Zavatra taratasy miaraka amin'ny hevitra ambony - umlauts sy ny specificity

Zavatra taratasy miaraka amin'ny teboka an-tampony dia zava-dehibe ho an'ny teny iray manontolo. Maro ny teny dia ao ny composition, ka noho izany dia mila mahafantatra ny fomba sy ny toerana hampiasa azy ireo.

Inona no umlaut

Nadika avy tamin'ny teny alemà "umlaut" dia midika hoe "mutation". Amin 'ny fitsipika, famaritana io dia afaka mampita ny dikan'ny ny teny hoe. Umlaut - famantarana manondro ny Phonetic fiovana eo amin'ny articulation, ary ny timbre amin'ny zanatsoratra. Anisan'izany ny taratasy "ny", "O" ary "U". Ary tamin'ny taratasy, dia toy izao manaraka izao: a, o, u. Raha ny fandikana ny taratasy Alemana miaraka amin'ny hevitra ambony ao amin'ny transcription, dia ireto manaraka ireto no mahazo tsikombakomba: a = AE; ó = Oe; ü = UE. Arakaraka ny baiko izay ny teny no ampiasaina, na ny taratasy dia ho samy hafa sy ny fanononana. Na dia izany aza, fa tsy be. Ny ankamaroany "A" nanonona manakaiky ny "e", "O" - toy ny "e" sy "U" - toy ny "Yu".

Ento ny ny fitendry

Raha tohizinao ilay fianarana ny fiteny alemà sy mifanaraka amin'ny olona avy amin'ny vazimba teratany mponina ao Alemaina, misy ilaina ny nitendry umlauts nalaza. Ary ny taratasy "Eszett" (toa ny mahazatra "beta" - SS) ihany koa. Aiza no mety hahitako alemà taratasy miaraka amin'ny teboka an-tampon'ny fitendry? Amin'ity laharana ity dia ny mampanahy ny maro, fa eto tsy tokony hanova ny toe-javatra mba sy ny fisehon'ny toe-javatra. More sy ny Keyboard mifanandrify fividianana dia mila - fa tsy hanahirana. Raha izany no tsy azo atao, dia afaka manolo ny taratasy fotsiny ny miaraka, araka ny voalaza teo aloha - UE, AE, Oe. A "Eszett" dia midika matetika toy izany indroa, sy ny "s". Fa fahadisoana no manoratra dia tsy ho heverina, na alemà dia hahatakatra izany teny (oh: baolina kitra: "Fußball" = "Fussball").

fitaka teo

Na izany aza, raha toa ny olona iray dia "nanapaka maso" toy ny taratasy, na dia tiany fotsiny mamaky teny sy manoratra, ary tsy te-hiseho eo anatrehan'i Alemà Dunno, misy miafina kely izay azonao ampiasaina rehefa nitendry hafatra na lahatsoratra. Afaka fotsiny ampidiro ny fikarohana toeram misy navigateur fangatahana eo ambanin'ny anarana hoe "alemà abidy", ary tsindrio eo amin'ny fikarohana. Taorian'izay, maso hijery izay ilainao. Izany hoe, ny abidia. Mila manokatra azy io, ary mandika ny taratasy Alemana miaraka amin'ny hevitra ambony. Mba hanao izany isaky ny, dia afaka hamonjy azy ireo na ao amin'ny antontan-taratasy iray hafa, na ny tsoratadidy. Fa tsara kokoa, mazava ho azy, nametraka ny fisehon'ny alemà. Ve dia tsy dia sarotra, fotsiny ianao mandeha any amin'ny tontonana fanaraha-maso tamin'ny alalan'ny "Start" bokotra, dia hahita ilay zavatra "-paritra sy ny Fiteny Options" ary amin'ny alalan'ny asa fanompoana napetraka ny fiteny manampy ny toe-javatra. Matetika Rosiana fitendry "A" ny taratasy mandeha eo, "E", "O" - eo amin'ny toerana iray sy "F", "U" - "X" sy "beta" (Eszett) no nentina teo amin'ny "tsipika". Rehefa mandeha ny fotoana, izany fisehon'ny azo ampiasaina, indrindra fa raha mampiasa matetika umlauts.

zava-dehibe

Ary, farany, momba ny anjara asan'ny alemà nilalao ny taratasy sy ny hevitra ambony. Litera kapitaly sy lowercase umlauts Tena zava-dehibe. Tamin'ny na ny taratasy izany teo teny napetraka ny hevitra na tsia, miankina amin'ny hevitry ny teny. Teo anelanelan'ny alemà umlauts sy mitendro Rosiana, dia afaka manovo ny mitovy. Ohatra, ny lantom-peo fotsiny no mahatonga ny varavarana hidin-trano tao amin'ny trano mimanda fahiny. Nisy hevitra roa Alemana dia afaka manao ny "efa" tao amin'ny "tsara tarehy". Isika miresaka momba ny teny hoe "sch (o / o) n". "Schon" dia adika hoe "efa" ( "efa miasa" - "arbeite schon"), ny "schön" - toy ny "tsara tarehy" ( "Du bist sehr schön" - "tsara tarehy ianao"). Zava-dehibe ihany koa, tsy mba tsara ny hanoratra ireo teny ireo, fa koa hanaovana azy ireo. Fa tsara kokoa voaray ny fitaovana manokana, ny nanolorana azy ho hihaino mba hanoratra raha tsy misy fahafahana ho any amin'ny ho mpampianatra ny teny alemà. Mazava ho azy fa afaka mamaky ny teny sy ny transcriptions, nefa matetika ireo mpianatra manomboka nanonona ny taratasy miaraka amin'ny umlauts tena mazava tsara. Izany hoe, dia tononina "e", "W", ary ny toetra "e". Tsy tokony ho toy ny feon'ny niteny tamim-panajana sy moramora. Ankehitriny misy goavana be ny lahatsary sy ny feo lesona. Taorian'ny fiofanana maro momba ny fanononana, efa ho hihaino ny vokany.