Inona no fitsipi-pitenenana avy amin'ny teny anglisy?

Ankoatra ny fanontoloana eto amin'ity tontolo, dia nisy fironana ny mampianatra teny vahiny. Modern olona, maharaka ny fotoana, miezaka hanana, hanatsara sy hitandrina ny amin'ny mpiray hafa firenena, dia toy izany no lasa fiteny roa. Ny fianarana fiteny Manampy tsy ho dingana mialoha ny mpifanandrina (fa ankehitriny ny tsena dia adala fifaninanana eo matihanina), fa koa mba hifindra soa aman-tsara ny asa tohatra.

Raha toa ianao ka nanapa-kevitra manohana ny fahalalana ny kolontsaina hafa amin'ny alalan'ny fianarana ny fiteny ny firenena iray manokana, dia arahabaina. Rehefa hoe, ahoana no fiteny maro fantatrao ve, toy izany im-betsaka ny olona ianao. Ny iray amin'ireo fitsipika fototry ny fianarana fiteny dia ny mifehy ny fitsipi-pitenenana. Aoka àry ny hiatrika ny zava-misy fa toy izany ny fitsipi-pitenenana.

Tena tsy misy zava-miafina amin'ny fampandrosoana ny olombelona sy ny fiteny nivoatra efa nivoatra teny ny teny sy ny, mazava ho azy, fitsipi-pitenenana. Ary ny olona rehetra dia manana boky maimaim-poana mahazo ny entana samy hafa ambaratonga, natao ho an'ny sokajin-taona samy hafa, ary manana ny fahafahana hahita izay ny fitsipi-pitenenana. Fotsiny momba ny fitsipi-pitenenana miresaka ny amin'ny teny anglisy, dia afaka milaza fa somary hafa noho izany malalanay Rosiana fitsipi-pitenenana. Rehefa mandeha ny fotoana, ny ny matoanteny amin'ny teny Rosiana dia tsy olana. Ohatra, ny teny hoe "aho manoratra ny lahatsoratra hoe" feo toy izany koa, ary raha ny amin'ny asa, izay mitsahatra miverimberina ( "aho manoratra lahatsoratra iray isaky ny alina"), ary raha miresaka momba ny ankehitriny fotoana ( "aho manoratra lahatsoratra iray amin'izao andro izao"). Amin'ny teny hafa, ao amin'ny fehezanteny "Izaho isaky ny alina nanoratra taratasy momba ny asa," ary "aho manoratra ny lahatsoratra hoe" iray ihany no ampiasaina ny matoanteny amin'ny. Ary ny amin'ny "ankehitriny" sy "isan-alina", fa ny teny fotsiny, ny famenon'ny ny matoanteny amin'ny endriky ny "soratra." Mino aho fa efa manana mankasitraka fa fitsipi-pitenenana izany.

Momba ny raharaha fiafarana, mba hiatrika azy ireo dia tsy sarotra, satria tsy misy amin'ny teny Anglisy. Tsy misy hafa, eo amin'ny fiafarana ny teny eo amin'ny vavy sy ny lahy sy ny vavy lahy. Fa mikorontana tanteraka amin'ny ny teny frantsay. Anglisy fitsipi-pitenenana dia tsy hitsahatra ho gaga anao ary miaraka amin'izay koa, mba hampifaliana. Ohatra, ao amin'ny fehezanteny "Izaho miandry anao izao," "aho miandry anao mandritra ny andro", ary "foana eto aho miandry anao" ao amin'ny dikan-teny Anglisy dia tokony hohanina amin'ny telo samy hafa ny matoanteny amin'ny filazam-potoana!

Tahaka ny fantatrareo ihany, ny akademika fitsipi-pitenenana ny teny anglisy mila fiheverana manokana ny ampahany amin'ny mpianatra sy ny, mazava ho azy, faharetana, fomba fanao sy ny maro hafa fomba fanao. Raha tsy misy izany, dia tsy afaka mifampiresaka. Ny miresaka, mampiasa ny fihenjanana ratsy endrika, dia ho diso fandray vahiny, satria fotsiny tsy afaka ny hahatakatra ny zavatra karazana hevitra tianao ny hampita azy.

Mba hahazoana vokatra tsara amin'ny fianarana ny teny vahiny dia hanampy anao ny famakiana boky (gazety, gazety), mihaino ny raki-peo amin'ny teny Anglisy, ny fianarana ny fitsipi-pitenenana ho toy ny fototry ny teny fanao amin'ny tompon'ny teny hoe "Skype" na ny antokony. Aza miezaka hahalala an'izay hitranga amin'ny fitsipi-pitenenana mitondra irery vyzubrivaya andalan-teny avy amin'ny boky. Amin'izany fomba izany, dia tsy hahazo vokatra. Ohatra, raha te-hanoratra, miezaka manoratra lahatsoratra iray mampiasa ny vao nianatra teny sy, mazava ho azy, ny fitsipi-fitsipi-pitenenana. Ary farany, ny fomba mahomby indrindra - any an-tany hafa tao amin'ny toby fiteny, fifanakalozana fandaharana, na dia lavitra sy mitambatra fotsiny raharaham-barotra miaraka amin'ny fahafinaretana.