Derivational rojo ny teny sarotra. Ahoana no Hananana ny teny rojo-trano? Ohatra derivational gadra

Hahazo ny Hang ny fomba hanorenana ny teny rojo-fananganana, dia tena zava-dehibe. Izany fahaiza-manao dia hamela ny mamantatra ny filaharan'ireo ny famoronana teny vaovao sy ny tsy ho avy tarika Fahadisoana.

Derivative sy mamokatra teny

Rehetra-ny vao niforona kabary singa ao amin'ny fiteny Rosiana manana derivative fototra. Derivational rojo sarotra teny dia miorina eo amin'ny fototry ny tsotra - mamokatra (mandrisika) vondrona. Izany no fototra. Rehetra vao niforona teny dia ampy (antony). Ity fitsipika ity dia mihatra amin'ny toe-javatra rehetra, ny fananganana ny vondrona teny vaovao.

Motivated teny dia manana rafitra sarotra kokoa mikasika ny famokarana sakafo. Izany no hita taratra eo amin'ny zotran, morphological sy stylistic lafiny.

Mandinika derivational rojo - ohatra ny Sampanteny sy mamokatra singa:

• Glass <= ambanin'ny-fitaratra-Nick, izay fitaratra - mandrisika tarika. Cup mpihazona - derivative.
• Beat <= anao-bit *, izay gadona - mpamokatra teny. Mandondòna - antony.

Non-derivative (unmotivated) teny

Amin'ny teny Rosiana misy miteny vondrona, izay tsy niforona avy amin'ny teny hafa toy izany koa amin'ny fakany. Izany teny milaza ny tenany ho tsy derivative fototra. Derivational teny rojo manana substrate unmotivated azo niforona ihany ny vondrona toy izao manaraka izao: tsy derivative teny toy ny hiteraka <= nahatonga endrika. Izany no fototra dia ny teny tsotra indrindra amin'ny sangan 'asa.

Unmotivated vondrona miteny matetika javatra dia avy amin'ny fototeny iray ihany. Ohatra: rahalahy, seza, andro.

Inona no atao hoe derivational rojo

Ny kely indrindra ny teny fananganana tarika dia mamokatra endrika. Araka ny izany, nilahatra zavatra rehetra mifandray. Derivational rojo dia fisesin-teny amin'ny teny iray manana faka. Ankoatra izany, isaky ny singa vaovao manaraka avy teo aloha iray. Izany hoe, ny dingana manana rafitra ambaratongam-pitondrana.

Tsirairay ao amin'ny vondrona vaovao formative tsy ampy amin'ny rojo roa teo aloha ny feo, ary dia derivative izany. Teny iray hafa, kosa, dia mandrisika.

Indro misy ohatra. Ao amin'ny rojo Miahy <= tenona <= tenona 'tenona' ny teny momba ny "manenona", kosa momba ny "tenona" Misy mandrisika.

Inona no derivational rojo

Derivational rojo ny teny - fisesin-teny vaovao vondrona. Language - velona rafitra izay vaovao farany foana. Koa satria ny ankamaroan'ireo vondrona kabary vaovao ao amin'ny fiteny Rosiana - Dérivés, teny fiofanana dia zava-dehibe ny fahatakarana ny fanalahidy ilaina ny fiteny sy ny mety hisian'ny voaray.

Fa ny fananganana ny fahaiza-manao sy manamafy ny fahaiza-manao ny trano sequences mety ny hanao asa isan-karazany toy ny hoe:

• mamorona rojo ny teny-fananganana ny teny nomena;
• Tadiavo ny endrika niteraka;
• mamaritra ny zavatra formative rojo ny filaharany;
• hamantatra ny mandrisika fototra;
• mamaritra ny fomba gadran 'ny teny maro-fananganana ao amin'ny akanim-borona.

teny-forming akaniny

Amin'ny derivational gadra mitambatra stemmings teny vondrona amin'ny zotran iraisana hevitra azo namoaka fisesy hafa. Izany no antsoina hoe ny faladiany. Io no foto-kevitra lehibe indrindra dia efa fanorenana vaovao amin'ny teny lexical.

Teny-mamorona akaniny - andian-teny gadra izay mitambatra amin'ny vondrona notional tanteraka zava-dehibe. Zava-dehibe ny mandinika tsy mahazatra ihany ny fakany, fa ny zava-misy ny zotran akaiky. Ny tampon'isan'ny teny-namorona akaniny no tsotra iray. Ihany no nanasongadina ny tsotra eo am-bava ny Anarana iombonana singa, azo atao ny mamaritra ny fomba sequences maro miorina amin'ny mety hatsangana.

Ohatra, derivational rojo: face <= depersonalize <= depersonalize hanangana akany miaraka amin'ny kofehy: ny tavan'ny <= aloha <= notoraham-bato. Miteny rafitra "tarehy" no teny ao amin'ny akanim-borona izany.

fomba fananganana ny teny

Mba tsy fahadisoana ao amin'ny fanomanana ny derivational rojo, dia fantatry ny fiteny Rosiana misy ny fanorenana ny vaovao singa kabary.

Fantaro fomba maro:

1. koa izy. Ny vondrona vaovao miforona ny hiditra ny fototry ny teny iray ho any am-pototry ny iray hafa (na mihoatra faladiany). Misy fomba manaraka ireto:

• famokarana SAMPA + mampifandray zanatsoratra mandrisika + teny: dranomaso-o-silicate, feno-of-mamaky. Amin'ny toe-javatra sasany, ny mampifandray tsy ampy zanatsoratra: Kaliningrad;
• famokarana base + fototra mahatonga ambony seza fandriana, nirehitra zipo, dia tsy nirahina manamboninahitra;
• mamokatra famokarana base + fototra + tovana: loha-lao-to-a;
• fanafohezana: fananganana amin'ny teny alalan'ny fanampiana tanteraka na amin'ny ampahany truncated bases: anjerimanontolo, andia, zavskladom.

2. Morphological fomba - miaraka amin'ny fanampian'ny affixes:

• tovana (mampiasa suffixes): voaroy-Nick <= voaroy;
• prefixing (mampiasa tovona); Re-Run <= mihazakazaka;
• Postaffixal (Inona no Tokony Hataon'ireo-na, indray andro any, Xia): hanambady Xia <= mba hanam-bady;
• Mitambatra (iombonana-tovana, suffixal prefixing et al.)

3. fiovam-po (morpho-syntactic fomba). Amin'ity tranga ity, ny teny tsy manaiky fanovana. Ny dingan'ny fananganana ny vondrona vaovao no ataon'ny ara iray hafa Partie du discours.

• substantivizing - ny fananganana ny anarana avy amin'ny faritra hafa ny kabary: ny milamina miasa, mifohaza;
• adjectivization - fiofanana tsy ampy amin'ny famindrana avy amin'ny teny hafa: mirehitra maso (ampitahao: arintany afo lafaoro lehibe);
• pronominalizatsiya (Tetezamita ho an'ny mpisolo): io teny manodidina, tao an-tanàna ihany;
• adverbializatsiya (tetezamita ho any an-tambinteny): ao ny sitrapony hanao (ampitahao: ny hetsika eo amin'ny drafitry y);
• Tetezamita ny prepositions: noho ny fotoana sambatra (ampitahao: misaotra azy noho ny help).

4. Ny lexical-zotran fomba. Teny dia tsy manova ny morphological rafitra, mahazo hevitra hafa: onion (fototra) - tsipìka (fitaovam-piadiana), borosy (sary) - borosy (tendrombohitra lavenona).

5. lexico-syntactic fomba: mampiray vondrona roa na mihoatra ho iray. Ohatra: Ny manaraka izao (voatanisa etsy ambany), tsy mahomby (kely vokatra).

Algorithm mpitan-formative rojo

Mba hahatakatra ny fomba hanaovana rojo ny teny-fananganana, dia ilaina ny mandinika ny filaharan'ireo asa. Fankatoavana hentitra ny zavatra rehetra dia indrindra hanatsorana ny asa.

1. Nanisy teny teo am-boalohany endriny.
2. Fanteno rehetra misy affixes - tovona, suffixes sy ny fakany.
3. Fantaro ny fomba fampianarana.
4. Tadiavo ny zotran hevitry ny teny singa (raha ilaina - miaraka amin'ny fanampian'ny diksionera).
5. Ao amin'ny andian-dahatsoratra iray-faka vondrona mba haka ny niteraka ny zava-dehibe toy izany koa.

, Ohatra, te-hitady ny mpamokatra ny teny hoe "mpihazona".

Misafidiana no Solofo sy affixes: a-kapoaka-Nick, izay ny - tovona, anaram-bositra - tovana fitaratra - fakany. Prefixal-tovana fomba ny teny fiofanana. Mamaritra ny zotran isika dikany: kapoaka mpihazona - zavatra izay apetraka eo ambany ny vera. Dia namoaka an'ilay teny hoe "fitaratra" hanao zavatra amin'ity tranga ity.

Ohatra derivational gadra

Ireto misy ohatra ny manatona sequences.

"Fifaliana 'derivational takiana amin'ny teny rojo.

Araka ny algorithm:

1. Ny teny voalohany - "fifaliana."
2. Select affixes: ny-fivoy-ary Th-Xia. Suffixes: mamolavola - ary - indeterminate -t endrika i-, postfix endrika ny matoanteny hiverina Xia. Different tovona. -vesel- faka.
3. Fantaro ny karazana teny fananganana: afaka izahay mba hanasongadinana ny tovana sy tovona formative. Noho izany, ny lalana - platformers-tovana.
4. Safidio ny hevitry ny teny singa "fifaliana": tonga ho falifaly, hahafinaritra.
5. Ny dingan'ny teny fananganana - iombonana-tovana. Mitady niteraka vondrona amin'ny alalan'ny simplification. Endriky ny matoanteny amin'ny teny nandrisika taitaitra "fifaliana" dia tsy miverina ny matoanteny amin'ny "fifaliana." Tsy mitovy tovona, amin'ity tranga ity dia manana ny zavatra tena ilaina ny miaraka amin'ny hamafin'ny lehibe. Endriky ny matoanteny amin'ny teny niteraka "fifaliana" dia singa tsotra kokoa "fifaliana", izay niforona, kosa, ny teny "amim-pifaliana". Noho izany, dia ho derivational rojo;

Amim-pifaliana no <= voly <= fifaliana <= fifaliana

Mamorona rojo ny teny-trano ny anarana hoe "asiana sira."

Araka ny algorithm:

1. Ny teny voalohany - "asiana sira."
2. Select affixes sy ny fakany, fa ny Sol-to-tsara. Tovona: za- fototeny: -hydrochloric - tovana: -k-, flexion: s.
3. Method derivation: prefixal-tovana.
4. Izahay zotran mamaritra dikan'ny hoe "asiana sira": fiarovana mampiasa sira.
5. Izahay mitady tsotra fifehezan miteraka ny teny. Ny tovana -k - mampiseho fa ny feo singa dia ny anaran 'asa, ary homarinana avy amin'ny matoanteny. Derivational mpivady mba hanolotra ny anarana ny matoanteny amin'ny "tezitra be foana isika". Kosa, ny za- tovona midika ny faran'ny hetsika - ny matoanteny amin'ny niforona avy tsotra kokoa karazana "tsira mitsangana izy." "Ny sira" - hanao zavatra nalona mampiasa sira. Mahatonga ny teny hoe "sira". Derivational rojo no nitendry:

Salt <= sira <= tezitra be foana isika <= asiana sira

Hanorina rojo ny teny-trano ho an'ny teny "nepedagogichno".

Araka ny algorithm:

1. Ny teny voalohany - nepedagogichno.
2. Select morpheme: tsy padagog-DBS aloha. Tsy manam-paka tovona -pedagog-, Nary ny tovana -, nerlandey flexion.
3. Method derivation: prefixal-tovana.
4. Mamaritra ny zotran midika hoe "nepedagogichno": tsy hihaona fitsipi-fanabeazan'Andriamanitra.
5. Ny dingan'ny teny fananganana - prefixal-tovana. Izahay mitady tsotra morphemic fanoratana vondrona. Ny teny "nepedagogichno" dia niforona avy amin'ny iray ihany Partie du discours "manan-tsaina" miaraka amin'ny tovona hitenenan'izay amin'ny ratsy. Noho izany, ny hiteraka rafitra ao amin'ny roa dia ilay teny hoe "manan-tsaina". Kosa, ny teny "manan-tsaina" dia ahitàna ny formative tovana - ichn- avy amin'ny teny "fanabeazan'Andriamanitra". Izany slvo dia homarinana avy tsotra fanaovana anarana hoe "mpampianatra". Noho izany, ny hiteraka rafitra (vertex) dingana ity dia ny anarana hoe "mpampianatra". Derivational rojo dia toy izao manaraka izao:

mpampianatra <= fanabeazan'Andriamanitra <= manan-tsaina <= nepedagogichno

Mamorona rojo ny teny-trano "razgrimirovatsya" Endriky ny matoanteny amin'ny.

Isika manatanteraka ny dingana araka ny algorithm:

1. Matoanteny teny - "razgrimirovatsya".
2. Select affixes: ny-makiazy-Irova-Th-Xia. Tovona: fototeny hafa: -grim -, mamolavola ny matoanteny amin'ny tovana - irova- sy tahirin-tsirin'i -t endrika tsy voafetra, postfix-Xia.
3. Method derivation: prefixal-tovana.
4. Isika mamaritra ny zotran hevitry ny matoanteny amin'ny "razgrimirovatsya": hanala ny makiazy.
5. Ny fomba ny teny fananganana - platformers-tovana, dia midika Mitady tsotsotra firafitry ny morphemic vondrona. Breakout Endriky ny matoanteny amin'ny "razgrimirovatsya" dia ahitàna ny fiverenan'ny ny matoanteny hoe "ho-up" amin'ny tovona samy hafa ny zava-dehibe mialoha hetsika fanafoanana. Kosa, ny taitaitra ny matoanteny amin'ny "ho-up" - avy amin'ny tsy fiverenan'ny ny matoanteny hoe "ho izy." Niteraka ny teny hoe "mamorona" ny matoanteny amin'ny dia tsy derivative anarana hoe "makiazy", dia ny vertex ny filaharana. Derivational rojo manaraka ity dia mampiseho ny tetika:

makiazy <= mahaforona <= makiazy <= razgrimirovatsya

Tokony hihaino tsara

Amin'ny famolavolana ny derivational gadra no nanolorana azy ho mitandrina ny tsipirian'ilay manaraka ireto:

• tsy tokony ho sahiran-tsaina sy formative derivation fanadihadiana. Last dia mikendry ny mamantatra ny endriky ny teny toy izany koa. Ohatra: I mihazakazaka - mandositra - nandositra. Raha ny tanjona farany ny amin'ny fandinihana dia derivational rojo lexical vaovao vondrona;
• ny fototry ny vao niforona-teny matetika dia ahitana singa affixes kokoa noho ireo mandrisika. Ohatra, ao amin'ny formative mpivady: ririnina <= ririnina mamokatra base iray ahitana tahirin-tsiry --paka - zim-, raha ny hevitra fototry ny teny iray ahitana ny amin'ny fototeny - zim- ary ny tovana - n.
• -teny tsiroaroa midika ny olona na ny biby, lahy sy vavy, mamokatra fohy, toy ny fitsipika, dia Anarana iombonana. Ohatra: Weaver <= mpanenona; Goose <= gisa;
• tsiroaroa, anisan'izany ny amin'ny teny samihafa - ny matoanteny, milaza ny saro-takarina ny asa, ary ny anarana na mpamaritra, manondro ny famantarana, Sampanteny teny amin'ny ankapobeny ny anarana. Ohatra: antitra <= fahanterana, lafaoro <= mofomamy;
• taitaitra teny ampahany lehibe indrindra no namorona ny tsy returnable. Ohatra: hampianatra ny <= nianatra, hanambady <= hanam-bady;
• Endriky ny matoanteny amin'ny teny matetika amin'ny manaraka miasa tetika: tsy derivative ny matoanteny imperfective omitting <= perfective matoanteny amin'ny tovona <= ny matoanteny amin'ny tovona sy tovana imperfective: hijery <= fijery <= fijery, hamafy <= mamafy <= zaseivat S;
• ao amin'ny derivation ny Tambinteny amin'ny teny in -o niteraka vondrona dia matetika ny teny: tsara <= tsara, haingana <= fanazaran fa.

Mampiasa rakibolana ao amin'ny fanomanana ny derivational gadra

Na dia eo aza hentitra fanajana sary algorithm derivational gadra indraindray miteraka olana sasany. Amin'ity tranga ity dia mety ny mampiasa diksionera. Misy fanontana manokana, noho ny fanampian'ny izay azo atao ny mifidy ny fototeny mitovy endrika singa efa misy miteny. Izy ireo teny nomena-mamorona gadra - ohatra ny tsy derivative vondrona sy amin'ny rehetra ny vay. Mamaritra teknika sy ny fananganana karazana fiteny form.Takzhe dia afaka mahita torohevitra momba ny fomba hanaovana rojo ny teny-fananganana amin'ny teny manokana singa.

Derivative teny dia hita ao amin'ny boky manaraka ny abidia. Ny tena tanteraka fanontana dia ny "Teny-fananganana Dictionary ny teny Rosiana" ao amin'ny 2 boky.

Ny fampiasana mamorona rakibolana dia manampy amin'ny gadra, ary mampirisika voambolana vaovao voaray.