Firenena miteny espaniola. Aiza ny fiteny malaza ary inona no lehibe indrindra amin'ny firenena Hispanika?

Ny fiteny espaniola dia lasa mahazatra kokoa manerana izao tontolo izao. Noho izany, dia faharoa ny Shinoa ihany. Misy lehibe lisitry ny firenena miteny espaniola, izay miely manerana izao tontolo izao. Anisan'izy ireo Espaina mihitsy, maro Amerika Latina sy Afrika mihitsy aza. Tsirairay amin'izy ireo manana ny fiteny sy fitenim-paritra manokana. Angamba tsy ny rehetra dia mahafantatra fa ny lehibe indrindra miteny espaniola firenena Meksika.

Misy antontan'isa

Espaniola any Meksika dia heverina teratany ho an'ny olona 125 tapitrisa, eran-tany izany na dia miteny mihoatra ny 439 tapitrisa. Ankoatra izany, dia ny tenim-paritra eo an-toerana dia heverina malaza indrindra dikan-tenin'ny fiteny. Izany dia azo hazavaina toy izao manaraka izao: Meksikana no mahaforona ny 29% ny isan'ny olona miteny espaniola manerana izao tontolo izao. Noho izany, ara-drariny Meksika afaka hatao hoe miteny espaniola ny ankamaroan'ny firenena eto amin'izao tontolo izao.

Ny tenim-paritra eo an-toerana dia takatra tsara any Espaina sy manerana an'i Amerika Afovoany sy Atsimo. Mahaliana fa ao amin'ny distrikan'i latinina Los Angeles, maro ireo trano fisotroana sy trano fisotroana kafe izay mpiasa tsy miteny anglisy, ary dolara ho an'ny labiera tena te haka, pesos, tia kokoa. Mariho fa toy izany orinasa tena malaza any.

Ny mpiasam-panjakana sy ny tsy

Any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena miteny espaniola mbola miteny amin'ny fiteny Indiana. Ohatra, any amin'ny faritra atsimon'i Meksika, ao amin'ny fanjakan'i Oaxaca, tenim-paritra ny mahazatra Zapotec fahiny. Fa tao an-tanànan'i Taxco sy ny akaiky azy Indiana mifandray ao anatin 'ny teny nolazain' ny Azteky fahiny. Antsoina hoe nahuatl. Ary ny ankehitriny espaniola, ny manam-pahefana any Meksika, misy ny manamarika ny fisian'ny maro ny teny, izay ny mponina Efa nisambo-tsy ireo razambeny - Indiana ny fahiny.

Toy izany koa ny amin'ny teny anglisy. Ny akaiky miaraka amin'ny United States tsy afaka nanampy fa handinika ny fanontaniana mponina any Meksika. Isan-taona dia maro ny Amerikana mpizaha tany avy any amin'ny firenena miteny espaniola. Ankoatra izany, misy fifandraisana akaiky ara-toekarena eo amin'ny firenena roa tonta. Mazava ho azy, toy izany akaiky akaiky efa nahafoy ny marika eo amin'ny voambolana ny Meksikana. Manana Anglicisms be dia be, izay tsy hitanao ao amin'ny rakibolana, nefa predominate tamin'ny fitenin'i mponina amin'ny lehibe indrindra amin'ny firenena miteny espaniola.

Aiza koa no miteny espaniola?

Firenena miteny espaniola be dia be. Ny ankamaroan'ny olona izay miteny amin'ny fiteny iray ihany, miaina ao Amerika Latina. Tsy mifandray amin'ny mponina any Arzantina, Bolivia, Costa Rica sy ny Repoblika Dominikanina. Espaniola dia ny tompon-tany toy ny:

• Shiliana;
• Kolombiana;
• Ekoatoriana;
• Salvadorans;
• Peroviana;
• Orogoaiana;
• mponina ao Venezoela, Guatemala.

Na eo amin'ny samy firenena sy ny ofisialy Espaniola dia ahitana Honduras, Nikaragoà, Panama sy Paraguay.

Na dia io fiteny tsy fantatra ho toy ny manam-pahefana ao amin'ny teo aloha zanatany Britanika an'i Belize, na izany aza, fanisam-bahoaka, natao tamin'ny 2000, dia mampiseho fa mihoatra ny 52% ny mponina ao an-toerana dia miresaka tsara amin'ny teny espaniola.

Na dia in Africa misy firenena izay dia tena afaka miresaka. Izany momba ny Ginea. Ny fiteny espaniola dia ampiasaina amin'ny feh amin'ny Frantsay, dia ny manam-pahefana. Araka ny manam-pahaizana, tokony ho 89% ny Gineana miteny Espaniola eo amin'ny fiainana andavanandro.

Fiteny foko eo an-toerana, anisan'izany ny Fang, Bubi sy aranez, nanao ny fanitsiana amin'ny teny fiteny, ka ny Espaniola eto dia mampahatsiahy ny karazana molotov. Amin'ny ankapobeny, ny fanononana sy ny fitsipi-pitenenana rafitra espaniola Ginea betsaka ny castillan mitovy amin'ny tenim-paritra, noho ny teny latinina.