Shota Rustaveli, "The Knight in the Panther's Skin": famintinana iray

Ity tononkalon'ilay poeta Georgiana malaza indrindra dia nosoratana tamin'ny taon-jato XII. Fandinihana ny lohahevitra hoe "Shota Rustaveli" Ny Knight ao amin'ny Skinny Panther ": famintinana fohy", tokony atao ny manamarika fa ny endrika tranainy dia tsy nahatratra ny androany. Ny tononkalo dia nanao fikarohana sy fiovana samihafa, izay ao amin'ny lohateny, izany amin'ny fanoratana ny lahatsoratra. Betsaka ny imitators sy mpanao kopia maro. Ao Saint-Pétersbourg hatramin'ny 1712 monja dia navoaka imbetsaka ilay tononkalo "The Knight in the Panther's Skin" (famintinana fohy kely napetraka kely). Ary tsy mahagaga raha ny fiteny Zeorziana ihany no efa mihoatra ny 50 amin'ireo bokiny.

Shota Rustaveli "The Knight in the Panther's Skin": famintinana iray

Indray mandeha, i Arabia no nitondra ny tsaratsara Tsar Rostevan, izay nanana ny tovovavy malala, Tinatin tsara tarehy. Ny tsar, rehefa nahatsapa fa efa nitsahatra ny famantaranandro teto an-tany, dia nilaza tamin'ny mpitsidika azy fa nomeny ny zanany vavy ny seza fiandrianana, ary nanaiky tamim-panetren-tena ny fanapahan-keviny.

Miaraka amin'izany dia manomboka ilay tononkalo malaza "The Knight in the Panther's Skin". Ny famintinana dia milaza fa rehefa niakatra ny seza fiandrianana i Tinatin, Rostevan sy ny lehibeny mahatoky ary ny namana malalan'i Avtandil, lava tia an'i Tinatin dia nandeha nihaza. Niditra an-tsehatra tamin'io asa tena tiany io izy ireo, nahamarika tampoka teo izy ireo fa mpitaingin-tsoavaly marefo tao amin'ny hoditra tigra.

Mpangalatra mampalahelo

Nalevina niaraka tamin'ny fahalianana izy ireo, nandefa iraka tamin'ny olon-tsy fantatra izy ireo saingy tsy nankatò ny antso nataon'ny mpanjaka arabo. Tezitra sy tezitra mafy i Rostevan, ary nandefa miaramila roa ambin'ny folo tsara indrindra taorian'izany, saingy nosamboriny izy ireo ary tsy navelany hisambotra azy ireo. Ary ny mpanjaka dia nanaraka azy niaraka tamin'ny Avtandil mahatoky, fa ny vahiny kosa nitolaka ny soavaliny dia nanjavona tampoka rehefa niseho izy.

Noho izany, ny tantaran'ilay tononkalo "The Knight in the Panther's Skin" dia nodinihina nanindry azy. Ny famintinana dia manohy ny fitantarany amin'ny hoe Rostevan, miverina ao an-trano, araka ny torohevitry ny zanany vavy Tinatin dia mandefa vahoaka mendri-piderana hitady olon-tsy fantatra ary hahita hoe iza izy, avy aiza izy avy any amin'ny taniny. Ireo mpiadidy tao amin'ny tsar dia nandeha nanerana ny firenena, saingy tsy nahita mpiady tao amin'ny hoditra tigra izy ireo.

Tinatin, mahita ny fomba fijerin'ny rainy azy amin'ny fikarohana ity mistery ity, miantso an'i Avtandil ary mangataka azy hahita ity mpitaingina vahiny ity ao anatin'ny telo taona, ary raha manatanteraka izany fangatahana izany izy dia manaiky ny ho tonga vadiny. Avtandil dia manaiky ary mandeha eny an-dalana.

fikarohana

Ary ankehitriny ny asa lehibe indrindra dia ny "The Knight in the Panther's Skin". Ny famintinana ny toko dia milaza fa ny fikarohana lalindalina kokoa an'ity maherifo mistery ity dia natao. Raha ny marina dia nandehandeha eran'izao tontolo izao Avtandil nandritra ny telo taona manontolo, saingy tsy nahita azy mihitsy. Ary indray andro, rehefa nanapa-kevitra ny hiverina hody izy, dia nihaona enina maratra izay nandao ny mpiady iray niakanjo iray tamin'ny hoditra tigra.

Avtandil indray dia nitady azy indray, ary indray andro, nijery ny manodidina, nihanika hazo iray, nahita lehilahy iray tao amin'ny hoditra tigra nihaona ankizivavy atao hoe Asmat, andevo izy. Nihorakoraka izy ireo, nitomany, ny alahelon'izy ireo dia noho izy tsy nahita tovovavy tsara tarehy nandritra ny fotoana ela. Saingy nanohy ny diany indray ilay mpilalao.

Avtandil dia nihaona tamin'i Asmat ary nianatra taminy ny tsiambaratelon'ilay mpilalao tsy faly, izay nantsoina hoe Tariel. Fotoana vitsy taorian'ny fiverenan'i Tariel, Avtandil dia nanao namana taminy, satria tafaray tamin'ny faniriana iray ihany - hanompo ny malalany. Avtandil dia niresaka momba an'i Tinatin tsara tarehy sy ny fepetra napetrany, ary i Tariel dia nilaza ny tantara mampalahelo azy.

fitiavana

Noho izany, indray mandeha monja tao Hindustan ny fitondran'ireo mpanjaka fito, enina tamin'ireo no nieritreritra ny mpitondra teo amin'ny fitondrany an'i Farsadan, izay nanana zanakavavy tsara tarehy Nestan-Darejan. Papa Tariela Saridan no olona akaiky indrindra tamin'io mpitondra io, ary nanaja azy ho toy ny rahalahiny. Koa nentina tany amin'ny lapan'ny mpanjaka Tariela. Dimy ambin'ny folo taona izy fony nandao ny rainy, ary napetrany teo amin'ny toeran'ny lehiben'ny komandin'ny mpanjaka.

Ny fitiavana dia niandoha teo anelanelan'ny tanora Nestan sy Tariel. Saingy ny ray aman-dreniny ao amin'ny mpanambady dia efa nijery ny zanaky ny Shah ao Khorezm. Avy eo i Asmat niantso ny efitranony any amin'ny tariela tariela, izay niresahany tamin'i Nestan. Nananatra azy izy fa tsy misy idirany, ary tsy ho ela izy dia hanambady olon-kafa. Mangataka izy hamono ny vahiny tsy fantatra, ary Tariela - haka ny seza fiandrianana. Dia vita izany. Farsadan dia tezitra ary nihevitra fa ny asan'ny rahavaviny, ilay Davar mpamosavy, izay nametraka ny hafetsenan'ireo tanora tia. Nanomboka naneso ny printsy i Davar, raha vantany vao nisy andevo roa ary nandefasan'i Nestan tao anaty sambofiara, ary dia nandefa azy teny amoron-dranomasina. Dawar, avy amin'ny alahelo, dia manindrona ny dolonjony eo amin'ny tratrany. Hatramin'io andro io dia tsy hita ny printsy na aiza na aiza. Tariel dia mandeha any amin'ny fikarohany, saingy tsy mahita azy na aiza na aiza.

King Friedon

Ny tononkalo "The Knight in the Panther's Skin" (tena fohy) dia manohy ny zava-misy fa nifanena tamin'ny mpitondra Muljazanzar Nuradin-Fridon, izay niady tamin'ny dadatoany, izay te-hisintaka ny fireneny. Tariel dia lasa rahalahiny roa mirahalahy ary manampy azy handresy ny fahavalo. Nilaza i Friedon tao anatin 'ny resadresaka nataony fa nahita sambo hafitoana izy nivezivezy indray andro, avy any amin' ny toerana tsy nisy ny hatsaran-tarehy tonga lafatra. Tariel, araka ny famaritana, dia nanaiky avy hatrany ny Nestan. Rehefa avy nanao veloma ny namana iray izy ary nandray ny fanomezana avy amin'ny soavaly mainty, dia nitady ny ampakariny indray izy. Izany no nahitany ny tenany tao anaty lava-bato iray, izay nahitan'i Avtandil azy, izay afa-po tamin'ny tantara, nody any Tinatin sy Rostevana ary te-hiteny azy ireo momba ny zavatra rehetra, ary avy eo dia niverina indray hanampy ilay mahery fo hahita ny tsara tarehiny Nestan.

hiverina

Rehefa niverina avy any amin'ny tany niaviany ho any amin'ny lava-bato ilay raim-pahaizana malahelo tsy hitany, Asmat dia niteny taminy fa nandeha indray izy hitady an'i Nestan. Fotoana fohy taorian'izay, naka ny namana iray i Avtandil, nahita fa voan'ny areti-mandringana izy taorian'ny ady tamin'ny liona sy ny tendrony. Ary manampy azy ho tafavoaka velona izany.

Ankehitriny dia mitady an'i Nestan i Avtandil ary manapa-kevitra hitsidika ny mpitondra an'i Fridon mba hianatra bebe kokoa momba ny tantaran'ilay tovovavy mahafatifaty. Hatry ny nihaonany tamin'ny mpivarotra karavasy, ny lehiben'ny Usama. Avtandil dia nanampy azy hiatrika ny jiolahy an-dranomasina ary avy eo, mody mody amin'ny akanjo tsotra mba hanafenana ny tenany amin'ny fijery ivelany, dia mody asehon'ny mpivarotra maherifo.

Ankoatra izany, ny tononkalo "The Knight in the Panther's Skin" (famintinana fohy no jerentsika) dia mitantara fa taoriana kelin'ny nahatongavany tao amin'ny tanàna paradisa tao Gulancharo. Avy amin'ny vadin'ny iray lehibe mpanan-karena, Fatma, dia fantany fa ity vehivavy ity dia nividy hatsaran-tarehy tahaka ny masoandro avy amin'ny jiolahy ary nanafina azy, saingy tsy afaka nijoro izany izy ary nilaza taminy ny momba ny vadiny izay naniry ny hanambady ny tsirin-tsaritany, nitondra ilay zazavavy ho fanomezana ho azy. Saingy nahavita nandositra ilay babo, ary i Fatma dia nanampy azy. Na dia izany aza, rehefa nipoitra taorian'izay, dia voasambotra indray izy, ary ho an'i Fatma, izay nanomboka nitady azy, dia nisy tsaho milaza fa ity hatsaran-tarehy ity dia mifamatotra amin'i Prince Kadgeti. Ny nenitoany Dularzhuht, izay manapaka ho solontenan'ny anadahiny, dia nandeha nankany am-pandevenana ny rahavaviny sarobidy, ary nanangona mpikarakara sy mpilalao ody ho an'ity lanonana ity.

Fihetseham-po amin'ny fitiavana

Raha tsy teo izy, dia tonga tany amin'ny katedraly Kajeti i Avtandil, Friedona, niaraka tamin'i Nestan Tieliela malala.

Maro ny zavatra niainan'ireo namana ireo. Tsy ela anefa dia niara-niasa ny fo feno fitiavan-tanindrazana. Ary dia nisy ny fampakaram-badin'i Avtandil niaraka tamin'i Tinatin, ary i Tariel sy Nestan nanambady azy ireo.

Fotoana nahafaly be ny tononkalo "The Knight in the Panther's Skin." Ny famintinana izany dia mifarana amin'ny hoe ny namana mahatoky dia niakatra teo amin'ny seza fiandrianany ary nanomboka nanjaka tamim-boninahitra: Tariel any Hindustan, Avtandil any Arabia ary Fridon ao Mulgazanzar.