Lingonberries sy cranberries: fahasamihafana sy ny mahasoa fananana

Na dia eo aza ny fitoviana ny cranberry sy ny lingonberry tsirairay, ny fahasamihafana misy eo izy ireo dia mbola misy. Diniho ireo toetra tsirairay Berry. Miezaha hahatakatra izay no fitoviana lingonberries sy cranberries, samy hafa be.

anarana

Nadika avy amin'ny teny Latina hoe "cranberry" dia midika hoe "marikivy baolina", ny Eoropeanina ny anarany nataony hoe ny vano-voaroy ho an'ny fitoviana vokatry avy amin'ny vozon'ny fanentanana an-tsary, ary tany Angletera - "hitondra tendrombohitra", satria cranberries miaraka amin'ny bibidia voaroy no toerana tena sakafo votsavotsa. Ny anaran'ny "cranberries" dia tena andro sy mpandanilany i fandikan-teny -. "Vine voaloboka amin'ny Tendrombohitra Ida" Ao Rosia, dia efa ela no antsoina hoe fototra brusenoy, Borovkov.

Tsirony mampiavaka ny voaroy

Solontenan'ny Heather fianakaviana, cranberries sy lingonberries - voaroy tsy matsiro fotsiny, fa tena ilaina ihany koa, na dia tsy mitovy amin'ny firafitry. Cranberry nozaraina any amin'ny faritra avaratr'i sy mahonon latitudes ny faritra teo, mossy faritra. Marikivy tsiro dia antoky ny fisian'ny ao amin'ny pulp ny voankazo asidra ao amin'ny habetsahan'ny 3.4% sy ny siramamy - 6%. Cranberry afaka ny hijanona eo amin'ny kirihitra ao amin'ny oram-panala, miandry ny ela ny ririnina, ary amin'ny lohataona kosa ho feno vokatra. Na izany aza, dia kely ambany noho ny fararano fanangonana amin'ny votoatin'ny ascorbic asidra, fa ny voaroy no mamy be.

Lingonberry fananana midadasika be fampielezana isan-karazany, dia tsy miandany tsiro, dia tsy manana asidra (2%), ary ny siramamy - hatramin'ny 8.7%. Mitombo io perennial unpretentious amin'ny coniferous sy mifangaro ala, mahay mamoa, mitombo amin'ny toerana iray fa efa ho telon-jato taona. Berry ripens ny Septambra.

Cranberries sy lingonberries: ivelany fahasamihafana

Cranberries kely maizina lehibe kokoa mena, mena be, malamalama, nahatratra ny savaivony ny 0.8-1 sm, dia aoka ny ranom amin'ny kely famatrarana. Lingonberry dia miharihary kelikely kokoa ny habeny - tokony ho 0.6 sm Berry ity loko mena Bourgogne,-manana kely namongotra endriny ary hafa tanteraka firafitry ny nofo :. matevina, mba hahazo ny ranom loharano misy azo atao.

Lingonberries sy cranberries, ny fahasamihafana misy eo izay no mandinika isan-karazany sy ny ravina. In cranberry ravina dia kely kokoa, ny halavan'ny dia tsy mihoatra ny 1.5 sm, ary ny sakany -. 0.3-0.6 sm kirihitra cowberry leafs voaravaka lehibe kokoa, ny halavan'ny dia sm 2-3, ary ny sakany - 1.5 cm. fa ny endriky ny ravina ireo zavamaniry manome ny maha mpihavana sy ny an'ny fianakaviana iray ihany. Samy karazam-biby, ny raviny dia boribory lavalava, tia ny vatan petioles fohy.

zavatra simika

Cranberries dia tsy manam-paharoa mahasoa fananana, dia tsy misy antony dia heverina ilaina Berry, izay Mitambatra vitaminina K, C, niacin sy folic asidra mahagaga napetraka microelements - vy, manezioma, bore, potasioma, iode, kalsioma, volafotsy, phosphore, manganèse, et al.

No tsy dia zavatra simika samihafa ny voaroy cranberries, Tsy latsaka noho ny ilaina ny cranberries. Mirakitra vitaminina B, A, E, C, ary maro ny organika amine, toy ny nicotinic, tartaric, benzoic, ursolic, salicylic, ka mamantatra zavatra, sira mineraly sarobidy, pectins ary lotso-zavatra simika.

Na dia eo aza ireo fahasamihafana ao amin'ny firafitry ny voaroy, dia tsy afaka mitsara ny haavon'ny zavamaniry toy ny jiro sy ny cranberries cranberry. Fahasamihafana eo amin'ny endrika sy ny zavatra simika no tsy zava-dehibe raha ny amin'ny soa ireo voaroy. Ireo zavamaniry ireo koa mitady ny connoisseurs ny fanafody tsotra.

Useful zavamaniry: cranberries sy lingonberries

Voaroy fahasamihafana eo amin'ny toetra ivelany sy ny zavatra simika tsy misy fiantraikany amin'ny fankatoavana ireo Tontolon'ny zavamaniry ao Eoropa toy ny matanjaka fanafody famonoana otrikaretina sy antibiotika voajanahary. Cranberry sy ny lingonberry tononina manana anti-milaza zavatra, antiviral sy antipyretic asa. Manitra teas avy amin'ireo firenena Nordic voaroy Efa ela no nampiasaina ho medicaments ny sery, nandreraka mikohaka, aretin'andoha, voa vato.

Gruel ny voaroy tsaboina ratra, anisan'izany ny septic. Cranberry, noho antibiotika fananana sy ny taratasy mivalona urinary mahasitrana aretina. Ny fampiasana normalizes tosidra, manentana ny fandevonan-kanina asa taratasy mivalona, mampihena ny fankamamiantsika ny ra sy be kolesterola haavon'ny Manatsara ny kalitaon'ny fiainan'ny diabeta ny fahasaro-po samihafa.

Lingonberry - fantatra antiscorbutic. Ny maha cranberries, dia ampiasaina amin'ny fitsaboana ny traotraoka, catarrhal aretina ny angina. Ankoatra izany antibiotika antiinflammatory sy fananana, dia mahery diuretic mafy, antirheumatic sy choleretic asa, fanamoràna ny aretina fanjakana amin'ny urinary taratasy mivalona aretina, normalizes ny aty sy ny voa. Cranberry voankazo zava-pisotro manampy hanamaivana ny Hangover.

Efa nahatsikaritra fa mandritra ny fitondrana vohoka manana undoubted soa sy cranberries, ary ny cranberry. Fahasamihafana ireo zavamaniry miaraka amin'izay koa ny azo tsapaintanana, ary miara-dia manome lehibe famatsiana ny fitaovana ho an'ny reny sy ny zaza ao am-bohoka, mifehy ny fiasan'ny ny tatavia, fisorohana ny fihanaky ny otrikaretina.

Contraindications

Mahagaga, fa ny soa tanteraka dia tsy narotsaka ao anatin 'na dia iray fototra. Tsy afa-tsy lingonberries sy cranberries. Ny fahasamihafana eo amin'ny vokany eo amin'ny vatana dia tahaka ny rà fampidinana tsindry mafy. Cranberry manana kokoa nanambara ny vokany, fa ny hafa tsy voaroy kevitra ampiasaina amin'ny olona ambany ny tosidrany. Tsy hita, ireo zavamaniry ho an'ny kibo sy fery isan-karazany diplaoma ny exacerbations ny aty aretina sy fery duodenal.

Dia tsy manam-paharoa hafa zavamaniry mitovy fianakaviana - cranberries sy lingonberries. Fahasamihafana (sary fanohanana) eo amin'ny karazana, mazava ho azy, misy. Fa mampiditra ihany koa ny undoubted ilaina sy javatra iray.