"Khatyn tantara": famintinana. Tale Ales Adamovich noho ny fanafoanana ny Belarosiana mpitolona

Hoy ny boky Ales Adamovich "Khatyn tantara" noforonina tamin'ny 1973. Nanjary be izy dia tsy fantatra afa-tsy ny tatỳ URSS, fa koa any Eoropa. Ireo hafa momba ny ady tsy matory fahatsiarovana ny mpiara-belona taminy. Izany asa noforonina teo amin'ny fototry ny fanadihadiana tantara sy nanatri-maso ny kaonty. Mbola tsy nisy toy habibiana ny Nazia, rehefa an'arivony ny zana-bohiny dia nandoro mbamin'ny vahoaka, dia ny tsipiriany rehetra voalaza ao Adamovich. "Khatyn tantara" dia milaza ny herimpon'izy ny Sovietika olona ao amin'ny ady alemà mpanafika sy ny mpamadika ny tanindrazana ao Belarosia. Fa ity boky ity, dia endri-javatra voarakitra an-tsary horonantsary "hanatona ary hahita".

"Khatyn tantara". famintinana

Moa no lehibe Patriotic Ady. Ny fasista dia miady amin'ny habibiana. Aza masiaka ady intsony. Ao amin'ny ala nanafina mpiady anaty akata izay manampy tapaka miaramila.

Ny tantara dia manomboka toy ny antitra, jamba avy amin'ny ratra, teo aloha Belarosiana mpitolona, ary ankehitriny mpampianatra amin'ny oniversite, flair Petrovich sy ny vadiny, zanak'i Glasha Sergei sy ny rahalahiny-mitaingina ny fampisehoana ny tsangambato ho an'ny mpiara lavo. Teny an-dalana dia mahatsiaro ny zava-nitranga 30 taona lasa izay. Anisan'izany ny nandeha sy ny mpifehy Kosach ...

flair

"Khatyn tantara" dia momba ny fomba ny mpandray anjara fototra, dia fito ambin'ny folo taona flair zaza, nipetraka tamin'ny reniny sy ny anabaviny roa-zaza kambana tao an iray amin'ireo vohitra. Ny rainy nentina voafonja mbola failandey, ary toy izany Tsy hita popòka. Efa ela ilay zazalahy te ho lasa ireo mpiaraka, ary te haka azy any amin'ny mpitari-tafika Kosachev araka ny nandre fa tao amin'ny vondrona sasany ahitana mpiasa mpiandry raharaha, efa voaomana tahaka ny paratroopers, ka iza no hiady tsy amin-tahotra. Flair haingana nahazo fitaovam-piadiana, ary nihady ny Fedka ny miaramila fasana. Ary nisy maro tao amin'ny fasana toy izany ny Polesie ala, toy ny avy any amin'ny 41 taona teo miady avy hatrany hitranga.

Nangataka ihany koa Fedka eny aloha, fa ny rainy kosa tsy namela azy. A flair nanomboka tamin'ny reniny. Dia niditra an-trano, ary niaiky fa dia mandeha ho any amin'ny mpiady anaty akata. Ary ny fito-taona anabavy noforoninao hisy endrika nijery ny rahalahiny sy ny reniny dia miandry ny fanehoan-kevitra, izay tena matanjaka sy afaka miala fehin-kibo mihitsy aza. Na izany aza, amin'izao fotoana izao ny ranomaso tonga ny masony. Tsy ela, dia hoy izy: veloma.

mpiady anaty akata

Ny mpiady anaty akata avy hatrany flair nanomboka nianatra ny famaizana lehibe ny miaramila, fa tsy tsy ny miaramila 'angano sy ny vazivazy. Ao amin'ny gramophone ao amin'ny vondrona iray ihany no nilalao foana ny hira, "Apetraho tezitra, Masha," ary rehefa maraina ny tsara rehetra, ary raha nitondra ny maty sy naratra, ary rehefa tonga ny mpiady anaty akata lena sy reraka.

Mpitarika ny mpiady anaty akata Kosach hajaina, raha tsy ny milaza hoe natahotra. Izy dia masiaka, mafy sy terse, fa tena be herim-po sy tapa-kevitra ny olona. Izany dia noho ny taminy tany an-andiana Tena henjana ny fifehezana. Briefs avy ny ady tsy ho nihazakazaka, satria fantany fa izy ireo no hanapa-kevitra Kosach izay hanjo azy. Ary sarotra ny hoe tsara na ratsy, nefa izy mba haka ny taolana amin'ny ady, ary fantany ny fomba handidy.

Kosach mifandray fifandraisana amin'ny tanora ireo mpiaraka Glasha. Indray mandeha izy nipetraka tamin'ny reniny sy ny rainy nonina any ho any amin'ny iray hafa ao amin'ny fianakaviana sy ny Urals avy tany efa nandefa ny alimony. Summer faha-43, rehefa nanomboka ny Alemà Baomba tanàna, Glasha dreniny alalana nankany amin'ny mpiady anaty akata. Ara-bakiteny izy niangavy Kosach hitondra azy ho any amin'ny antoko. Zavatra tsy masiaka olona dia raiki-pitia raha vao avy eo toa. Fa raha ny marina, dia tsy fantany ny fomba mihatra aminy, ary mieritreritra momba ny fifandraisany.

Miaramila iray toko dia tsy mbola nijanona teo, taorian'ny periodical "sakana" tsy maintsy hanova ny dislocation mandrakariva. Alemà zvereli ary nandeha an-tongotra ara-bakiteny eo amin'ny alehany rehetra.

Glasha

"Khatyn tantara" ary avy eo dia mitohy ny tantara. Flair foana nanaraka akaiky Kosachev araka izay efa tena Nanaja azy io, ary Glasha nanarakaraka ny mpitari-tafika, ary satria matetika loatra latsaka any an- tsaha ny heverina flair.

Indray mandeha flair nandeha hijery ny lozy sy ny soavaly Goering niditra somary lalina ao amin'ny kirihitrala, raha nandre olona iray niantso ka nahita tampoka Glasha izay nanaiky fa izy no mitondra vohoka. Flair nanomboka toky azy, nitehaka izy ireo mihitsy aza ny resaka. Avy eo dia niverina tao amin'ny andiana. Ary nony ampitso dia manafintohina. Flair naratra sy akorany-Taitra tamin'izany izy ka tsy maintsy notsaboina nandritra ny fotoana ela, dia efa marenina.

Toa resin-tory izy, indray mandeha akaikin'ny hazo terebinta izy. Manokatra ny masony, dia nahita fa Glasha hahita ny havany. Ao amin'ny masony, dia takany fa izy ireo mety tena Kosach efa nisokatra. Fa tampoka nandre poa-basy sy ny fipoahana ny harena ankibon'ny tany. Nanomboka nandositra aimlessly, Ary nony afaka kelikely takany fa ny miaramila iray toko dia tsy hotapahiny, satria ny any amin'ny "fahirano." Izao izy ireo dia tsy maintsy hamonjy ny tenany. Long ary sarotra tsy maintsy mirenireny sy nihazakazaka ny Alemà.

fotsy Sands

Flair Dia nanapa-kevitra ho any aminy tao an-tanàna, nefa fantany fa efa nisy koa, ny Alemà, fa angamba ny mponina afa-nandositra ho any amin'ny "nosy" ny faritra mando, toy ny 41st sy ny 42nd, tsirairay avy. Rehefa afaka kelikely, dia tonga teo afa-nandositra ny tanàna raiki-tahotra ny olona ho faty. Ny fanapoahana baomba re na aiza na aiza, alemà fiaramanidina baomba adala ny fiainana eto an-tany rehetra. Flair sy Glasha nandroso sy i efa ho voafandrika, nefa nahavita afa-nandositra. Ary farany nankany amin'ny tanàna niaviany Fleury White Sands, fa ny tanàna dia saika na inona na inona sisa afa-tsy tany main'ny afo sy fanatitra fatana fandrendrehana ho tsangambato.

Rehefa afaka kelikely, dia nifanena tamin'ny olon-kafa no nitondra azy nita ny honahona any amin'ny nosy. Tsy nahita vehivavy, ankizy sy mpitolona vitsivitsy. Tsy nahita azy ireo eo amin'ny havany, flair moaned toy ny biby. Tatỳ aoriana, dia nianatra fa ny mponina rehetra tao an-tanàna dia nodorana velona tao amin'ny barn. Avy izany adin-tsaina avo ka tsy sitrana.

Tsy ela dia nanomboka hihaino. Izy sy ny mpiady anaty akata telo hafa, dia naniraka tany amin'i vatsy mba hanao sakafo, fara fahakeliny, tahirin, satria ankoatra ny ovy sy ny rà bitro mavo tsy nisy zavatra hafa eo amin'ny olombelona.

Glasha nitsangana teo amin'i Stepan-ody, "ilay komandà," Leningrad, ka namela azy hikarakara ireo naratra. Vehivavy nivavaka hoe: "Na dia tsy handao antsika rodnenky, eto sy ny maratra!". "Tsy mandoa izahay alimony!" - izy nanohitra sy namazivazy belarosiana Frontier mpiady anaty akata.

otrika

Nanomboka ho voafantina ny tena lair ny mba hisambotra alemà, fara fahakeliny, ny sasany sarety amin'ny entana. Ny rivotra nahatsapa zavatra nahatsiravina sy fisarahana. Mpiady anaty akata mpiambina sy "Leningrad" voasambotra tsy ho ela. Flair sy mbola any ivelany, izay tsy mandritra ny fotoana fohy hanadino fa ny "nosy" no miandry azy ireo. Baby iray, toa mangina ho tanàna, dia nitsofoka mangingina indray. Ary izy ireo mampino nahavita mahazo mivoaka ny ombivavy. Ary ankehitriny ry zareo ao amin'ny maika amin'ny "nosy". Fa rehefa afaka kelikely ny Alemana nania bala namono ny voalohany ireo mpiaraka amin'ny Aza dia, ary avy eo ny fianakaviana ombivavy.

Flair maintsy hiverina any an-tanàna. Ary raha tsy mbola afaka afa-mandositra izy, dia nihazakazaka indray ho Alemà, izay mifatotra eo an-tsaha, ary manakaiky ny tanàna. Ary nahita azy ireo, dia nandositra tamin'ny lalana rehetra ny olona rehetra, toro-lalana. Ny zavatra hitany flair avy eo, dia azo atao tsotra izao ny teny mazava tsara ao. Toy ny maro ny mponina, voasambotra aloha ary avy eo dia nampidirina am-ponja tao amin'ny sompitra ary handrehitra afo ho azy aloha lasa ny tafo bozaka, ary avy eo ny zavatra hafa fa ny fahafatesan'ny olona dia mafy sy mora. Ny olona noho ny tahotra sy ny fahoriana feo midradradradra foana ao am iray feno habibiana. Ny sasany nandeha avy teo amin'ny fitoeran-javatra, fa avy eo izy ireo latsaka any an-bala. Ny hafa niezaka ny hanipy azy any amin'ny varavarankeliny kely ny zanany, fa izy ireo lavo tamin'ny afo mololo. Ny hafa indray efa nanandrana mba avy eo amin'ny andinin-tsoratra masina hafa.

famotsorana

Ary flair Tsy nisy afaka hahatakatra ny fomba, dia voasambotra ny Alemà sy ny Natsipy avy tany an-tsompitra, fa namela ny sisa tsy maty, ary koa ny olon-kafa vitsivitsy. Ny Alemà nanery azy ireo ao ambadiky ny andry an-tongotra mba handroaka ny ombivavy. Flair tsy hamela fanantenana noho ny valifaty, dia toa nahatsapa izany no efa akaiky hiseho ny antsika. Ary dia avy izy dia namaly soulless ireo zavaboary.

Ary rehefa hitan'i Kosach flair, mipetraka an-tsoavaly, miaraka amin'ny vondrona "namana", dia saika very ny herin 'ny teny. Avy eo izy dia nilaza tamin'ny komandy fa tokony hihena Glasha, ny sisa rehetra naratra ary ny mponina ao amin'ny "nosy". Fa tsy izany hitranga. Ny Alemà nanao izany ho any amin'ny "nosy" aloha, ary amin'ny olona rehetra izay efa nomanina noho ny sakafo mahatahotra, iray - mampalahelo ny fahafatesana, ny anankiray - amin'ny toby fitanana, ary ny fahatelo - asa an-tery tany Alemaina.

taorian'ny ady,

Tamin'ny 1946, ny toby fitanana natao Ozarichsky Belarosia ary efa narary tamin'ny typhus, Glasha niverina avy tany Alemaina, nanapa-kevitra ny hahita Kosach, izay niasa tao amin'ny komity mpanatanteraka, ao amin 'ny faritra misy ny mpiady anaty akata. Izy no te hihaona, nefa ny fanantenana tsy tanteraka. Rehefa dinihina tokoa, raha toa ny any amin'ny saha sy ny fitiavany, ary ny zaza vao nafantazirovala, ary toy izany nijaly avy amin'ny lavitra-haka ny fitiavana. Ary rehefa afaka fotoana kelikely vao nandositra avy aminy.

"Khatyn tantara" koa milaza fa rehefa avy ny ady, antsasaky ny firenena rava, nodorana sy novonoina, Ankoatra izany, ny hain-tany nanomboka. Avy ny zana-bohiny dia eny ihany maples Birch, lakana seza sy dabilio teo akaikin'ny rakotry afo ahitra.

Dia niditra tao an-trano Kosachev izay nandrovitra sy ny varavarankely sy ny varavarana, kanefa dia tsy afaka hatao zatra izany. Nahatsapa izy fa mbola azo atao fa misy zavatra mba hiaritra nandritra ny ady, nefa avy eo Glasha tsy irery, ary nandositra izy fotsiny. Tonga saina izy fa nanome toky azy nanao fahatsiarovana ny Fleury sy ny ala kely, izay niresaka. Izy flair antoka fa efa maty tany amin'ny hopitaly, ka noho izany tsy hitady azy.

Ary tamin'ny 1953, dia nandeha ho any amin'ny oniversite ao amin'ny sampan-draharahan'ny taratasy, ary tampoka tao amin'ilay lalantsara Nihaona flair, ny fotoana izy dia tanora mpampianatra. Ny fifaliana tsy nahalala fetra. Glasha nikiakiaka ka nihazakazaka ny vozony. Ary avy eo dia nilaza taminy izay rehetra efa nanjo azy rehefa eo amin'ny "nosy", ary inona ilay izy tsy mifaditrovana fitsapana.

Adamovich "Khatyn tantara". fanadihadiana ny

Marina tokoa fa asa lehibe no nanoratra Ales Adamovich. "Khatyn tantara:" Ary ankehitriny dia afaka hamoha ny olombelona rehetra mba hahatsiaro ny fasisma.

Rehefa Nuremberg fitsarana mpanao gazety, mpitsara, ny vahoaka sy ny miaramila mpiambina, nampiseho fanadihadiana sary ny habibiana ny Nazia tany Eoropa sy nanerana ny Firaisana Sovietika, nampiseho Auschwitz sy Katyn, rehefa avy nijery ny efitrano hazavana tonga eo, ary ny olona no nitodika tamin'ny voampanga mpivaro-kena, araka izay 15 minitra ny fahanginana fotsiny izahay nijery azy amin'ny bibidia fampitahorana.

Tantara ny ady manery antsika hanao fijery iray hafa amin'ny fasisma maso.