Ny teny hoe "hanasa fritters": midika hoe fiandohana

Ny dikan'ny maro mifandimby-teny sarotra ny maminavina, nefa tsy nahalala ny tantaran'ny ny niaviany. Izany matetika no olana natrehin'ny olona, izay mahalala tsara ny fiteny. Aiza no mifono mistery hoe "mandranitra fritters" in Rosiana? Inona ny antony efa nentim-paharazana vola? Ny valin 'ireo fanontaniana ireo dia hita ato amin'ity lahatsoratra ity.

Ny teny hoe "hanasa fritters": ny niandohan'ny

Indrisy anefa, pahaizana tsy mbola nanaiky teo, izay nanao io fomba fiteny io. Maro amin'izy ireo mitantara sarin-teny 'hanasa fritters "amin'ny asa tanana efa ela izay nijanona afa-tsy ny fahatsiarovana. Lyasami (balyasami, balusters) indray mandeha hoe sokitra andry, izay nampiasaina ho toy ny fanohanany ny stair fanaratsiana.

Production Las (balyas) - asa, izay sarotra azo antsoina hoe enta-mavesatra. Tsy mahagaga fa ny tompo ao amin'ny dingan'ny voly ny tenany amin'ny alalan'ny miresaka amin'ny tsirairay tsy misy fitsarana an-tendrony ny vokatra. Ny teoria malaza indrindra dia ny hoe izany no izy, dia nisy feo "mandranitra fritters" revolisiona eo amin'ny fiteny.

An dika hafa

Mazava ho azy, misy hafa dikan-manazava ny niandohan'ny phraseologism ny saro-pantarina. Misy, ohatra, milaza pahaizana ankehitriny ny mitandrina ny ny teny hoe "balyasy". Milaza izy ireo fa azo namorona ny matoanteny amin'ny teny "Balakan", izay midika hoe "resaka, resaka." Amin'izao fotoana izao, dia efa hadino.

Amin'ity tranga ity, ny teny hoe "mandranitra" araka ny lazaina fa samy hafa tanteraka ny heviny. Ny mpikaroka milaza fa mitady ny fakany ao amin'ny fiteny anglisy. Raha miantehitra ny teoria, ny matoanteny amin'ny niforona avy amin'ny teny "pour, mba exude." Noho izany, dia natao 'tokony ataon-drizareo feo "," pour avy teny. "

Ny zava-dehibe ny maneho hevitra

"Lambolamboy fritters" - fanehoana izay amin'izao fotoana izao no be mpampiasa amin'ny teny andavanandro, sy ny asa tanana. Izany no ampiasaina rehefa te-hisarika ny saina ho amin'ny zava-misy fa misy olona mirotsaka amin'ny resaka foana, dia mandany ny fotoanany. Amin'ny teny hafa, ny zava-dehibe phraseologism "chattering lalandava," "mitifitra ny rivotra malefaka dia tsy ny raharaha."

Ohatra, ny chatterbox, dia afaka milaza fa mpankafy ny "mandranitra fritters." Na izany aza dia afaka ihany koa ny fomba fiteny ampiasaina amin'ny heviny ara-bakiteny, izay midika orinasa mpamokatra entana balyas.

ohatra ny fampiasana

Ny etsy ambony dia mamaritra ny dikan'ny hoe "mandranitra fritters." Fa Tsara hotadidina mamaky teny sy ohatra ny fampiasana amin'ny literatiora asa. Ohatra, ny sarin-teny no mpanoratra mavitrika mampihatra Fyodor Abramov. Ohatra, ao amin'ny asa "Pelagia" dia nanoratra ho iray amin'ireo mahery fo hafa tolotra hiala, nanazava fa tsy manan-potoana hanasa fritters niaraka taminy.

Endrika miovaova dia hita ao amin'ny asa "Przheval'skiy Horse", izay ny mpamorona ny trano-lay. Ny iray amin'ireo mpandray anjara manontany mpiasa na mikasa ny hanao raharaham-barotra na hanohy hanasa fritters. Ohatra ny mampiasa sarin-teny mampiseho fa mampiasa azy io matetika rehefa te hiampanga olona ny fandaniam-potoana - ny na ny olon-kafa.

Synonyms sy iombonana

Ny teny hoe "lyasy mandranitra", fa tena ilaina ny izay nampahafantatra etsy ambony, dia tena mora ny nahita trano mety tsara dika. Balabolit, gab, gab - teny izay azo ampiasaina amin'ity tranga ity tsy misy fatiantoka ho ny heviny. Azonao atao koa ny manolo lyasy balyasami balusters, na raha tianao - vidiny avy eo mbola niova.

Mazava ho azy, io famolavolana-teny tany am-boalohany, dia misy mifanohitra, izay mendrika ihany koa ny tsy manadino ny hanitarana ny voambolana. Ohatra, ilay olona dia mety hilaza fa "mangina, toy ny hoe nitelina fiteny", "Aoka ny vavanao nirindrina io."