Adam Oleary: Travel, fiainana aorian'ny azy, ho any ny asan'ny

In XVII-XVIII taonjato maro. Eoropa nanao ny sarin'ny Rosia miorina amin'ny fitaovana ao amin'ny boky nosoratan'i Adam Olearius. Izany dia lavitra efa nitsidika intelo Muscovy. Dia niantso Rosia Tandrefana. Olearius namela tsipiriany momba ny fiainana sy ny Rosiana baiko. Ny fanamarihana nataony nandritra ny fijanonany tao amin'ny masoivoho, ehavshem Persia.

Fahazazana sy ny Education

Dia lavitra Adam Olearius teraka Septambra 24, 1599 ao an-tanànan'i Aschersleben alemà. Tonga avy tsotra mpiasa-kilasy fianakaviana. Ny rainy dia Tailor. Ny loham-pianakaviana, maty fotoana fohy taorian'ny nahaterahan'ny zanany. Na dia eo aza ny zava-tsarotra isan'andro sy ny fahantrana, i Adama dia afaka misoratra anarana ao amin'ny Oniversiten'i Leipzig. Tamin'ny 1627 dia tonga Tompon'ny Filozofia.

Young mpahay siansa nanomboka niasa tao an-tranony anjerimanontolo, fa ny akademika asany tapaka nandravarava noho ny Ady Telopolo Taona. Ny fandatsahan-dra sy Saxony voakasika. Adam Oleary nanapa-kevitra tsy hanao vy very ny ainy ka nankany amin'ny avaratra, ka ho aiza ny ady nahatratra mihitsy. Filozofa nahita fialofana tao amin'ny kianjan'ny Duke Frederick III ny Holstein. Olearius Tsy misy filozofa ihany fa koa tatsinanana, mpahay tantara, mpahay matematika sy fizika. Fantany fiteny Atsinanana. Duke nidera tsy fahita firy ireo fahaiza-manao ary avelao ny mpahay siansa eo amin'ny fanompoana azy.

diany voalohany

Tamin'ny 1633, Frederick III naniraka ny voalohany masoivoho an'i Rosia sy Persia. The Duke Te hamely mafy ara-barotra ny rohy amin'ireo firenena manan-karena sy midadasika, izay nivarotra entana sarobidy tsy fahita firy, ary ho ny Eoropeanina. Voalohany indrindra ny Alemà no liana amin'ny hividy ny atsinanana landy. Eo an-dohan'ny ny asa nanirahana ny masoivoho dia nataony Philipp of Kruzenshtern sy ny mpivarotra Otto Brugman. Adam Oleary Lasa mpandika teny sy ny mpitan-tsoratra, firaketana an-tsoratra ny zava-drehetra izay nitranga tamin'ny Alemà tao ny diany. Io endri-javatra nanampy azy tatỳ aoriana, mba systematize ny maro fanamarihana sy hamoaka boky momba Rosia, izay lasa tena malaza any Eoropa Andrefana.

Nisy 36 ny olona ao amin'ny ambasady. Araka ny Adam Oleary, ny fomba diplaomaty nandeha namaky Riga, Narva sy Novgorod. Fomba ofisialy ny Alemà tonga tao Moscou tamin'ny 14 Aogositra, 1634. Ao an-drenivohitra, ny masoivoho miezaka ny 4 volana. Tsar Rosiana Mikhail Fedorovich (mpanjaka voalohany ny tarana-mpanjaka Romanov) dia namela vahiny mba malalaka mandeha any Persia. Na izany aza, io tanjona efa napetraka teo anoloan'ny Masoivoho manaraka. Voalohany ny solontena nahazo alalana ho amin'ny ho avy, dia nandeha an-trano ka niverina ho any amin'ny Gottorp tamin'ny Aprily 1635. Araka ny manam-pahaizana alemà Adam Olearius, Moscou nanaiky azy amin'ny sandriny mivelatra. Mikhail Fedorovich koa liana amin'ny fifandraisana amin'ny Eoropeanina, raha te-hiara-miasa amin'ny Rosiana. Fa efa-bolana tao an-tanàna sy herinandro vitsivitsy teny an-dalana Adam Oleary amim-pahazotoana ao amin'ny taratasy izay rehetra hita.

faharoa dia

Frederick III dia nankasitraka ny vokatry ny voalohany mialoha Masoivoho. Dia tsy handeha hijanona ao ary nanomboka nandamina ny diany faharoa. Amin'izao fotoana izao, ny manam-pahaizana tsy Adam Olearius ihany ny sekretera-mpandika teny, fa mpanolotsaina ihany koa ny Masoivoho. Ny Alemà maintsy mandeha ara-bakiteny ho any an-tsisin'ny izao tontolo izao - tany Asia, izay na dia eo amin'ny taonjato XVII, nisy saika tsy Eoropeana.

Araka ny Adam Oleary, ny solontena nandeha tany amin'ny Ranomasina Hamburg 22 Oktobra, 1635. Nirotsaka an-tsambo maro ireo fanomezam-pahasoavana ho an'ny Rosiana Tsar sy Persianina Shah Safi I. Fa ny dia mandray momba Hogland Island ao amin'ny Ranomasina Baltika, ny sambo dia rendrika teo amin'ny vato. ny fanomezam-pahasoavana sy ny Fahazoan-dalana amin'ny efa very. Ny olona tsy maty, dia zara raha nahazo eo amorony Hogland. Noho izany fahoriana ny Alemà nanana ny iray volana mba hirenireny manodidina ny Ranomasina Baltika seranan-tsambo ho any amin'ny sambo.

Farany ambasadaoro tao Revel. Tamin'ny faran'ny volana Martsa 1636 dia nifindra tany Moscou, sy tamin'ny volana Jona Nifindra tany Persia. Ny lalana nihazakazaka ny alalan 'ny masoivoho Kolomna sy Nizhny Novgorod. Ny seranan-tsambo an-toerana ny Lübeck tompony mialoha naorina ho shlezvigtsev sambo izay dia nidina ny Volga ka tonga tany amin'ny Ranomasina Caspienne. Araka ny Adam Oleary, ireo fiara koa ampiasain'ny mpivarotra sy mpanjono, nihaza ity renirano trondro-manan-karena. Ary tamin'ity indray mitoraka ity ny Masoivoho dia tsy maintsy hamita ny diany tsy misy zava-nitranga. Afotofoton'ny tafio-drivotra Raffle sambo teo amoron-dranomasina akaikin'ny tanànan'i Azerbaijani Nizabat. Tamin'ny faran'ny volana Desambra, ny Alemà Shamakhi tonga ny fari-taniny.

Mijanòna any Persia sy hiverina an-trano

Efa-bolana, dia tsy maintsy miandry ny fahazoan-dalana ofisialy ny Shah hifindra amin'ny. Araka ny mpahay siansa any Alemaina Adam Oleary, ny ambasadaoro dia vonona ho azy, satria fantatsika fa ny fahazarana sy ny fitsipika ao amin'ny firenena dia tanteraka Atsinanana hafa noho ny Eoropa. Tamin'ny volana Aogositra 1637 masoivoho tonga tany Isfahan - renivohitr'i Persia. Tsy dia nijanona mandra-pahatapitry ny volana Desambra. Ho Azo Atao Indray dia amin'ny alalan'ny Astrakhan, Kazan sy Nizhny Novgorod. 2 Janoary, 1639 Olearius i Adam niverina tao Moscou. Tsar Rosiana Mikhail Fedorovich nahatsikaritra azy, ary nanolo-tena hijanona any Rosia ho toy ny fitsarana sy ny manam-pahaizana astronoma. Na izany aza tsy nety Oleary izany voninahitra izany, ary tamin'ny Aogositra 1639 dia niverina ho any Alemaina. Tamin'ny 1643 izy indray faha nitsidika Moscow sira mbola tsy tamin'ny lava be toy izany ny fitsidihana. Izany no fotoana farany Olearius nitsidika Rosia.

Ary ny diany rehetra dia loza. Tsy lany vola be duchy, fa tsy misy fifanarahana eo amin'ny varotra amin'ny alalan'ny Rosiana Persia faritany tsy nanaiky. Ankoatra izany, ny lohan'i Otto Brugman Masoivoho manararaotra ny fahefana, izay antony nipoaka ny ady tamin'ny mpiara-miasa aminy. Rehefa tafaverina an-trano, ny manam-pahaizana alemà Adam Olearius tonga mpampanoa lalàna tao amin'ny fitsarana manohitra ny lehibeny teo aloha. Brugmann Novonoina ho lao tafahoatra sy ny tsy fahombiazana Duke didy.

boky Oleary

Tamin'ny 1647 dia navoaka ny boky Oleary "Description nankany Muscovy" iray izay voalaza ny daty tanteraka ny diany ho any atsinanana. Boky avy hatrany dia nahazo laza malalaka. Fanehoana ny Eoropeanina momba ny Rosia no tena maizina, ary mafy nandany ny filazalazana ny momba ity tany lavitra. Composant Olearius Efa ela ny tena manan-danja sy manan-karena antsipirihany. Ao amin'ny pejy tsirairay ao amin'ny boky nasehony ny fahalalana, erudition sy ny fandinihana. Ny asa Nadika tamin'ny teny fiteny maro Eoropa. Part amin'ny boky Olearius tonga loharanom-maharitra momba ny fitsaratsaram-poana sy ny nisarita Muscovy sy baiko hafahafa.

Ankoatra izany, zava-dehibe manokana nahazo varahina novonoina tamin'ny sary hoso-doko mampiseho ny Eoropeanina hafahafa sary hoso-doko amin'ny fiainana Rosiana. Ny mpanoratra dia ny tenany Adam Oleary. Fitaterana sy ny fotoana handinihana ny manodidina dia entina fitaovana rehetra ilaina. Ny sary dia nohariana mivantana nandritra ny dia ny dian-tongotry ny fahatsapana vaovao. Efa vita ny azy ireo isika any Alemaina. Ao Eoropa dia vita sary, mampiseho ny mponina any Muscovy. Indrindra ho an-trano izany Oleary nitondra akanjo-pirenena Rosiana, ary koa ny mpiray tanindrazana maodely natiora ampiasaina nitafy akanjo sy ny kaftans hanina.

Bika Aman 'endrika Rosiana

Oleary boky dia vaky ho toko maro, tsirairay izay nataonareo tamin'ny iray na lafiny hafa amin'ny fiainana Rosiana. Misaraka, ny mpanoratra momba ny endriky sy ny akanjo ny mponina ao Muscovy. Niantehitra lava volo ny mpisorona ihany. Manan-kaja nanana haircuts tsy tapaka. Ny vehivavy tia reddening sy belitsya, ary ny maro hafa avy hatrany evropeek izay namely ny teratany Alemaina.

Menswear Oleary nandinika tena mitovy amin'ilay teny grika. Miely patrana ireo lobaka sy ny pataloha malalaka izay tonta palitao lava sy tery, mihantona ny lohalika. Samy nanao satroka izay toa mety ny olona iray hamantatra ny maha-ara-tsosialy. Na dia ny mpanapaka, ny lehibe sy ny mpanolo-tsaina ny governemanta naka sary azy ireo na dia nandritra ny fivoriana ampahibemaso. Satroka boribory ho azy ireo dia vita tamin'ny lafo vidy na sable amboahaolo. Olom-pirenena tsotra fahavaratra nanao satroka fotsy mahatsapa ary amin'ny ririnina - lamba.

Rosiana fohy sy maranitra anoloan'ny hoditra kiraro ny Rosiana na kiraro poloney Nampahatsiahy i Maraoka. Araka ny mpahay siansa Adam Oleary, ny ankizivavy nandeha tamin'ny kiraro amin'ny kiraro avo. Akanjo vehivavy dia tena toy ny olona, nefa dia kely ny akanjony midadasika kokoa, ary lela dantelina loko sy volamena randrana.

Nutrition sy ny hahasoa ny Maoskovita

Ny mpahay siansa no nanao alemà be dia be ny an-tsoratra eo amin'ny fiainana sy ny hahasoa ny Rosiana. Ireo rehetra ireo no tena mahaliana ny ubiquitous Adam Oleary. Araka ny mpahay siansa any Alemaina, Muscovy mponina mahantra dia be noho ny Alemà. Na dia ny olona ambony, izay tsy nanana Terem sy lapa, nanao afa-tsy ny telo-polo taona farany, sy teo anatrehan'ny izany, ary nipetraka tarehy ratsy. Miresaka momba izany fotoana izany, Olearius dia niresaka momba ny fotoana ny fahoriana, rehefa Rosia dia nandrava ny ady an-trano sy ny Poloney an-tsehatra.

Nizara sakafo isan'andro sarambaben'olona ny nave, voamadinika, laisoa, kokombra, mamy sira sy ny trondro. Raha ny eo ho eo Eoropeanina dia "vehivavy malemilemy sy mihantahanta vilia," Tsy misy izany Rosiana tsy nahalala sy tsy nanandrana. Oleary nanamarika fa ny asa lehibe kijana any Muscovy tsara nanome zanak'ondry, henan'omby sy henan-kisoa. Na izany aza, kely Rosiana nihinana hena, toy ny efa ho ny antsasaky avy amin'ny henjana fifadian-kanina ao amin'ny kalandrie Ortodoksa. Izany manolo ny sakafo isan-karazany ny trondro nafangaro legioma.

Oleary nanontany tena manokana Rosiana karazana mofomamy, izay nantsoina hoe mofo. Ao Muscovy nanana be dia be caviar Sturgeon, izay nentina ny barila eo amin'ny sarety sy ny sleds. Araka ny mpahay siansa Adam Oleary, ireo fiara ampiasaina koa ny fanaterana ny vokatra hafa izay tsy mbola nisy natao tany amin'ny tanàn-dehibe.

ireo politikam-pitondrana

Indrindra fa Oleary momba ny rafi-panjakana Rosiana. Ao amin'ny toerana voalohany, dia nanamarika manandevo toerana ny faratampony manoloana ny mpanjaka andrianan'ny, izay, kosa, nafindra tany ambany-ambaratonga manam-pahefana, ary farany, ho an'ny sarambabem-bahoaka.

Tamin'ny taonjato XVII dia fahita tao amin'ny Rosiana Corporal sazy. Izy ireo na ampiasaina raha oharina amin'ny ambony sy manan-karena amin'ny mpivarotra izay, ohatra, ny mpanatrika unexcused banga amin'ny mpanjaka. Ny toe-tsaina amin'ny mpanjaka ho toy ny andriamanitra tsikelikely hatramin'ny mbola kely. Olon-dehibe miahy ny aingam-panahy izany ny zanany, ary izy ireo kosa ho any ny zanany. Tany Eoropa, baiko efa tany aloha.

Oleary, fandalinana ny toerana ny boyars, nanamarika fa manompo tsy ny mpanjaka teo amin'ny raharaham-bahoaka, fa koa ao amin'ny fitsarana sy ny birao. Ary ny Alemana dia ny fahazarana hoe baiko - Asa Fanompoana Rosiana alohany. Total nanisa 33 Oleary birao. Nanamarika ihany koa izy ny hamafin'ny fitsarana ny Moscow. Raha misy olona miampanga ny halatra, manomboka miezaka mba hahitana raha efa nangalatra zavatra hafa. Mpivaro-kena nasainy nokapohina, nisintona orony sy ny t. D.

Ny tena mahazatra fitsarana ireo kianja ny trosa sy ny meloka taminay. Amin'ny maha-fitsipika, toy izany ny olona voatendry nandritra ny fe-potoana ara-dalàna izay afaka mandoa ny vola takiana. Raha toa ny mpitrosa tsy antonona amin'ny vanim-potoana ity, dia nalefa tany amin'ny trosa manokana ny am-ponja. Ireo voafonja isan'andro nalaina teny an-dalana teo anoloan'ny Chancellery sy hosaziana nikapoka kitay tamin'ny shins.

Ny Eglizy Ortodoksa

Ao Moskoa ny taonjato XVII, dia nisy fiangonana maro be izay nanao hoe: Adam Oleary. Eveka isan-taona nitarika ny fanorenana fiangonana vaovao. Oleary isaina ao amin'ny renivohitra Rosiana, 4000 mpisorona ny fitambaran'ny mponina tokony ho 200 arivo ny olona. Ny moanina nandeha nitety ny tanàna tao amin'ny akanjo mainty lava, teo an-tampon'ny izay mitovy loko akanjo. Maintsy hafa toetra ireo ny hoods (satroka boribory) sy ny tehina.

Mba ho tonga mpisorona, lehilahy tsy maintsy tsara laza, izany hoe zava-nitranga fanadinana, ary handresy lahatra ny Commission fa mahay mamaky teny sy manoratra sy mihira. Ny moanina Muscovite be kokoa noho ny any Eoropa. Izany dia nanamarika ny Adam Olearius. Moscow eveka nikarakara monasitera maro izay tsy tany Moscou fa koa niparitaka nanerana ny firenena ivelan'ny tanàna. Zavatra ao amin'ilay bokiny nanamafy fa mpisorona Rosiana feno ny fanao avy any Byzance Eglizy Ortodoksa, ary ny ampahany ny baiko mifanohitra amin'ny fomba amam-panao katolika. Ohatra, afaka manambady sy mpisorona hanabeazan-janaka, raha mbola any andrefana mba hanomboka ny fianakaviana tsy azo natao mihitsy. Zaza vao teraka no natao batisa avy hatrany rehefa teraka. Ary izany dia atao tsy ny mpitondra fivavahana ao amin'ny fianakaviany, fa izay rehetra ny sarambaben'olona. Toy izany dia tsy maintsy maimaika batisa noho ny fiheverana fa ny olombelona rehetra dia teraka ao amin'ny fahotana, ary fombafomba fanadiovana ihany dia afaka afa-tsy ny zaza amin'ny aretina.

Eveka nankany Moscou ao amin'ny sledges manokana, rakotra lamba mainty. Araka ny Adam Olearius, nanamafy ny fitaterana io toerana manokana occupant. A kely taty aoriana, efa eo ambany Aleksei Mikhailovich niseho ny mpanazatra, izay nanomboka nampiasa ireo eveka sy arsevekan'ny. Raha toa ny lehilahy rehetra amin'ny niankohoka ny mpanjaka ho andriamanitra, ary ny mpanjaka ny tenany tsy maintsy hentitra hitoetra amin'ny rehetra ny fombam-pivavahana ao amin'ny Fiangonana, ary amin'izao izy dia tsy hafa noho ny vahoakany. Rosiana tamin'ny taonjato XVII nanaraka akaiky ny kalandrie. Isaky ny Alahady fankalazana ny fanompoana tao amin'ny tempoly, ary na dia ny mpanjaka tsy afaka any, na ho ao amin'ny Fiangonana nisaron-doha.

Volga

Ao Nizhny Novgorod, nonina tany amin'ny taonjato XVII Rosiana, Tatars sy ny Alemà. Araka izany, dia ny tanàna atsinanana izay misy ny Fiangonana Loteranina, ary dia afaka malalaka hampihatra ny fivavahany. Rehefa tonga teo Oleary Adam, ny fiaraha-monina alemà nahitana olona zato. Ny hafa firenena tonga Nizhny Novgorod noho ny antony samihafa. Ny sasany dia mirotsaka amin'ny labiera, ny hafa kosa dia miaramila manamboninahitra, ny hafa haza distillery.

Ao amin'ny Nizhny Novgorod sambo tonga avy any rehetra ambonin'ny Volga. Araka ny Adam Oleary, ireo fiara mampiasa "Cheremis Tatars" (izany hoe, Mari), izay nonina teo ny Volga. Zavatra mpahay siansa nandao azy ireo lahatsoratra mahaliana. Cheremis, avy any amin'ny ankavanana amoron'i Volga, antsoina hoe tani-hay. Nipetraka tany izy ireo trano bongo tsotra, nihinana remby lalao, tantely, ary koa noho ny biby husbandry.

Mahaliana fa ao amin'ny boky an-toerana Olearius tompon-tany antsoina hoe "mpiremby, mamitaka sy ny ody ratsy ny olona." Azo antoka, Izy no nitondra teo amin'ny taratasy ireo tsaho, izay malaza eo amin'ny Rosiana Volga sarambaben'olona izay natahotra Cheremisses. Laza toy izany dia noho ny zava-misy fa maro tamin'izy ireo, ary tamin'ny taonjato XVII dia ny mpanompo sampy.

Ny taona farany Adama Oleary

Oleary betsaka tamin'ny fiainany lany Schleswig. Niaina tao amin'ny kianjan'ny Duke, dia ny matematika sy ny tranomboky. Tamin'ny 1651 dia naniraka ny miahy ny tetikasa - ny famoronana ny Gottorp tany. Tamin'ny fotoana fisehoan-javatra no lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao (ny savaivony nahatratra telo metatra). Frame, entana-jaza rafitra sy ny fandaharana natao teo ambany fitarihan'ny Oleary nandritra ny taona maro. Frederick III avy, tonga ny mpitari-tetikasa, dia tsy mbola velona niakatra ho any amin'ny fanokafana ny izao tontolo izao. Izy no nampiditra ny vahoaka manaraka ny Duke Albrecht Christian.

Globe manana anatiny lavaka ho any izay nametraka latabatra sy dabilio ho an'ny olona 12. Mandehana ao anatiny dia afaka ny alalan 'ny varavarana. Avy ivelan'ny tany sarintany no nampiharina. Inside ny planetarium sy ny kintana. Ny famolavolana dia tsy manam-paharoa. Karatra roa dia afaka niara-Ahodina. Eo ambanin'ny Peter I-tany dia fanomezana avy Rosia. Izy foana ao amin'ny Kunstkammer sy andoroana azy amin'ny afo tamin'ny 1747. Avy amin'ny fahagagana ny injeniera sy ny geospatial nieritreritra afa-tsy hitandrina ny varavarana, izay tamin'izany fotoana izany dia voatahiry ao amin'ny lakaly. Dia nisy namorona ny kopian'ny modely tany am-boalohany.

Ankoatra ny boky momba ny Rosia sy ny izao tontolo izao-planetarium Adam Oleary ireo hetsika maro hafa. Nanoratra izy hoe lahatsoratra tsotra, nadika tantara foronina, ary na dia nanao sora-tanana ny Persiana rakibolana. Fa ny tena mpahay siansa malaza indrindra dia noho ny diany ho any atsinanana, sy ny fanamarihana momba an'i Rosia. Adam Oleary Maty tamin'ny 1671.