Ny Babel of Pandemonium. Ny dikan'ny hoe phraseologie

Ny pandemonium babylonianina dia fehezanteny, izay henontsika sy teneninareo imbetsaka. Mba hanaovana izany araka ny tokony ho izy dia ilaina ny mahatakatra ny dikan'izany. Andeha isika hijery tantara ho an'ity.

Ao amin'ny boky Genesisy, toko XI ao amin'ny Testamenta Taloha, dia nilazana fa ny olona rehetra eto an-tany dia niresaka ny fiteny iray ihany ary nifankahazo tsara. Izany dia hatramin'ny fotoana nanovana tanteraka ny fiainany.

Nimrôd, mpanjakan'ny Hamita, dia nanorina fanjakana matanjaka tao amin'ny tany Sinara ary nanjary mpanjaka amin'ny olon-drehetra, fa noho ny fahotan'ny razambeny Hama, ny vahoakany rehetra (Khamit) dia tsy maintsy nanompo (fanandevozana) avy amin'ny firenena hafa. Nini'i Nimroda io sazy io ary nanapa-kevitra ny hanorina tanàna misy an'i Babylona sy tilikambo avo iray ho any an-danitra mba hanatona an'Andriamanitra.

Rehefa nanomboka ny fanorenana ny tilikambo, na, amin'ny teny hafa, ny andry iray, mpamboly manangona manerana izao tontolo izao. Nirodana tanteraka ilay asa, nanangona haingana ireo trano maromaro an'io tilikambo io, saingy avy eo dia nanakana sy nanasazy ny tsy mpankato ny Tsitoha. Nifangoronany ny fiteny rehetra, ary tsy nifankahazo intsony ny olona.

Raha nisy olona nila biriky, dia nentiny ny fasika, raha nilaina ny tanimanga, dia nitondra rano izy ireo. Nihorakoraka ny olona, nitaky, nanaporofo zavatra iray, nefa tsy nisy nahalala na inona na inona. Nanomboka ny Babel of Pandemonium, izay nifarana tamin'ny hoe nandao ny asany ny tsirairay ary nody.

Na izany aza mitahiry soritra ny fanorenana ny Tilikambon'i Babela, izay tsy isalasalana fa tsy manam-paharoa rafitra. Babel mafy orina teo amin'ny tantaran'ny olombelona, toy ny ohatra ny avonavon 'ny olona sy ny te-ho lehibe manohitra ny sitrapon' Andriamanitra.

Artista maro, mpanoratra ary mozika maro no nanokana ny asany ho an'ity hetsika ara-baiboly ity. Zavatra mpanao hoso-doko ny Renaissance, Pieter Brueghel ny Zanany, mpanoratra Franz Kafka, Andrei Platonov sy mpamoron-kira Anton Rubinstein amin'ny asany nampiseho Babela araka izay fantany.

Nandritra ny an'arivony taona, ny olona dia liana tamin'ny zava-nitranga tamin'io zava-nitranga io, izay nahita ny fanamafisany ny fikarohana momba ny siansa sy ny arkeology. Any amin'ireo fivavahana iraisam-pirenena rehetra dia misy angano sy fomban-drazana, amin'ny fomba iray, na amin'ny iray hafa, milaza ny hetsika toy ny Babel of Pandemonium.

Isika, ity taranaka ankehitriny ity, dia tsy maintsy mianatra lesona avy amin'ity tantara ara-Baiboly ity. Mila mieritreritra isika fa tsy tokony ho resin'ny fakam-panahy toy izany mihitsy ny olona iray ho avonavona. Na inona na inona, na avo na avo aza isika niakatra, dia mety hifarana ny zava-drehetra. Ny pandemonium ao Babela, ny dikan'ny hoe fahatairana, ny korontana, ny fisavorovoroana, dia nampiasaina tamin'izany heviny izany nandritra ny taonjato maromaro. Ity fehezanteny ity matetika dia tsy natao fotsiny amin'ny literatiora malaza, fa koa amin'ny asan'ny mpanoratra amin'izao fotoana izao.

Ny pandemonium babylonianina dia fitenenana, izay tsy dia malaza loatra ankehitriny noho ny anaran'ny tanàna babylonianina. Mihaino mozika sy mijery horonantsarin'i Hollywood isika, matetika maheno ny teny hoe Babylona, izay mifanandrify amin'ilay anarana Rosiana hoe Babylona, izay midika hoe hubbub, fifanjevoana ary ny fifandirana. Matetika ny olona no mampiasa ny teny hoe "pandemonium babylonianina", ny dikany tsy fantatra akory.

Alohan'ny mampiasa teny sy andian-teny tsy mahazatra, miezaka mba hahita ny dikany, ary avy eo dia ho afaka mora foana miasa ny andian-teny, izay tsy dia fahita amin'ny andavanandro teny. Noho izany fahalalana izany dia tsy ho sahirana ianao. Afaka miteny tsara ianao rehefa mahita olona marobe miezaka manaporofo zavatra amin'ny alahelo fa ity no pandemonium babylonianina tena izy. Amin'izay dia ho afaka hanasongadina ny fahaiza-mamaky anao sy ny faharanitan-tsaina ianao.