Elena Borzunova: anjara, tantaram-piainany, sarimihetsika

Elena Borzunova - mpilalao sarimihetsika avy any Moscou. Faribolana ao amin'ny sarimihetsika io dia fantatra ho toy ny matihanina dubbing ny horonan-tsary vahiny. Naneho ny lalao video sy ny nafana horonantsary. Fijerena tononandro famantarana - Gemini. Ary nanao ny anjara asan'ny mihoatra ny am-polony sarimihetsika, izay eo amin'ny malaza indrindra dia ny sarimihetsika "Criminal talenta", "Fitiavana amin'ny teny Rosiana 3", "matoatoa Mandihy." Tao anatin'ny taona vitsivitsy, ny feon 'ny maherifo ny mpilalao sarimihetsika Nicole Kidman.

Ny tena connoisseur ny sarimihetsika amin'ny tsara hita maso sy ny sofina fahatsiarovana, rehefa nandre feo mihitsy aza hisambotra mpilalao Eleny Borzunovoy, mora mamaritra fa amin'ny teny Rosiana hoy i Nicole Kidman - ny mpilalao fototra ny sarimihetsika "Just handeha hiaraka aminy."

Ny olona sasany dia mino fa ny fifantenana ny mpiasa ny dubbing ny horonan-tsary vahiny manome safidy ho an 'ireo izay mitovy amin'ny fomba sasany ny mpilalao izay tokony hitsoka. Ho an'ny ny mahery fo, dia mariho fa izy sy ny olo-malaza mpilalao sarimihetsika Aostralia hiara-mitondra talenta, hatsaran-tarehy, ary be dia be traikefa ao amin'ny sarimihetsika orinasa.

tantaram-piainany

Elena Borzunova izay mifidy fomba hafa toy ny soulful ary tsy ny hilaza anarany, teraka tamin'ny 29 May, 1970 tany Moscou ho any amin'ny fianakaviana ny mpilalao dubbing Alexei Borzunova. Ny safidy ny asa efa lasa ny dian-tongotry ny rainy, izay amin'izao fotoana izao dia mifandray tsy ny fatoram-pianakaviana, fa koa miasa. Ray, feo izay nilaza Disney toetra "DuckTales" sariitatra - fisted, fa mahafinaritra Skrudzh Makdak mpanankarena sy ny zanany vavy efa naneho Duo maro ny tetikasa. Voalaza fa Alexei Borzunova mpiara-miasa sy ny mpankafy ny talenta dia antsoina hoe "mpanjakan'ny dubbing." Toa ny vavy, mihetsiketsika ao amin 'ny famoronana tari-dalana, dia tsy nandiso fanantenana ny malaza rainy, izay sarobidy ho an'ny tontolo iainana cinematic ny fahaizany matihanina feo sy anjara lahy sy vavy.

tany am-boalohany asa

Ny 10-taona Elena Borzunova tonga voalohany teo amin'ny napetraka nandritra ny fanaovana ny tantaram-pitiavana hatsikana ", indray mandeha, roa-polo taona tatỳ aoriana," nilalao ny anjara toeran'ny Kruglova vavy, nilalao ny Natalia Gundareva. Ity sary mihetsika mikasika ny fihaonana Alumni ny tanàn-dehibe ao amin'ny sekoly roa-polo taona, izay namoaka mamiratra mozika mpamoron-kira Mark Fradkin, mbola iray amin'ireo tsara indrindra ao an-tokantrano filma. Any amin'ny tany maro mpijery famerenana matetika fa "Indray mandeha, roa-polo taona taty aoriana" - ny tso-po, tsara fanahy, hendry, be fanantenana sy ny fiainana-tantara ijoroany izay tsy misy ilaina.

Tamin'ny 1988, mpilalao sarimihetsika Elena Borzunova tsara vintana ampy hilalao amin'ny Sovietika malaza iray hafa tetikasa "Criminal talenta" amin'ny Alekseem Zharkovym sy Aleksandroy Zaharovoy amin'ny andraikitra fitarihana. Tena heloka bevava tantara, izay niaina mihoatra noho ny taona fampiharana ny lalàna manamboninahitra Miezaka ny hahazo teny andalana ireo izay meloka ny fandrobana ny trano fisakafoanana mpitsidika tratra tantaram-pitiavana tsy misy vola taorian'ny fihaonana tamin'ny solontenan'ny ny antsasaky ny maha-olona tsara tarehy.

Miasa ao more sarimihetsika

Tamin'ny 1991, izao tontolo izao dia nahita ny tantara Andreya Konchalovskogo "faribolana anatiny" izay Helen Borzunova nanao ny anjara faharoa. Ity horonan-tsary ity notifirin'ny sovietika, Amerikana sy italianina mpamokatra horonantsary. Izany dia milaza ny tantaran'ireo olon-tsotra tratra tao anatiny habakabaka mpitarika ny olona ao anatin'ny fotoam-tanteraka jadona sy ny famoretana. Amin'izany taona, "Ny Inner Circle" isan'ny olona voatendry ho ny tena loka ny Berlin Film Festival.

Tamin'ny 1993, mpilalao sarimihetsika Elena Borzunova dia teo anivon 'ny mpilalao izay nilalao ny anjara asan'ny tantara ao amin'ny hatsikana "matoatoa Mandihy." Ny mozika ny horonantsary ahitana ny mpamoron-kira Michael Tariverdiev. Ny tantara dia mikasika ny mpianatra Sekoly Choreography Julia, dia ny ankatoky ny fampisehoana farany mitantana ny raiki-pitia. Julia dia mety ho ilaina ao amin'ny choreography, raha tsy mahita vahaolana tsara amin'ny toe-javatra ity. Fa tahaka ny heviny raha an-toerana sy ny asa, raha ny fihevitro momba izany?

Tamin'ny 1999, Borzunova Elena Alekseevna nitendry mpanao gazety ao amin'ny fahitalavitra Rosiana andian-dahatsoratra "Dossier mpitsongo Dubrovsky" amin'ny Nikolaem Karachentsovym sy Olgoy Budinoy. Ity Film momba ny tantara iray mpitsongo ankehitriny sy ny teo aloha ireo mpikambana ao amin'ny mur Romance Dubrovsky, izay haza sy ny FSB, sy ny andian-jiolahy. Ny mpandray anjara fototra mitantana ny hitandrina ny lalao, fitantanana izany toe-javatra sarotra koa afa-tsy ny vehivavy tsara tarehy. Roman Dubrovsky mipetraka any amin'izao tontolo izao Nanenjika sy ny tsimoka-outs, nefa tena aza matahotra azy.

Anjara asany eo amin'ny vahiny Serials

Tamin'ny taona 2009, ny mpilalao sarimihetsika efa nitatra ny faravodilanitra ny asa hanao zavatra, milalao ao amin'ny TV Danoà lahatsoratra hoe "mpiaro ny mpanjaka." Zavatra tsy heloka bevava foronina iray sangany andiana, izay niresaka momba ny fiarovana ny mpiasam-panjakana ambony sy ny mpikambana ao amin'ny mpanjaka fito sy ny fisorohana ny fanafihan'ny mpampihorohoro.

Asa miavaka in dubbing

Elena Borzunova niasa ny fampisahaza amin'ny sarimihetsika izany tetikasa toy ny:

• "The Exorcist."
• "Dokotera Zhivago."
• "Hanosotra".
• "St. Elmo ny afo."
• "Tango sy Cash".
• "Amin'ny anaran'i rariny."
• "Darkwing Gana".
• "Apollo 13".
• "Eys Ventura 2".
• "Knockin 'ny an-danitra."
• "Batman sy Robin".
• "Moulin Rouge".
• "X2."
• "Penelope".
• "Just mandehana miaraka aminy, ary ny maro hafa."

Noho ny mpilalao sarimihetsika amin'izao fotoana izao-jatony maro naneho tarehin-tsoratra.