Phrasal teny sy ny fomba fiteny ho efa mandroso

Ela na ho haingana, rehefa mianatra teny vahiny misy hafa karazana pitsiny. Phrasal teny sy ny idiomatic teny - ireo fandrika fa "manaitaitra" ny ankamaroan'ny mpianatra teny anglisy, ireo mpianatra avy amin'ny sekoly ambony teny malaza ho matihanina ny mahazatra dia lavitra.

Inona no tokony hahatsiaro

Ny olana mipetraka dia tsy ao anatiny ireny phrasal teny anglisy na ny fomba fiteny, izany hoe prepositions izay ampiasaina amin'ny teny, anglisy, teny na ny matoanteny tsy misy lojika. Mila anao fotsiny ny mahatsiaro fa ny vola lany rehefa liana amin'ny, araka ny tokony ho amin'ny tsara, ka handeha an-trano tsy mila fialan-tsiny.

Inona avy ireo teny phrasal?

Phrasal teny - teny ahitàna tarika iray miaraka amin'ny mpanampy iray na maro ny teny izay toy prepositions sy / na Tambinteny amin'ny teny. Ohatra, hijoro amin 'ny - ny fitambaran'ny iray ny matoanteny amin'ny mpampiankin-teny, mandehana eny - ny matoanteny mitambatra miaraka amin'ny tambinteny sy hijanona eo ho efa ahitana ny matoanteny sy ny tambinteny sy ny mpampiankin-teny. Raha fanampiny Functional teny mba hanova ny hasarobidin'ny ny tena ny matoanteny, ny miaraka dia antsoina hoe ny matoanteny amin'ny andian-teny, toy ny ankehitriny idiomatic hevitra hafa noho ireo singa no nampiasaina tamin'ny lasa.

Phrasal teny ampiasaina: ny zava-dehibe

Na izany aza, misy fotoana ny zava-dehibe ny matoanteny amin'ny teny sy ny lanjan 'ny lehibe ny matoanteny dia mitovy na mitovitovy amin'ny heviny. Ary dia toy izany, dia tsy manana toetra idiomatic. Noho izany, tsy ny rehetra no nandika teny phrasal amin'ny heviny an'ohatra. Ohatra, mihazakazaka ny ara-bakiteny dia midika hoe "miakatra mihazakazaka" (tsy ambony dia ho toetra), rehefa ao amin'ny portable dia azo adika hoe "fitomboana ao amin'ny zava-dehibe".

Matoanteny amin'ny teny phrasal sasany, araka ny voalaza etsy ambony, mitovy amin'ny lanjany ny matoanteny amin'ny lehibe. Amin'ny toe-javatra toy izany, ny fototra heviny mbola niova, fa ny teny ofisialy mamorona ny fepetra fanampiny soatoavina. Ohatra, ao amin'ny fehezan-teny: Ny fiaramanidina manidina ho any New York amin'ny - ny singa milaza fa ny fiaramanidina mbola manidina. Noho izany, phrasal ny matoanteny amin'ny taratry manidina eo amin'ny asa izay marika fotoana maharitra.

Phrasal teny: ny lisitry ny phrasal efa be teny amin'ny ambaratonga

Fa hita maso, ohatra, maka lohahevitra vitsivitsy amin'ny ampiasaina matetika indrindra phrasal teny sy ny fomba fiteny ao amin'ny volavolan-thematic rafitra.

Topic № 1.Hospital

Ny andiany voalohany teny amin'ny hopitaly dia manondro foto-kevitra.

1. Ho avy amin'ny alalan'ny smth. Hifindra monina, sitrana, na sitrana avy amin'ny aretina mafy na ny toe-javatra.
2. To hanangana. 1) Mba hampitomboana ny fahefana sy ny hery. 2) Manampy olona iray miala avy amin'ny zava-nitranga / raharaha, ho mafy indray, indrindra fa taorian'ny aretina.
3. To miady smth / smb eny. Handresy zavatra tsy mahafinaritra na ao amin'ny loza mananontanona (ohatra, mba handresy ny aretina, ny sery).
4. Mba handeha mialoha amin'ny smth. Mbola ho anjara amin'ny zavatra iray (ohatra, esory ny pilina).
5. To hitafy eny. Lefy tsikelikely mandra-fampitsaharana ny fisiana manontolo.
6. Mba hitondra smth on. Ento eo amin'ny aretina, na fanaintainana.
7. Hahatsapa hatramin'ny manao smth. Afaka miatrika na inona na inona (na ara-batana sy ara-tsaina).
8. Hanandrana smth avy amin'ny smb. Andramo zavatra sasany eo amin'ny fahombiazana (ohatra, painkillers na zava-mahadomelina hafa).

Matoanteny amin'ny teny Phrasal + fomba fiteny

1. Ny hoe ka ny. Tafavoaka velona amin'ny aretina, ary hiverina amin'ny ara-dalàna amin'ny fiainana.
2. Ny hoe ny ratsy indrindra. Hanomboka indray rehefa mijaly ny aretina aloha.
3. Ny hoe tsara tanana. Aoka ho tsara tanana (izany hoe be fiahiana izy ireo mpiasan'ny fitsaboana).
4. Mba maka kosa ny ratsy / tsara kokoa. Tampoka mahatsapa simba na fanatsarana (ohatra, mandritra ny vanim-potoana fanarenana).
5. Mba hahavelona antsika amin'ny alalany smth. Mandalo fotoan-tsarotra, tsy tapaka (ho tafavoaka velona ny ady na ny mosary).
6. Mba mandalo smth. Mandalo fotoan-tsarotra. Ohatra, hiaritra fanaintainana, mba fandidiana.

Topic № 2. Features-toetra

Zavatra lisitry ny phrasal teny ampiasaina mba hilazana ny olona sy ny endri-javatra ny toetrany. Izay mety ho fanehoan-kevitra mety ho olon-kafa manipika ny fahombiazana sy ny tsara toetra, fa ny hafa kosa dia ilaina mba jereo ny zava-misy fa ny tsy nampoizina fampiharihariana ny natiora tsy mahazatra toetra tsara ny olona iray. Misy koa ny teny phrasal manampy maneho ny fihetseham-pon'ny olona iray manoloana ny olona iray hafa.

1. Mba hahatonga ny olona iray na smth. Manana fahatsapana momba ny olona na inona na inona.
2. Mba hampiala avy ho olona iray na smth. Open Amin'ny lafiny iray amin'ny olon-kafa ny maso (kisendrasendra).
3. Ho avy eny. Mahomby mba handresena olana sasany, mba hahomby amin'ny zavatra (ohatra, mba hahomby amin'ny fanatanterahana na drafitra mba hampiroboroboana ny sasany hevitra).
4. Ny hametraka olona iray na ny olona iray eny smth. Mba hampiova hevitra ny olona amin'ny zavatra (avy amin'ny rapprochement amin'ny olona).
5. Mba hiaina mifanaraka amin'ny smth. Hahatratra ny hetaheta andrasana. Ohatra, mety ambaratonga, mialoha traikefa.
6. Ho avy manerana. Aoka tsara azon'ny (ny hafatra, ny hevitra).
7. Smth manerana ny hametraka. Mampita ny hevitra amin'ny hafa mora foana, ho hampahasosotra, mahay maneho ny heviny.

Ny ampahany manaraka phrasal teny tsy mety ny momba ny olombelona ihany, fa koa mba hamaritana ny toetry ny fifandraisana eo amin'ny olona.

1. Hanolorany smth eo. Omeo (tanana) olona zavatra ny zo ny tompony sy ny fanaraha-maso azy.
2. Mba handray olona iray. Minia mamitaka, na iza na iza miditra amin'ny lalan-diso.
3. Hiresaka olona iray ho manao zavatra. Handresy lahatra na iza na iza amin-javatra hatao, hitondra ny sasany raharaham-barotra. Fanambarana toy izany no ampiasaina matetika indrindra ao amin'ny vanim-potoana ratsy, ohatra, ny olona iray rehefa handresy lahatra ny hafa mba haka zavatra (ara-dalàna na tsy ara-dalàna), izay ny faharoa dia hanenina any aoriana, na dia ho voasazy ho azy ireo. Ary ny voalohany dia manao izany amin'ny tanjona.
4. Ho avy manerana toy ny smth. Create ny fahatsapana ny tompon'ny sasany mampiavaka manokana, toetra.
5. Mba afa-maina amin'ny smth. fa na inona na inona ny manala ny tsikera sy ny sazy.
6. -Nitranga olona iray na smth eny toy ny olona iray na smth. Laharana olona iray na zavatra ho inona ny zavatra na ny olona, raha ny marina, dia tsy.
7. Mba handeha amin'ny zavatra iray. Mitsara (oh, ary fitafiana, Indray mito).
8. Mba jereo ny alalan 'ny olona iray na smth. Jereo ny tena fototry ny olona, fa tsy mandoa ny saina ho mahafinaritra ivelany akora.

Ny tavan'i olana tsy hiala

Na dia eo aza ny fahasarotana ny phrasal teny sy fomba fiteny, ny mpianatra dia tsy ho very ny faniriana hianatra. Izy ireo hahatakatra fa ny phrasal matoanteny - ampahany manan-danja ao amin'ny teny anglisy, indrindra fa niteny. Mazava ihany koa ny mpianatra, ary ny fahazavan-tsaina mampirisika fomba fiteny nahomby ny fifandraisana amin'ny olom-pirenena ao amin'ny firenena miteny anglisy.