Ohabolana ao amin'ny boky amin'ny teny Rosiana sy ny Sinoa Folklore

Ao amin'izao tontolo izao dia misy roa fahiny loharanom-pahendrena. Be izy ireo heverina ho toy ny fombafomba, ny fandefasana fahendrena, FAMINTINANA fanambarana, sy ny angano angano, ary koa ny boky - ny voalohany repository feno ny vaovao. Ireo trangan-javatra roa tsy azo niampita, ka amin'izao andro izao ny maha-olombelona dia manana boky maro momba ny tenin'ny ohabolana sy ny isan'ny boky goavana.

Ny boky tantara ao Rosia

Efa fantatra fa tamin'ny 988 RUS nandray Kristianisma. Momba izany, misy mila ho an'ny haino aman-jery ara-batana, izay azo omena ny foto-pinoana ny ortodoksa finoana ho an'ny faritany rehetra ny fanjakana. Toy izany fanazavana mitondra ny lalàna masina ny Kristianisma nanomboka boky izay kopia tanana ny moanina. Ny fandraisana anjara lehibe amin'ny fampandrosoana ny boky any Rosia nitondra ny rahalahy Kirill I Mefody.

Nandritra ny nanjakan'i Ivana Groznogo fa ilaina ny Maro ny boky nitombo be ny hatramin'ny fitahirizana ahitàna ny mponina ny fanjakana (ny boyars), kosa, dia Nitombo be. Ny moanina Tsy manam-potoana mamerina manoratra ny boky, afa-tsy, dia naka ela be. Amin'izay mifandray dia naka ny fitaovana fanontam-pirinty. Ny mpanorina ny boky vita pirinty eto amin'ity firenena ity dia heverina Ivan Fedorov, izay nataon'ny lamin 'Ivan IV Navoaka tao amin'ny fanontam-pirinty voalohany fanontana ny "Ny Asan'ny Apostoly."

Nanomboka tamin'izay, dia tonga ny boky Toetra lehiben'i ny nahita fianarana sy ny fitondran-tena ny olona, dia niditra tao amin'ny fomban-drazana sy ny fombafomba Rosiana: vaovao karazana fanambarana - ny ohabolana momba ny boky.

Teo ambany ny dian I Petera dia tsy ny mpitondra ihany ny soatoavina kristianina. Nisy boky tsy ara-pivavahana, fanaovana asa fialam-boly. Nisy ihany koa ny boky voasoratra sy ny fanangonana, izay nampianatra ny ankizy ao an-trano sy any an-tsekoly. Miaraka amin'ity boky isan-karazany momba ny boky ohabolana nanomboka ahitana fanampiny heviny. Dia mitovy amin'ny ny fampianarana ny famakiana sy ny fanabeazana.

Hoy ilay boky ho toy ny mariky ny fampianarana

Ohabolana sy ny teny momba ny boky amin'ny teny Rosiana nahazo azy Folk fomban-drazana toy ny loharanom-pahalalana sy ny harena ny fanazavana. Tsy misy loza, satria nisy hatraiza hatraiza mino fa ny olona manan-tsaina toy izany dia tsy afaka ho lasa tsy misy famakian-teny.

Boky mafy orina ao amin'ny rafi-pampianarana, tafiditra ao ny fandaharam-pianarana ny fampianarana andrim-panjakana, araka ny hevitry ny "boky sy gazety kilasika", izay tsy misy raha lehibe ny asan'ny mpanoratra no tsy raikitra ao amin'ny mpanelanelana azo tsapain-tanana.

Ohabolana ao amin'ny boky dia maneho tanteraka ihany ny endriky ny haino aman-jery ho toy ny zavatra ilaina ho an'ny olombelona fitondran-tena. Fa nisy ohatra maro teo amin'ny tantara, raha ny boky sy ny asa tsirairay dia heverina ho mampidi-doza, araka ny voarakitra hevitra izay mifanohitra amin'ny tombontsoan'ny-pahefana. Ohatra iray ity - "The Gulag Vondronosy" Solzhenitsyn ny tantara, izay navoaka ho an'ny daholobe be tatỳ aoriana noho niseho avy ny tehin'ny mpifehy.

Rosiana fanambarana mikasika ny boky

Ny zava-dehibe ao amin'ny boky dia antitranterina foana ao amin'ny Rosiana Folklore. Fanoharana io dia afaka manompo toy ny thesis hoe: "Gold dia milevina tsy ho amin'ny tany, sy ny fahalalana - avy amin'ny boky." Avy izany dia mazava fa ny fahalalana ny vahoaka Rosiana no hiheverany ny volamena sarobidy, ary ny boky tsara - dia tany lonaka izay hita rehetra ilaina ny mahasoa sy ny fitondran-tena ara-panahy sy ny fampandrosoana ny olona.

Ohabolana ao amin'ny boky dia Nifamatotra akaiky ny dingan'ny familiarization ny fanazavana naseho ao aminy, izany hoe, miaraka ny teny novakina. Ao Rosia, teny an-dalana, teo anoloan'ny ny fanafoanana ny serfdom ankamaroan'ny mponina dia nahay taratasy, tahaka ny tantsaha tsy nanana ara-bola mba handefa ny zanany any an-tsekoly. Na izany aza, ny ohabolana momba ny boky sy ny famakiana azy io ao amin'ny Rosiana orina ela be talohan'ny intsony ny fanjakana dia tsy fahaizan'ny.

Shinoa fanambarana mikasika ny boky

Hendry mpandinika ny Atsinanana tsy afaka hisoroka ny lohahevitra momba ny lafiny boky. Ohabolana sy ny teny momba ny boky fibodoana toerana manan-danja teo amin'ny zavakanto tsotra Shinoa.

Fanambarana mitovy Atsinanana manokana,-kolaka fanoharana izay mahatonga azy ireo mamirapiratra sy kanto. Ity ny iray tamin'izy ireo: "boky Nedochitannaya - tsy nandalo teo anatrehako ny faran'ny lalana." Ohabolana ity dia manamafy fa ny famakiana asa - manontolo ny fiainana sy ny toetra ary lalàna izay olona dia tsy maintsy mankatò. Raha ny famakiana ny asa tsy ho enti mety ho levona, Ary ny teo aloha intsony ny dikany zavatra mbola maizina ny fototra sy filozofia ao amin'ny boky, ny mpamaky dia tsy tena ho afaka hankasitraka ny hatsaran-tarehiny. Noho izany, ny ohabolana momba ny boky sy ny famakiana dia iombonana ka tsy manan-danja ao Shina.

Rosiana ohabolana momba ny fampianarana

Ny vahoaka Rosiana, mazava ho azy, mahita ny fanabeazana ho toy ny ilain'ny olombelona. Ary ho toy ny loharano ny fahalalana dia izao ny boky, ny hevitry ny hoe "fianarana" sy "mamaky" ao amin'ny firenena Folklore lasa mitovy dika. Izany no mahatonga ny ohabolana momba ny fitiavana ny boky Hita matetika ao amin'ny fanambarana hafa isan-karazany - ao ny teny ny fianarana, "Red perem Bird sy nianatra ny olona" - satria tsy azo ny tena fampianarana tsy misy boky tsara.

Ohabolana momba ny fianarana Shinoa

Eastern olon-kendry ihany koa ny manamafy ny maha zava-dehibe ny famakiana mampino ny fahalalana ny olon-kafa sy ny tenany, mba hanatsarana ny tontolo anaty. Noho izany, Shina ny teny momba ny fampianarana sy ny boky - malaza indrindra amin'ny teny marani-tsaina toy izany fanambarana fohy.

"Tsy ho haingana ao amin'ny fampianarana - Tena Afaka manina izany" - izany ohatra ny teny iray, izay nampirisika ny fampianarana tany am-boalohany-tena, izay no tsara indrindra mpanampy - ny mahasoa sy mahaliana boky.