Ahoana ary no izy - voatiry? Facts amin'ny an-tsipiriany

Raha misy olona mandre ny teny ny voalohany, ny tarehiny dia hita mazava tsara ny fanontaniana hoe: inona moa izany - voatiry? A manokana percussion karazana fitaovana, angamba lavitra havana ny amponga na ampongatapaka? Na angamba vaovao karazana satroka, noforonin'ny stylish vehivavy ny lamaody? Tonon'ilay hira "Oh, ny chaise, Amerikana" avy hatrany hanaporofoana ny ampianarin'ny sy mandentika ny ho very hevitra tanteraka.

Ny tena azo ekena ho fanazavana ny niandohan'ny ny teny

Ny teny frantsay dia ny fiaviana: Char à bancs - sariety amin'ny dabilio.
Ny teny hoe niseho tany am-piandohan'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo any Frantsa. Voatondro izy ireo dia nanarona ny sariety amin'ny loharano sy kodia efatra (na dia taty aoriana mpanamboatra nametraka ny kodiaran-droa ka niantso, "taxi"), izay harnessed ny soavaly. Seza dia avy amin'ny roa ka hatramin'ny valo, arakaraka ny isan'ny dabilio sy ny toerana misy azy; teo amin'ny lafiny roa amin'ny sarety, na amin'ny laharana.

Taty aoriana dia tonga ka maotera voatiry. Io karazana fitaterana no ampiasaina ho toy ny fialam-boly navitrika tantsambo ny fitsangatsanganana mba hihaza sy ho an'ny tanàna. Ny teny frantsay "banky" dia midika hoe "dabilio", "nipetraka dabilio" - ny gig dia hita somary napetraka misesy mba handraisana olona maro kokoa. Tamin'ny voalohany izany fotsiny amin'ny seza kalesy, fa amin'ny laza tsy mitsaha-mitombo dia nampivoatra ny birao - dia nahary azy ho ambony kokoa, mba tsy vovoka manidina avy any ambony dia namelatra removable tafo matevina vita tamin'ny lamba mba hiarovana an'i masoandro sy ny orana.
Nivezivezy amin'ny orinasa lehibe ho an'ny Mitsangantsangana, fa hizaha sy mora ny hifindra avy amin'ny toetra iray hafa - izany foana no ampiasaina voatiry, izay heverina ho ny raiben'i ny fiara fitateram-bahoaka ankehitriny.

Rehefa niroso tao tantara

Ao amin'ny UK, dia nanolotra fiara voalohany Mpanjaka Lui Filipp , Mpanjakavavy Victoria, dia mbola fahita firy izany foana ao amin'ny Royal Museum. Ao amin'ny sary chaise vadin'ny mpanjaka, toa manaitra sy regal. Tatỳ aoriana, dia nisy fiara upgraded ary anarana ny convertible izay malaza kokoa noho ny tsy hanahirana sy ny maneuverability.

Nandritra ny ady lehibe voalohany izany dia efa nampiasa maotera voatiry, fa matetika kokoa noho ny fivoahana fohy. Fa mbola nivezivezy, mibahan-toerana loatra izy ireo ka tsy mba mifady ampy, ary rehefa afaka 1920 ankamaroan'ny fiara toy izany no nosoloina maoderina kokoa fiara fitateram-bahoaka sy ny omnibuses (na dia izao - toy izany koa fahiny).

"Mihaza" dika

Misy iray hafa safidy eo fanjonoana mpankafy, Travel sy mihaza, nanazava fa ny voatiry - Mahitsizoro (na dia misy ihany koa ny manodidina fitoeran-javatra) boaty vita tamin'ny mateza vy amin'ny mitondra tahony sy ny tery sarony, izay natao ho an'ny mifoka hena, lard sy ny trondro. Ny endrika dia tena mitovy ny BBQ, fa ao ny barany, hita akaiky kokoa ka hatrany ambany ny vokatra. Izany vokatra dia heverina ho ilaina ao anaty ala kesika fiakaran'ny lava sy ny fanafihana. Amin'ny ankapobeny, izany Mini smokehouse ho an'ny fampiasana finday.

Eo amin'ny farany ambany ny boaty nataony sawdust na kely sprigs ny Alder hazo (dia manome mahatalanjona ankasitrahana ny setroka), ary ny tampony makarakara - nanomana sakafo izay nifoka amin'ny setroka ary lasa tsy mahafinaritra tsirony, fa koa ny mahafinaritra smoky fofona. Chaise napetraka teo amin'ny afo, ary ny fandrahoan-tsakafo rehetra dingana maka latsaka ny adiny iray. Anisan'ny mpanjono sy ny mpihaza na dia manana hoe: "ary ny fihinany dia trondro avy amin'ny Surrey - nanenina fa nisotro intsony."

Na dia ankehitriny aza, ao amin'ny avaratrandrefan'i Rosia, ohatra, tany Karelia, tanàna any amin'ny faritra lavitra azo zohina indray ny mpanao fampiasana ny teny hoe mba hilazana ny efajoro miaraka ny lay sy ny haza avy amin'ny mpanjono.

Option ny heloka bevava tenin-jatovo

Anisan'ireo mpanohana ny Góp-orinasa iraisana hoe: "Mandehana eo amin'ny gig." Inona no dikan'izany? Raha ny marina, tsy misy sarety, na Grill Tsy mety ny hevitra. Mbola in nalaza, sy andian-teny ity: "Aza hifikitra ny voatiry" - izay ihany koa laika kely saina saro-takarina. Ny mpangalatra fombafomba, ny teny hoe "chaise" dia ny lohan'ny ny teny hoe "baolina": manodidina lohany, toy ny baolina. Noho izany ny fandikana isan-karazany ampiasaina.

Koa ao amin 'ny tenin-jatovo, dia misy ny teny hoe "gig ho ahy", izany hoe ny toe-tsaina tsy miraharaha ny foto-kevitra, na ny toe-javatra dingana. Dia niala teo hoe - tsy fantatra, nefa matetika ampiasaina ho tenin-jatovo ho an'ny tanora jiolahimboto.

"SHaraban" ao amin'ny asa

Izao no teny tsy mahazatra ampiasaina amin'ny lehibe ny asan'ny mpanoratra, mpanoratra tsirairay dia mino fa ny voatiry - ity dia sarety notarihin'ny soavaly.

• Dostoevsky ny "The nanana";
• Annenkov tao amin'ny "Taratasy ho Turgenev";
• Léon Tolstoï in "Anna Karenina";
• ao amin'ny tantara fohy vitsivitsy Antona Chehova;
• Uilyam Folkner in "Tabataba sy ny fahatezerana."

Ao amin'ny tantara "The Repoblika SHKID" Yankel waif Nihira toy izao tamin'ny fotoana malaza (tany am-boalohany thirties) bosyatskuyu hira: "... paraky sy ny sigara dia Japoney: Indrisy, ry chaise ...". Fa izany eo ihany, ny hira efa ho am-piandohan'ny Ady Lehibe Tia Tanindrazana dia tsara tarehy toy izany kosa eo mpangalatra hiankina, ary na dia ankehitriny mpihira nanana ny herim-po mba hampihatra azy io ny dingana lehibe: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. Ny hira no tena dikany, nihira ho an'ny schoolgirl amin'ny fitondran-tena baranahiny sy ny vetaveta maniry ho toaka. Fa raha manao fanampiana ho an'ny Rosiana toe-tsaina sy ny fombafomba eo an-toerana ny faritra sasany - azo atao izany, ary dia hahatakatra hoe nahoana izany no tena tian'ny ankizy amin'ny olona.

Iza amin'ireo no marina?

Amin'ny teny Rosiana, ny teny hoe "voatiry", mba hilazana zavatra iray manokana tsy afaka ny ho, azo inoana indrindra, io teny io dia homonym, izay feo izany ihany izy, fa manana dikany samihafa ny teny manodidina miankina amin'ny. Noho izany, ny fomba fampiasana izany teny izany, ary na dia ilaina ny mampiasa azy io (raha tsy hoe, mazava ho azy, mijery ny fahadiovan'ny teny) - dia ny olona sy ny tena manokana.