Fiofanana, Fiteny
Tolotra fiombonana: ohatra. 5 fananana amin'ny teny
Ny fitsipi-pitenenana Rosiana maro tia ady olana. Arakaraka ny manatona ny fandinihana ny olana, ny fomba fijery ny pahaizana amin'ny iray ihany dia nizara roa toko tranga. Ny iray amin'ireo olana izay mahatonga ny fifanakalozan-kevitra ny mpahay siansa, dia ny fanontaniana ny famaritana ny fanasan'ny Tompo.
Ny fanontaniana ny famaritana ny fiombonana
Nandritra ny taona maro amin'ny Rosiana Linguistics teorian'ny ny fanasan'ny Tompo dia noheverina tsy miankina Partie du discours izay Mitambatra ny endri-javatra ny Morphologie iray Endriky ny matoanteny amin'ny teny sy ny. Na izany aza, tato anatin'ny folo taona, bebe kokoa pahaizana dia mora ny mino fa ny fanasan 'ny Tompo dia tsy azo heverina ho-draharahan'ny ampahany ny fanontaniana noho ny tsy fisian'ny manam-paharoa chastirechnyh famantarana.
Ny fiombonana: Ohatra tsy ampy
Ohatra ny tolo-kevitra haneho famantarana ny matoanteny amin'ny teny toy ny amin'ny teny manokana sy tsy toy ny matoantenin'ny anglisy.
| fiombonana | mpamaritra |
| Tsofina (avy amin'ny matoanteny manafoana) voninkazo andro firavoravoana ho an'ny maso. | Voninkazo tsara tarehy mahazo ny maso (tsy misy famantarana ny asa). |
| Ry namana, faly (avy amin'ny matoanteny ny hampifaly) vaovao lalao, rustling. | Amim-pifaliana no mitabataba ny ankizy (tsy misy famantarana ny asa). |
| Voaangona (avy amin'ny matoanteny manangona) mpamorona niasa ny fianakaviana iray manontolo. | Lehibe mpamorona no anjara ny mpianakavy rehetra (tsy misy famantarana ny asa). |
Ny fiombonana: morphological toetra
Ny fiombonana ho toy ny matoanteny amin'ny endrika maneho ny sasany maharitra pitenenana mampiavaka ny matoantenin'ny: henjana, lafiny, reflexivity, transitivity, ny antoka - ary tsy maharitra famantarana iombonana amin'ny teny: isany avy, lahy na vavy, tranga, ny Variant 'ny teny fohy.
Leveraged manokana
Ny fiombonana dia mizara ho sokajy roa: mavitrika sy ny atao. Izany no lafiny maharitra ny sakramenta ny hiantoka mifandray amin'ny sokajy. Ny mavitrika feo (tena) dia raiki-tampisaka ao amin'ny fanasan 'ny Tompo, ao amin'ny semantics izay manana asa ny zavatra mihitsy: hazo lehibe - lehibe ny tenany, ny ranomasina mitendry - milalao mihitsy. Matoantenin'ny atao feo (matoantenin'ny atao) dia hita ao amin'ny sakramenta, izay maneho ny fiankinan-doha amin'ny hatsiaka ny: a nikapa hazo - olona iray no voakapa, ny ranomasina voaloko - izay efa nohosorany loko mainty.
- Book, dia nitsangana teo amin'ny talantalana, nahasarika mpitsidika hevitra (mpanao amin'ny teny). - ny boky, nividy amin'ny lavanty, nentina ho any amin'ny tranom-bakoka (matoantenin'ny atao amin'ny teny).
- Fehezam-boninkazo manitra nitsangana teo amin'ny vazy (mpanao amin'ny teny). - Nanatrika fehezam-boninkazo natao tao an-tànan'ny (matoantenin'ny atao amin'ny teny).
- Fanorenana, nandravaka ny faritra, naorina (mpanao amin'ny teny) folo taona lasa izay. - Ny trano, naorina folo taona lasa izay, nandravaka ny faritra (matoantenin'ny atao amin'ny teny).
Ireto ambany ireto ny 5 more tolo-kevitra amin'ny teny.
- Ao amin'ny fifohazana tsapako vaovao.
- Unhooking ny fiara teo amin'ny vary.
- Naneno ny telefaonina namoha azy.
- Mitantara ny tantaran'ny nahaliana toko.
- Handringanana rivotra dia tonga avy any avaratra.
participial
Tolo-kevitra amin'ny mety ho sarotra manokana ny miavaka famaritana - anjara turnovers. Raha ny soso-kevitra tena lasa ny fanasan'ny Tompo noho ny teny hafa, dia hita participial, izay miankina fiombonana teny.
| tolotra matoanteny | Tolotra no tafiditra amin'ny fanondranana |
| Hifandray ankizy liana. | Hifandray (inona?) Watercolor ankizy no liana. |
| Niteraka adihevitra ny mpanoratra tantara ny mpamaky. | Ny mpanoratra (raha?) Tamin'ny taonjato faha-19 niteraka adihevitra tantara noforonina. |
| Mitady bera dia mampidi-doza. | Mitady (Ahoana?) Tamin-katezerana eo imasony dia mampidi-doza orsa. |
| Fanomezana ny Yacht tsy mahatonga fihetseham-po manokana. | Nanome (iza?) Ny rain'ny Yacht tsy mahatonga fihetseham-po manokana. |
| Closed tsena ho nazava. | Mihidy (raha?) Tsy ho ela taorian'ny fihaonana tamin'ny fivarotana jiro. |
Table 5 etsy ambony dia mampiseho ny tolo-kevitra amin'ny teny sy 5 tolo-kevitra tafiditra amin'ny fanondranana. Ny fahasamihafana - in tahiry amin'ny sakramenta miankina amin'ny fehezan-teny ny faharoa tsangana.
Separation ny turnover
Amin'ny toe-javatra sasany, dia ilaina ny mitokantokana ny participial. Voalohany, raha ny tena teny mijoro hatramin'ny varotra: Apple hazo, nambolena tamin'ny raibeny, mbola nanome vokatra be. Faharoa, raha ny tena teny - manokana mpisolo: Natahotra ny vaovao, dia faingana ho any an rahalahiny. Fahatelo, raha ny participial manana asa sarobidy koa ny antony hanenjanana kokoa ny zavona renirano mbola nahasarika mpanarato. (= Ny renirano dia mbola tia azy, na dia teo aza ny zava-misy izay rakotra zavona). Taitra be, dia nijanona (= nijanona izy, satria Gaga). Faha-efatra, rehefa nandray anjara tamin'ny turnover eo amin'ny teny sy ny lehibe ny mpikambana ao amin'ny tolo-kevitra hafa: ny fiakarana ho any amin'ny rano hazomalahelo eny amoron-dranomasina.
Participial tsy omena raha izany no misy ny lehibe teny, sy ny toe-javatra voalaza etsy ambony. Ohatra, niakatra ny dadabeny tia ny lalao ho an'ny ankizy. Mitranga miaramila ny olona nijoro teo amin'ny lampihazo. Open nanny varavarankely rivotra madio nampidirina ho ao an-efi-trano.
Ny fiombonana ao amin'ny zavakanto soratra ny boky sy gazety
Tolo-kevitra amin'ny boky sy gazety amin'ny teny voalaza ho ohatra dia hanampy mba hahatakatra ny teorika ny fitokana-monina ara-nofo anjara hafainganam-pandeha.
- "Tena fandriana feno bodofotsy ...".
- "Sakafo izany Nizara roa na telo vilia, voaharoharo araka ny miaramila misotro ronono, fa ny Champagne nikoriana aza ny ony."
- "Fa Dunya, zatra sary toy izany, nihazakazaka nivoaka avy ao ambadiky ny fizarazaran'I ...".
Tolo-kevitra amin'ny amin'ny teny sy ny gerunds dia hita tamin'ny asan'ny M. Yu. Lermontova.
- "Left mainty lohasaha lalina, ary teo aoriany teo anoloan'ny antsika manga antitra tendrombohitra tampon'isa nampifamaly an'i ketrona, rakotra sosona ny oram-panala, voatsoaka dia teny an-danitra ny hatsatra, mbola mitana ny hazavana farany ny maraina."
- "Ao ambadiky azy dia ny tompony, ny fifohana sigara amin'ny kely tahaka ny fantsom Kabardian, niasa volafotsy."
Fiombonana tena mahazatra amin'ny andininy nofinofy noho ny fitantarana ny fahaizany. Tsy toy ny hafa am-bava fiombonana ampy maneho fihetseham kokoa. Participial samy hafa attributive subordination ny mora sy ny sary manokana.
Fiombonana sy ny manokana ny matoanteny amin'ny teny
Raha ny marina ny matoanteny amin'ny Linguistics antsoina hoe manokana sy ny endrika matoanteny. Endriky ny matoanteny amin'ny dingana fampisehoana asa. Tsy mikendry ny haneho ny fifandraisana hetsika iray amin'ny fotoana ny lahateniny ho an'ireo rehetra miteny zava-misy: raha ny zavatra mitranga, iza no natao, toy ny mifandray hetsika sy ny asa atao. Tolo-kevitra dia manana Hue amin'ny teny artistry. Ao amin'ny boky sy gazety, ny fanasan 'ny Tompo in-60 ampiasaina matetika kokoa noho ny amin'ny teny mahazatra. Ohatra, ny latabatra dia fehezam-boninkazo, ary fofona - soso-kevitra ho an'ny kabary mahazatra. Fehezam-boninkazo teo amin'ny latabatra, fofona - boky soso-kevitra. Fiombonana, noho ny fitoviana ny anarana iombonana amin'ny teny manokana voluminous endrika ny matoanteny amin'ny. Ary tsy vitan'ny hoe maneho hetsika, fa koa ny toetra sy ny toetra, ary ny toerana.
Similar articles
Trending Now