Fiofanana, Tantara
Vato fehizoro (fomba fiteny): ny teny
Andian-teny - be fitahirizana ny literatiora maoderina fiteny Rosiana, misy teny maro izay hisambotra ny saina. Ary raha misy sasany isan-jaton'ny napetraka fehezanteny fantatry ny rehetra, dia misy andian-teny tena hanao ny hevitrao. Ireto, ohatra, ny "vato fehizoro" - fiteny izay heviny dia tsy tena mazava sy mahitsy. Aiza izany teny izany, rehefa mila no ampiasaina, raha toa mihitsy? Ary inona, amin 'ny fitsipika, ny fironana hampiasa ny fanehoana izany fomba fiteny mahazatra ankehitriny? Miezaha hahatakatra.
Aiza no ampiasaina?
Voalohany indrindra dia tokony homarihina fa io andian-teny mihoatra noho izay raiki-tampisaka eo amin'ny fomba literatiora ambony: tsy dia matetika no mandre izany amin'ny andavanandro teny, angamba izany no mahatonga ny teny hoe "vato fehizoro" Tsy mazava ho an'ny rehetra. Tamin'ny fiteny Rosiana maoderina, amin 'ny fitsipika, misy fironana hampihenana ny fampiasana ny hametraka fehezanteny mba hanatsorana ny fiteny, izay azo antoka fa tsy tsara indrindra izany. Na izany aza, io fiteny dia manondro ny antsoina hoe Baiboly, izay, fa vao voalohany io teny nakambana ao amin'ny boky masina ny Kristianina jentilisa, izay mitondra mankeo anatrehan'ny mitovy teny amin'ny teny anglisy sy amin'ny teny alemà, ary eoropeanina hafa fiteny. na inona na inona azo atao hanoherana ny nindrana. Mahaliana fa amin'ny teny Anglisy efa any amin'ny tena phraseologism izany dia ahitana ny teny hoe "fototra" izay mazava tsara avy hatrany ny vidiny, mifanohitra amin'ny teny Rosiana, izay mbola mila miezaka tafiditra. Ity misy izy, dia "ny vato fehizoro" - ohabolana, izay tena ilaina fantatra sy ny Eoropeana sy ny Slavs.
Na izany aza anefa? About iombonana
Fa andeha isika hiverina any amin'ny ondry, fa, vato. Noho izany, ilay "vato fehizoro". Izay midika hoe phraseologism mitovy dika amin'ny ankapobeny toy izany, ary fantatra ihany koa fa tsy tena mazava tsara hoe "amin'ny lohalaharana". Voaresaka roa ireo teny ho amin'ny ara-Baiboly angano ny fananganana ny tempolin 'Andriamanitra, izay nahatonga izao ihany vato, nolavahany tamin'ny vatolampy, antonona eo an-jorony mba asio tombo-kase ny manda - teny mafy niteny izy, ny manontolo trano ny amin'izao fotoana izao natao "ny vato fehizoro". Izay midika hoe phraseologism fohy - ny fototra, ny tena singa. Architect ireo fotoana lavitra fa tena sarotra ny manao izany mpiray manda sy, araka ny angano, dia nandà ny fehizoro voalohany, fa tsy ny zo izay tafiditra ao ny ara-dalàna mitondra entana-rindrin'ny ny katedraly. Saingy eto izany dia tao amin'ny takona izany, eo amin'ny toerana manan-danja indrindra, ny nolavina vato dia mbola ilaina.
Bebe kokoa?
Ny sasany koa dia nifanerasera ity amin'ny fiteny ara-baiboly iray hafa vato - vato mahatafintohina, eto, na izany aza, ny zava-dehibe hafa dia kely, miaraka amin'ny kely ratsy fialokalofana (singa fa, Na ahoana na ahoana, dia lasa karazana sakana, sakana). Eny, dia markedly hafa noho izay efa voalaza tetsy aloha. Fa, amin 'ny fitsipika, "ny vato fehizoro" - fiteny izay tapa-kevitra ny lanjan'izy ireo dia tena marina tsara, mety ho marina ny milaza fa ny teny Rosiana ankehitriny dia mbola akaiky kokoa ny vidiny voalohany - ny zava-dehibe indrindra, fototra.
fampiasana
Toa maneso fa, na dia eo aza ny halavitry ny tantaran 'ny fehezan-teny, nahita ohatra ny amin'ny fampiasana ny boky sy gazety dia mora lavitra. Fa na dia ireo teny notsongaina vitsy, izay mihaona, toy ny "fitohizan'ny taranaka ara-panahy - ny vato fehizoro ny fandrosoana sy ny sivilizasiona." Tsy toa tena ambony dia ambony sy tsy mahazatra ho an'ny laika tsotra sofina. Azo inoana fa izany no antony iresahanao colloquially tsy tena mankasitraka toy izany philological revolisiona.
isika ankapobeny
Koa ankehitriny dia ankapobeny. "Vato fehizoro" - fiteny, ny zava-dehibe izay tena mifanojo amin'ny hoe "amin'ny lohalaharana", amin'ny zavatra akaiky sy "vato mahatafintohina." Raha tsorina dia, raha adika ao amin'ny Baiboly, dia azo ampiasaina ho toy ny famantarana ny sary 'i Jesoa Kristy na ny mpitarika ny Jiosy amin'ny ankapobeny. Izany dia mariky ny marina, nolavin'ny fiaraha-monina.
Fa matetika ampiasaina miaraka amin'ny fandikana ny fototra, ny tena fototra, ny tena sy ny Kilonga singa momba ny zavatra iray. Toy izany koa no teny mampiavaka kokoa ny fomba haisoratra avo - ohatra ny tsy dia mora ny mahita, na dia amin'ny tantara foronina, indrindra fa ankehitriny. Noho ny fironana mba hanatsorana ny fitenin ' "ny vato fehizoro" saika tsy hisy amin'ny andavanandro teny - fa azo hazavaina amin'ny alalan'ny ny zava-misy fa vitsy dia vitsy ny olona araka ny tokony ho hahatakatra ny hevitry ny Baiboly maneho hevitra, raha mbola izany dia ampahany amin'ny teny rosianina.
Similar articles
Trending Now