Ny lahatsoratra momba ny tsirairay amin'ny teny anglisy. Open fanorenana sy ny andian-teny mahasoa.

Matetika amin'ny teny Anglisy ireo mpianatra manoratra lesona isan-karazany vitsivitsy manodidina lohahevitra isan-karazany. Tsy maintsy lahatsoratra momba samy izy.

fampidirana

Toy ny tamin'ny fiteny Rosiana sy soratra amin'ny teny Anglisy andrana dia tokony manomboka amin'ny fampidirana. Ny teny fampidirana fohy dia tsy maintsy ho tena - tsy mila milaza na inona na inona mba, "grist" ao, ary nanomboka ny hilaza zavatra momba ny sakaizany. Fotsiny mampahafantatra ny mpamaky (na mpampianatra), inona no lohahevitra tianao porasuzhdat. Ny lahatsoratra momba ny tsirairay amin'ny teny Anglisy, dia afaka manomboka amin'ny andian-teny fampidirana ireto:

- Te-hanao lahateny momba ny namana tsara indrindra antsoina hoe ... ( Te-hilaza aminao ny momba ny namana tsara indrindra, izay manana anarana hoe ...)

Ny ampahany lehibe indrindra amin'ny asa

Ny ampahany lehibe indrindra amin'ny asa rehetra dia misy ny fanazavana momba ny namanao. Mba hahazoana tsara no Nanoratra Azy Io, mila-boay andian-teny isan-karazany sy ny clichés, izay hanampy hanoratra soso-kevitra tsara. Ny lahatsoratra momba ny samy amin'ny teny Anglisy dia azo tohanan'ny napetraka ny andian-teny rehetra izao.

Teny fampidirana ho an'ny tolo-kevitra:

- Ary ny amiko, ... (Ary ny amiko ...).

- Raha ny marina, ... (Raha ny marina, ...).

- Marina fa ... (Marina fa ...).

- Voalohany indrindra ... (Voalohany, ...).

- Faharoa ... (Faharoa, ...).

- Azo antoka fa, ... (tsy misy isalasalana ...).

Prelozhenie tokony ho tantara iray hafa:

- Manana namana iray tena akaiky. (Manana namana iray tena akaiky.)

- Izy (izy) no ... taona. (Izy (izany) ... taona.)

- Ny namana dia handeha ho tonga ... ( namako mandeha ho tonga ...)

- Ny fialam-boly dia ... (manao ordinatera lalao, nandeha manerana izao tontolo izao, mamaky boky mahaliana, sns) ( ny fialam-boly - izany ...)

Ny lahatsoratra momba ny namana tsara indrindra amin'ny teny anglisy dia tena mora ny manao amin'ny lafiny telo, na dia ny fahalalana ny teny anglisy no tena be dia be tsy. Ohatra, azonao atao ny mamaritra ny endriky ny namanao, fa izany dia mila ny teny sy andian-teny manaraka ireto:

- lava (ambony);

- fohy (ambany);

- manify (miankina);

- matavy (tavy);

- manga (maitso, volontany, sns) maso (manga maso);

- blonde (blonde);

- volontsôkôlà volo (Brown);

- manan-tsaina (mahay);

- namana (namana);

- saro-kenatra (menatra);

- lamaody sy ny stylish (lamaody sy ny stylish);

- kamo (kamo).

Noho izany, nanoratra mikasika ny samy hafa amin'ny teny Anglisy dia azo nameno amin'ny alalan'ny famaritana ny tarehiny sy ny toetra:

Bob no tena namako. Tsy tena avo. Bob dia nahazo tsara tarehy maitso volo maso sy ny maizina. Izy no mainty volo. Raha ny amiko, dia tena marani-tsaina sy tia namana zazalahy. Bob dia tsy tena saro-kenatra izany no mahatonga ilay ananany be dia be ny namana.

(Bob no tena namako. Tsy tena avo. Bob dia tena tsara tarehy maitso maso sy ny maizina volo. Izy brunette. Raha ny amiko, dia tena manan-tsaina sy hampahasosotra zazalahy. Izy tsy saro-kenatra, ka manana be dia be ny namana.)

famaranana

Ny lahatsoratra momba ny tsirairay ao amin'ny teny anglisy mba hamita ny fehezan-teny tsara ny hanao dia nahita:

- Izay ihany tiako holazaina. (Izay ihany tiako holazaina.).

- Ho famaranana, ... (In-pamaranana ...).

- Farany, ... (farany ...).