"Fahazotoan-komana" araka ny voasoratra? Teny fanamarinana ny teny hoe "firehetam-po"

"Mazotoa homana" - ny olona izay te handeha sakafo antoandro. "Tsara fahazotoan-komana" - holazaintsika amin'ny olona izay te zava-drehetra indray mandeha. Ary izany no ny fahazotoan-komana? Araka ny voasoratra, sy ny toerana misy ny teny? Miezaha hahatakatra.

Inona no dikan'izany?

Ny teny hoe "firehetam-po" no tonga eto Rosiana avy amin'ny teny frantsay, izay, kosa, nindramina ny hevitra avy amin'ny teny anglisy. Tany Roma fahiny appetere midika faniriany, faniriana na inona na inona. Homarinana avy amin'ny teny midika hoe "maniry hihinana." Taty aoriana, ny tenin 'ny voalohany dia maneho ny hetaheta koa manana zavatra.

Amin'ny heviny toy izany, dia niely haingana manerana an'i Eoropa sy Asia. Ary tsy ho ela dia nanjary iray amin'ireo fanta-daza teny iraisam-pirenena. Ao amin'ny kely mutated teny izany dia hita ao amin'ny fiteny fantatra rehetra amin'izao tontolo izao:

• komana - Anglisy;
• der homana - German;
• Le homana - frantsay.

ny hevitry ny hoe "firehetam-po" dia mavitrika ihany koa ampiasaina amin'ny fiteny slavy. Ahoana no tsipelina izao teny izao ao amin'ny Rosiana? ANDRAMO ny manazava.

Ahoana no ny "fahazotoan-komana"?

Tamin'ny teny rosianina ny teny hoe "firehetam-po" somary efa tonga vao haingana: tamin'ny andron'i Petera I. Fa ny voambolana ny fe-potoana telo taona - na inona na inona. Ny nisasaka ny taonjato XVIII, ny teny hoe "firehetam-po" nanomboka ho be mpampiasa ao an-kianja sy ny Estates ny tsara teraka andriana. Izany tsikelikely nifindra avy amin'ny efi-trano mirentirenty sy ny efitra fisakafoana ny Estates amin'ny trano maotina kokoa. Nisy koa ny faharoa hevitry ny foto-kevitra - "hampilendalenda" dia lasa ny Mpamaritra amin'ny teny mitovy dika amin'ny "Tonga soa", "nanome Mitsangàna", "nanofa azy." Ny fiandohan'ny taonjato XIX ny teny lasa mahazatra indrindra. Hatramin'izao dia ampahany amin'ny fiteny Rosiana lehibe ary ampiasaina be eo amin'ny ara-bakiteny sy an'ohatra anglisy.

Soratra amin'ny teny vahiny

Araka ny hitanao, ny rafitry ny teny vahiny dia mitovy amin'ny lafiny maro. Toy ny maro nindramina teny hoe "firehetam-po" manana kely Anarana iombonana sy derivative hevitra. Teny fanamarinana ny teny hoe "firehetam-po" amin'ny teny Rosiana dia tsy eo. Izany dia nanazava ny zava-misy fa ny toerana hahaterahan'ny foto-kevitra io dia mihoatra lavitra noho ny fihanaky ny teny slavy. Noho izany, mieritreritra ny fomba tsipelina ny teny hoe "firehetam-po", dia tokony hijery ny tsipelina rakibolana. Misy dia kaontiana ihany amin'ny lafiny rehetra ny teny marina sy ny fanononana ny teny. Tsy tokony hieritreritra isika fa ny fikarohana ny rakibolana mila tonga any amin'ny trano famakiam-boky, ary mibosesika ho any amin'ny boky antitra. Afaka mandamina ny zava-drehetra avy amin'ny fampiononana ny an-trano. Rehefa dinihina tokoa, amin'izao fotoana izao maoderina tsara tarehy diksionera sy boky momba hita ao amin'ny Internet. Ao amin'ny pejy amin'ny an-tsipiriany, ary ny valim-pahombiazana ny olana rehetra.

endri-javatra sasany

An-tsoratra ny teny hoe "firehetam-po" ho misy isalasalana ny amin'ny farany. Izany dia noho ny zava-misy fa nentim-paharazana amin'ny teny Rosiana muted consonants farany. Isika hoe "prilif" sy nanoratra - "onja", tononina "lenif" ary ny taratasy dia misintona - "kamo." Io endri-javatra tonga lafatra nanantitrantitra Mayakovsky ao amin'ny tononkalony "Broadway". Izany dia noho ny hafahafa izany ny Rosiana fanononana anarana toy izany amin'ny fonao hieritreri-English- sy firenena miteny frantsay: ao amin'ny SAMPA sy Romance teny moana consonants any amin'ny faran'ny teny tsy hita. Noho izany, dia misy isan-karazany tranga mahatsikaiky amin'ny fanoratana amin'ny fiteny vahiny fotsiny anarana Rosiana. Noho izany misy "Ivanoff" fa tsy "Ivanov", "Davidoff" fa tsy "Davydov."

Toy izany matetika no mitarika ho amin'ny fikorontanana fifandirana eo amin'ny fanomanana pasipaoro vahiny na ny mpamily ny fahazoan-dalana ho any amin'ny firenena vahiny. Soa ihany fa ny iraisam-pirenena ny fitsipi-teny anarana vao haingana no natsangana. Araka ny fenitra napetraka, ny fanoloana ny Naneho consonants marenina no tsy navela. Fa ny mpifindra monina ny voalohany sy faharoa ireo onja ireo antontan-taratasy izay efa navoaka ny razambeny amin'ny tonga any amin'ny firenena hafa. Noho izany, any Frantsa, Royaume-Uni, ny United States, dia toy izany ny olona maro Stepanoff anarana, Petroff, Kuznetsoff sy ny sisa. Fa ankehitriny mpandeha sy ny mpizaha tany ny fianakaviany nipetraka tao amin'ny apostoliny tatỳ aoriana. No "Ivanov" intsony ho anarana Ivanoff - izany no hisorohana ny famindrana iraisam-pirenena mitondra anarana.

"Fahazotoan-komana" na "appetid"?

Na izany aza, ahoana no tsipelina ny teny hoe "firehetam-po"? Ny faniriana manoratra araka ny tokony ho afaka avy hatrany miantso ho amin'ny fanontaniana ny maty vao haingana "T" ao amin'ny teny hoe "firehetam-po". Ahoana no tsipelina ny faran 'ny teny? Ny teny hoe manondro ny faniriana ny hitondra ny sakafo, misy firy ny teny derivative. Ny iray tamin'izy ireo - ny teny "matsiro." Mba vao hahalala ny fomba tsipelina ny teny hoe "firehetam-po", mba hahatsiaro ampy Anarana iombonana amin'ny teny "matsiro." Rehefa Tena Tsara Ilay Izy tsy afaka hametraka ny toetra hatramin'ny farany ny fototeny "e". Noho izany, nifidy ny teny fanamarinana ny teny hoe "firehetam-po" dia ampy mba tsarovy ny teny tsipelina Production.

Rakibolana sy ny "fahazotoan-komana"

Izay tokony hatao amin'ny taratasy sisa ny teny hoe "firehetam-po"? Ahoana no tsipelina io teny vahiny? Indrisy, fa io foto-kevitra, ary koa ny teny vahiny hafa, tsy misy lalàna. Double "n", ny voalohany "a" sy ny taratasy hafa ianao mila mahatsiaro fotsiny. Ihany rakibolan-tsipelina dia afaka manaporofo amin'ny fomba tsipelina "komana" amin'ny teny Rosiana tsipelina.

Te sy mahafaka ny fahalianan'ny ...

Ao amin'ny teny Rosiana dia tena misy hatraiza hatraiza ny faniriana "Mazotoa homana." Dia hoy izy: maniry tsara ny mpiara-mitory sakafo, sakafo maraina na ny sakafo hariva. Ankoatra izany, ny fampiasana andian-teny ity, ny olona mitondra sakafo sasany. Ho valin'ny "misaotra", na "misaotra anao" faniriana "Mazotoa homana." Ampiasao izany andian-teny amin'ny teny isan'andro, sy amin'ny endrika mahazatra tsy ara-potoana na. Zavatra tsy tapaka tanteraka andian-teny nadika ho amin'ny fiteny hafa. Mandritra izany fotoana izany isika, dia azontsika tsotra fotsiny ny hevitry ny teny, rehefa mandre izany isika any an-kabary:

• Anglisy sy Frantsay BonAppetit ara-bakiteny adika hoe "hazoto homana tsara".
• Toy izany koa, ny andian-teny tamin'ny teny alemà feo. Mponina ao Alemaina hoe GutenAppetit, te ho tsara (tsara) fahazotoan-komana. Andian-teny matetika miely patrana mahakasika ny fampiasana ny teny voasoratra.

Ahoana no tsipelina "Mazotoa homana" amin'ny teny Rosiana? Ny fitsipika milaza fa ny teny hoe "Mazotoa homana" dia azo ampiasaina ho anisan'ny soso-kevitra tanteraka. Amin'ity tranga ity, ny andian-teny dia foto-kevitra ankapobeny ny fitsipi-famolavolana ny tolo-kevitra avy amin'ny teny Rosiana. Fa ny raharaha ny tolo-kevitra miavaka matetika Mampifangaro mpianatra. Aiza ny teny hoe "Mazotoa homana" foto-kevitra sy ny enti-, ahoana ny fandinihana ny tolo-kevitra io, na misy faingo no mila?

teny manolotra

Fitsipi-pitenenana Rosiana mamela misaraka famaritana ny fehezanteny fohy. Izany koa dia mihatra amin'ny andian-teny manaraka, "Mazotoa homana!". Toy izany ny teny tsirairay amin'ny teny, na miovaova tsikombakomba amin'ny teny antsoina hoe teny-fehezanteny. Anisan'izany ny lisitry ny andian-teny izay matetika ampiasaina ao amin'ny soratra niteny sady fiteny. Ohatra: "Ny avo-eny maka!" "Bon diany!", "Mazotoa homana!". Teny, fehezanteny ireo karazana rafitra manokana. Modern fitsipi-pitenenana dia tsy manasokajy azy ireo ny iray na roa-tapa-ampahany fanatitra. Tsy manana iray fanehoana ny didim-pitsarana, dia tsy indrindra, satria tsy misolo tena ary tsy mba nasainy.

Araka ny hitanareo, ny fanontaniana tsotra ny fomba tsipelina ny teny hoe "firehetam-po", ahitana be dia be ny tsipirian'ilay, fa amin'ny teny fohy misy azo atao hahazoana manokatra. Mba hanoratra marina, tsy tokony mahalala ny fitsipika ihany, fa koa ny mampiasa mavitrika isan-karazany ny rakibolana. Etimolojikan'ny mpivaofy teny miresaka momba ny tantara ny teny, tsipelina mianatra manoratra tsara. Koa mampiasa diksionera, mianatra Rosiana fitsipi-pitenenana sy hanoratra tsara.