Araka ny tokony ho voasoratra ary niteny adjectival fiafaran'ny - no tena tsara tarehy sy ny feo avo lenta ny mamaky teny sy manoratra

To handravaka sy isan-karazany ny teny, dia mila mahay mandaha-teny sy nanoratra isan-karazany amin'ny teny. Open - Tsy mora ny ampahany amin'ny kabary, na izany aza orthographic fitsipika "raharaha fiafarana Mpamaritra amin'ny teny" - Tsy sarotra indrindra ao amin'ny fiteny Rosiana. Fotsiny ny tsy maintsy ho raisina tsara sy fahalalana. Diniho ny tsipiriany.

Na dia teo aza ny fahaleovan-tena, ny teny dia tanteraka miankina amin'ny ny whims ny iray iombonana. Amin'ny lafiny iray dia manompo araka ny fitsipi-pitenenana vondrona, ary ny hafa - ny tsara kokoa ihany. Ny tena fifandraisana ireo amin'ny teny - izany tsy tapaka. Tamin'ny voalohany, teo anelanelan'ny azy misy fifanarahana izay mifehy ny anarana, ny teny fiafara ihany no ho lahy sy ny vavy, ary ny raharaha maro. Izany dia fifandraisana ireny, ary misy fiantraikany ny tsipelina. Ny zava-miafina rehetra dia hoe tena soratra adjectival mifarana - dia tsara ny fanontaniana ny nandidiany iombonana. Noho izany, ho an'ny tenany asa roa:

• Hitantsika ny anarana, ny teny izay mifandray amin'ny fametrahana ny hevitra sy ny fanontaniana azy;
• Isika no mamaritra ny ampy amin'ny fanontaniana ary soraty ny tena iray ihany ao amin'ny teny fiafarana.

Na dia izany aza, misy hevitra mahaliana iray, nefa tsy fantany izany, dia afaka hisorohana ny fahadisoana lehibe: adjectival fiafarana mety tsy hifanitsy amin'ny farany amin'ny fanontaniana. Ny zava-misy fa ny manan-karena amin'ny fiteny Rosiana manana fandrika ary handà ny farany roa namorona tsipelina, ary na dia manasongadina ho an'ny iombonana amin'ny teny anglisy. Dekilinasiôna safidy mafy orina toa manondro fa ny mpamaritra fiafara ho voasoratra taratasy - O -N, Paoly ka, sy malefaka - ary voavonjy fananana. Noho izany, ny tsy ampy eo amin'ny iombonana amin'ny fanakatonana ireo - OH, faha, mifanaraka (miaraka amin'ny proviso fa ny anarana no teny sy ny Anarana tranga), kosa ao amin'ny vehivavy dia - AH, -YAYA, ary araka izany, ny iombonana - œ dia ny. Rehefa mihena ireo endri-javatra manaraka sisa.

Amin'ny fomba fanao, dia toa izao:

• "Mamirapiratra namirapiratra ... .. fahavaratra mafana ny masoandro." Fanazavana: ny masoandro avy amin'ny matoanteny ny lohataona mafana book manontany ny fanontaniana (inona?). Rehefa tapitra ny raharaha - œ, dia ny tenin 'ny fiafarana - œ. Fa ny teny dia manana-pahalemem-taona dikan-tenin'ny Dekilinasiôna, noho izany dia nifarana - NY.
• "Amin'ny alalan'ny fiaran-dalamby haingam-pandeha i MAITSO .. .. ... ny Sochi lamasinina." Fanazavana: dia mazava tsara fa ny X-SAMPA tsy ampy any an-teny, izay midika fa tokony hanoratra ny faran'ny ny olana (inona?), Ary mahazo maitso, hafainganam-pandeha, Sochi. Aza adino ny tafiditra ao ny fisian'ny mafy Variant ny Dekilinasiôna.
• "Amin'izao fotoana izao, eny an-dalana nangatsiaka ny andro ... Winter toetr'andro ...". Fanazavana: mba ampidiro eto ny fiafarana ny anglisy, angataho izy ireo ny fanontaniana: Weather (? Inona) ririnina mangatsiaka.

Noho izany, mba ho azo antoka ny fomba dia ilaina ny hanoratra ny mifarana ny anglisy, dia ilaina ny mahita ny dikan'ny ny fifandraisany amin'ny teny. A anarana, tahaka ny namana tsara, dia lazao amiko izay tokony hanoratra any amin'ny faran'ny ny teny. Ary aza manadino ny momba ny toe-javatra manokana ny soratra.