "O";
• "Y";
• "S";
• "E";
• "W";
• "S";
• "Izy Ireo."

Lean lahy anarana ampy amin'ny consonants. Raha ny anarana mifarana amin'ny "Izaho" ary tokony koa ny zanatsoratra teo anoloany, ny anarana dia mila mandresy lahatra. Tahaka izany, ny farany "a" dia manondro ny anarana indeclinable.

Mazava ho azy, ny teny Rosiana dia tsy toy izany tsotra. Fa raha mahatsiaro fitsipika vitsivitsy voatanisa anay, dia tsy hangaihay noho ny amin'ny teny diso toerana anarana sy ny anarana iombonana.