Ahoana no fiteny ny Rosiana? Fananganana ny teny Rosiana

Impiry isika no, Rosiana-miteny, eritrereto ny zava-dehibe toy izany hevitra, tahaka ny tantaran 'ny firongatry ny teny rosianina? Rehefa dinihina tokoa, inona no zava-miafina maro miafina ao aminy, firy ny zavatra mahaliana dia afaka mahita, raha FAKAFAKAO ILAY TANTARA. Inona no nataon'i teny rosianina? Rehefa dinihina tokoa, ny teny - dia tsy hoe fotsiny antso an-trano, dia manana tantara manan-karena.

Ny tantaran'ny fampandrosoana ny fiteny Rosiana: fohifohy momba ny tena

Ary nisy ny tenin-drazany? Misy teoria maro. Mino ny mpahay siansa sasany (ohatra, ny momba ny teny Guseva) Sanskrit manaraka havany ny teny Rosiana. Na izany aza, mampiasa ny Sanskrit Indian mpahay siansa sy ny mpisorona. Izany no teny latinina ny mponina fahiny Eorôpa - "nahira-tsaina sy ny zavatra tena mahatsikaiky." Fa ny teny, izay nampiasain'ny mpahay siansa Indiana, dia efa niseho tampoka amin'ny lafiny? Moa ve ny Indiana dia nanomboka ny fananganana ny fiteny Rosiana?

Legend ny fito mpampianatra fotsy

Dingana teo amin'ny tantaran'ny ny fiteny Rosiana rehetra mpahay siansa mahalala fomba hafa: .. Izany no niandohan'ny, fampandrosoana, fahafoizako literatiora teny avy amin'ny olona, ny Syntaxe fampandrosoana sy ny mari-piatoana, sns Ireo rehetra ireo dia afaka miovaova ny filaminana (mbola tsy fantatsika hoe rahoviana marina ny literatiora teny tafasaraka tamin 'ny vahoaka) na ny heviny. Fa, araka ny angano manaraka ity, ny "ray" ny fiteny Rosiana Afaka ny ho heverina ho fotsy fito mpampianatra.

Ao India, misy ny angano fa na dia mianatra amin'ny oniversite Indiana. Tamin'ny andro fahiny, ny hatsiaka any avaratra (ny Himalaya) fito mpampianatra fotsy. Dia nomeny ny olona, ary nametraka ny fototry ny Sanskrit Brahmanism, izay taty aoriana dia teraka Bodista. Maro no mino fa ny Avaratra dia iray amin'ireo faritra ao Rosia, ka matetika ny Indiana ankehitriny mankany amin'ny fivahiniana masina.

Legend amin'izao fotoana izao

Raha ny fandehany fa maro teny Sanskrit mifanojo amin'ny Rosiana teny - izany no teoria ny malaza ethnographer Natalia Guseva, izay nanoratra 150 mahery asa ara-tsiansa momba ny tantara sy ny fivavahana ny India. Ny ankamaroan'izy ireo, teny an-dalana, dia nolavin'ny mpahay siansa hafa.

Kevitra io no tsy izany "avy amin'ny rivotra" no voafidy. Ny tarehiny nanompo ho toy ny tranga mahaliana. Rehefa miaraka amin'ny iray Natalya hajaina siansa avy any India, izay nanapa-kevitra ny handamina fitsidihana iray tarihin'ny tany avaratra onin'i Rosia. Fifandraisana tamin'ny mponina tao an-toerana zana-bohiny, Hindu tampoka ho eo an-dranomaso sy vaky tsy nety mpandika teny ka nanao hoe: fa izy no faly nandre ny tompon-tany Sanskrit. Dia Gusev ary nanapa-kevitra ny hanokana ny fiainany ho nianatra tranga hafahafa, ary miaraka amin'izay koa, mba hampiorina ny fomba hanana ny teny Rosiana.

Tena mahatalanjona izany! Araka ny tantara, any an-dafin'i Himalaya velona ny mainty, miteny amin'ny fiteny toy izany toy ny hitantsika. Miafina, ka tsy misy hafa. Na izany aza, ny petra-kevitra fa ny feony avy any amin'ny Indian Sanskrit, dia ny toerana ho. Eto dia - ny tantaran 'ny teny Rosiana vetivety.

kevitra Dragunkina

Fa mpahay siansa hafa, izay nanapa-kevitra fa ny tantaran 'ny firongatry ny teny Rosiana marina. Ny manam-pahaizana fanta-daza Alexander Dragunkin nilaza fa tena lehibe ny teny dia avy amin'ny tsotra kokoa, izay tsy teny-trano sy teny amin'ny teny fohy kokoa. Sanskrit lazaina fa tsotra be noho ny Rosiana. Ny soratra ny teny Sanskrit - dia tsy misy na inona na inona, fa kely farany Hindou SAMPA runes. Fa izao kevitra - fotsiny lalàn'ny dialectics, aiza ny niandohan'ny fiteny?

siantifika dika

Fa ny dikan izay ankasitrahany, ary manaiky ny ankamaroan'ny mpahay siansa. Izy milaza fa 40 000 taona lasa izay (ny fotoana ny endriky ny olona voalohany), ny olona nanana ilaina ny maneho ny heviny eo amin'ny dingana ny asa iombonana. Dia niseho teny. Fa tamin'izany andro izany ny mponina dia tena sparse, ary ny vahoaka rehetra miteny fiteny iray ihany. Rehefa avy an'arivony taona maro, dia nisy fifindra-monina ny firenena. ADN ny olona niova, mitoka-monina avy amin'ny foko samy hafa, ka dia niteny tamin'ny fomba samy hafa.

Fiteny samy nitovy avy amin'ny endriky ny teny fiofanana. Ny vondrona tsirairay ny olona mba hampitombo ny fiteniny, mba hanampiana azy amin'ny teny vaovao, matanjaka. Taty aoriana dia nisy ilaina ny siansa, izay mety miatrika ny zava-misy izay namariparitra ny zava-baovao, na ny zavatra izay tonga olona.

Vokatry ny evolisiona izany ao an-tsain'ny olombelona rehetra antsoina hoe "teraka". Matrices tsipiriany ireo nandray anjara tamin'ny malaza George Gachev momba ny teny izay efa nianatra maherin'ny 30 matrices - sary fiteny eto amin'izao tontolo izao. Araka ny teoria, ny Alemà dia tena miraiki-po an-tranony, ary izany no fomba iray mahazatra miteny alemà. Ny fiteny Rosiana sy ny toe-tsaina dia tokony homarinana avy amin'ny foto-kevitra, na ny endriky ny lalana, ny lalana. Zavatra tsy hoe teraka eo amin 'ny nohaniny.

Ny fahaterahana sy ny fampivelarana ny fiteny Rosiana

Tokony ho 3 arivo taona BC, nitsangana nivoaka teo amin'ny tenim-paritra amin'ny teny anglisy fiteny, izay arivo taona tatỳ aoriana lasa fiteny slavonika. Ny VI-VII CC. n. e. dia mizara ho vondrona maro: ny atsinanana, andrefana sy ny atsimo. Ny teny dia matetika heverina ho ny vondrona atsinanana.

Ary ny niandohan'ny ny lalan'ny fiteny fahiny atao hoe ny fananganana ny Kievan RUS (IX taonjato). Mandritra izany fotoana izany, Kirill I Mefody namorona ny abidy SAMPA voalohany.

SAMPA teny mivoatra haingana, ary ny haavon'ny lazan'ny dia nahatratra an'i teny grika sy latinina. I Old Fiangonana slavonika (ny nodimbiasany ny ankehitriny Rosiana) nahavita hampiray ny Slavs rehetra, teo amboniny hanoratra sy hamoaka ny tahirin-kevitra manan-danja indrindra sy ny tsangambato ny boky sy gazety. Ohatra, "Lay."

dalàna boky sy gazety

Ary tonga ny vanim-potoanan'ny ny feudalism, sy ny Poloney-litoanianina fandresena niafara tamin'ny XIII-XIV taonjato maro ny zava-misy fa ny teny hoe zaraina ho vondrona telo ny tenim-paritra: Rosiana, Okrainiana sy Bélarus, ary koa ny fitenim-paritra sasany kafa.

Tamin'ny XVI tamin'ny taonjato in Muscovy nanapa-kevitra ny normalize ny mpanoratra Rosiana (dia antsoina hoe "kely saina mova" ka voatariky ny Belarosiana sy Okrainiana) - Ampidiro ny predominance ny coordinative famatorana sazy sy matetika fampiasana ny sendikà 'eny', "sy", "fa". Dual isa efa very, ary ny Dekilinasiôna ny teny dia tena mitovy amin'ny ankehitriny. Ary ny fototry ny teny haisoratra lasa ny toetra mampiavaka ny Moscow kabary. Ohatra, 'Akane, "consonant" h "fanakatonana" ovo "sy" Evo "demonstrative mpisolo (mihitsy ianao et al.). Hanomboka fanontam-pirinty farany neken'ny ny teny Rosiana literatiora.

Petrine vanim-potoana

Petrine vanim-potoana tena voasarik'ireo izany. Satria amin'izao fotoana izao ny teny Rosiana navoaka avy ao amin'ny "maizina" ny fiangonana, ary amin'ny fanavaozana ny abidia 1708, mba ho lasa akaiky kokoa ny Eoropeana modely.

Ao amin'ny faharoa ny antsasaky ny taonjato XVIII vaovao Lomonosov nametraka ny fitsipiky ny fiteny Rosiana, natambatra ny zava-drehetra izay tonga teo anoloany izy; bava fiteny, ary na dia tononkalo tsotra mandative fiteny. Araka ny fiteniny avy niova fo Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Ary nihamaro ny isan'ny iombonana amin'ny teny Rosiana, ny fomba mba hahitana ny harena.

Goavana fandraisana anjara amin'ny fampandrosoana ny teny nanao Pushkin, izay nanda ny faneriterena ny fomba fanoratra, ary mitambatra ny teny Rosiana miaraka amin'ny Eoropeanina, mba hamoronana ny loko marevaka feno sy sarin 'ny fiteny Rosiana. Izy tohanan'ny Lermontov sy Gogol.

fampandrosoana fironana

Ahoana no fiteny ny Rosiana amin'ny ho avy? Koa satria ny afovoan'ny XIX - tany am-boalohany taonjato XX, teny Rosiana manana fironana maro ny fampandrosoana;

1. Fampandrosoana ny literatiora fenitra.
2. Convergence ny teny sy ny literatiora niteny fiteny.
3. Teny fanitarana noho ny tenim-paritra sy ny tenin-jatovo.
4. Ny fampandrosoana ny "realism" genre amin'ny boky sy gazety, filozofika olana.

Somary taty aoriana, ny sosialisma no nanova ny derivation amin'ny teny Rosiana, ary tamin'ny taonjato faharoa-polo haino aman-jery penitra kabary.

Raha ny fandehany fa ny maoderina fiteny Rosiana, rehetra sy ny fitsipi-pitenenana ny lexical fitsipika dia avy amin'ny mampifangaro ny fitenim-paritra isan-karazany SAMPA Atsinanana, izay nozaraina manerana an'i Rosia sy ny Fiangonana fiteny slavonika. Araka izay rehetra efa maso ny fitotonganana ho iray amin'ireo fiteny malaza indrindra eto amin'izao tontolo izao.

A kely bebe kokoa momba ny soratra

Kanefa Tatishchev (mpanoratra ny "History of Russia") dia azo antoka fa tsy Cyrille sy Méthode namorona soratra. Tsy nisy ela be talohan'ny nahaterahany. Slavs dia tsy afaka hanoratra: dia nananany fiteny maro samy hafa soratra. Ohatra, fampihenana, endri-javatra, rune na taratasy. Sy ny rahalahiny, mpahay siansa naka ho fototry ny tena indray mitete fotsiny satrony ary manova azy. Angamba no nafoy am-polony taratasy mba ho mora kokoa ny handika ny Baiboly. Eny, Cyrille sy Méthode namorona ny abidy SAMPA, fa ny taratasiny no antony. Izany no tany Rosia ary nisy nanoratra.

arahina fampitahorana

Indrisy anefa fa imbetsaka ny teny dia tratran'ny fandrahonana any amin'ny ivelany. Ary avy eo dia fanontaniana no hoavin'ny firenena. Ohatra, ao amin'ny taonjato XIX, dia ny "fanosotra amin'ny fiaraha-monina" niteny irery ihany amin'ny teny frantsay, nitafy amin'ny fomba mety, ary na dia ny sakafo Nizara sakafo afa-tsy ny Frantsay. Manan-kaja tsikelikely nanomboka nanadino ny tenin-drazany, dia tsy fatorany ho any amin'i intsony ny vahoaka Rosiana, fividianana vaovao filozofia sy ny fomban-drazana.

Ho vokatry ny fampidirana ny teny frantsay, mety very Rosia tsy ny fiteniny fa koa ny kolontsaina. Soa ihany fa namonjy ny toe-draharaha ny manam-pahaizana ny taonjato XIX: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Izany izy ireo, toy ny tena tia tanindrazana, tsy nanome fiteny Rosiana ho faty. Efa hita ny fomba tsara tarehy izany.

modernity

Tena sarotra ary tsy tena mazava ny tantaran'ny fiteny Rosiana. Fohy dia tsy nalahany teo. Ho haka taona mba hianatra. Amin'ny fiteny Rosiana sy ny tantaran 'ny vahoaka - zavatra tena mahatalanjona. Ary ahoana no ataonao hoe tena tia tanindrazana, tsy mahalala ny tenin-drazany, Folklore, tononkalo, ary ny boky sy gazety?

Indrisy anefa fa, amin'izao fotoana izao ny tanora very liana tamin'ny boky, indrindra fa ho an'ny klasika vita an-tsoratra. Io fironana dia nahita ao amin'ny olon-dehibe. TV, Internet, alina langilangy sy ny trano fisakafoanana, malamalama gazety sy bilaogy - izany rehetra izany, dia nasolo ny "taratasy ny namana." Maro ny olona na dia nijanona mba manana ny heviny, ny hametraka ny mahazatra napetraky ny fiaraha-monina sy ny haino aman-jery cliches. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny Classics ireo ary hitoetra eo amin'ny fandaharam-pianarana an-tsekoly, dia vitsy va no mamaky, na dia amin'ny endrika famintinana, izay "mihinana" ny hatsaran-tarehiny rehetra sy ny originality ny asan'ny mpanoratra Rosiana.

Fa tahaka ny manan-karena tantara sy ny kolontsaina ny teny Rosiana! , Ohatra, ny boky sy gazety mahay manome ny valin'ireo fanontaniana maro kokoa noho ny sehatra fiadian-kevitra ao amin'ny Internet. Boky aman-gazety Rosiana dia maneho ny herin 'ny fahendren' ny olona, mahatonga hahatsapa ny fitiavan 'ny tany, ary ny hahatakatra izany tsara kokoa. Ny olona tsirairay dia tokony hahatakatra fa ny tompon-tany fiteny, tompon-tany ny kolontsaina sy ny vahoaka Tsy azo sarahina, iray ihany izy ireo. Dia fantany, ary mieritreritra olom-pirenena Rosiana ankehitriny? Ny zava-misy fa tokony handao ny fireneny raha vao araka izay azo atao?

Ny tena loza

Ary mazava ho azy, ny tena loza mitatao ho ny teny dia teny vahiny. Araka ny voalaza etsy ambony, ity olana manan-danja any amin'ny taonjato XVIII, nefa, indrisy, mbola voavaha hatramin'izao, ary mahazo ny endri-javatra tsikelikely ny firenena loza.

Tsy vitan'izay fa ny fiaraha-monina loatra ny hafa liana amin'ny tenin-jatovo teny, teny vetaveta, namorona teny, ka mbola ary nindrana vahiny mampiasa tsy tapaka, tamin'ny kabariny, hanadino fa amin'ny teny Rosiana misy mitovy dika mahaliana kokoa. Ireo teny ireo: "stylist", "mpitantana", "fifandraisana bahoaka", "fihaonana an-tampony", "famoronana", "mpampiasa", "blaogy", "Net" sy ny maro hafa. Raha tonga ihany ny vondrona sasany eo amin'ny fiaraha-monina, ny olana dia mety azo raisina ho kinendry. Saingy, indrisy, ny teny vahiny dia mavitrika ampiasain'ny mpampianatra, mpanao gazety, manam-pahaizana sy ny manam-pahefana mihitsy aza. Ireo olona ireo no tenin 'ny olona, ary dia toy izany no mampiditra ny fiankinan-doha. Dia tonga izany fa ny teny vahiny dia mafy hipetraka amin'ny teny Rosiana izay manomboka toa tahaka ny hoe primordial.

Inona ny olana?

Koa ahoana no miantso azy io? Tsi-fahalalana? Nanan-tarehy ho an'ny rehetra ampitan-dranomasina? Na ny fampielezan-kevitra an'i Rosia? Angamba indray mandeha. Ary io olana io dia tokony ho voavaha haingana araka izay azo atao, raha tsy izany dia tsy misy hevitra intsony. Ohatra, matetika no mampiasa ny teny hoe "mpitandrin-draharaha" fa tsy "mpitantana", "raharaha sakafo hariva" fa tsy "raharaha sakafo atoandro" sy ny sisa. D. Taorian'ny lany tamingana 'ny olona dia manomboka amin'ny ny lany tamingana ny fiteny.

About rakibolana

Ary fantatrao momba ny fomba hanana ny teny Rosiana. Fa izany tsy ny rehetra. Mendrika miresaka manokana ny tantaran'ny rakibolana ny teny Rosiana. Nisy diksionera maoderina avy amin'ny sora-tanana fahiny, ary rehefa afaka, ary ny boky vita pirinty. Tamin'ny voalohany izy ireo, ary tena kely dia natao ho tery faribolana ny olona.

Ny tranainy indrindra Rosiana rakibolana dia heverina ho fohy fampiharana ny Kormchaia Novgorod (1282). Anisan'izany teny 174 avy amin'ny fitenim-paritra: Grika, slavonika Fiangonana, Baiboly hebreo, ary na dia tokony anarana.

Rehefa afaka 400 taona ny rakibolana nanomboka hiseho boky mivelatra kokoa. Efa nandidy izy ireo ary na dia ny abidia. Ary tamin'izany andro izany indrindra diksionera dia akademika na Encyclopedic eo amin'ny natiora, noho izany dia tsy tantsaha fotsiny.

Vita pirinty voalohany Anarana iombonana

Ary niseho voalohany vita pirinty tamin'ny 1596 diksionera. Izany no fanampin iray hafa ho an'ny boky fianarana amin'ny fitsipi-pitenenana Lavrentiya Zizaniya mpisorona. Tsy ahitana mihoatra noho ny teny arivo, izay efa nandamina ny abidia. Ny rakibolana dia hendry, ary nanazava ny fiandohan'ny maro tamin'ny Taloha slavonika sy nindramina teny. Published in Belarosiana, amin'ny fiteny ukrainien sy rosianina.

Koa fampandrosoana ny rakibolana

XVIII no Zato Taona Izay no hitan'ny mpahay siansa lehibe. Izy ireo ary tsy nandika monolingual diksionera. Lehibe ny mpahay siansa (Tatischev Lomonosov) naneho tampoka tena tia ny niandohan'ny teny maro. I nanomboka nanoratra iombonana Trediakovskii. Amin 'ny farany, na iza na maro rakibolana noforonina, fa ny lehibe indrindra dia "-piangonana Dictionary" sy ny fanampiny. Ao amin'ny "-piangonana Dictionary" fandikana izahay nahazo mihoatra ny 20 000 teny. Ity boky ity dia nametraka ny fototra ho an'ny normative rakibolana ny teny Rosiana, ary Lomonosov, miaraka amin'ireo mpikaroka hafa nanomboka ny zavaboary.

Ny tena manan-danja Dictionary

Ny tantaran'ny fampandrosoana ny teny Rosiana mahatsiaro toy izany daty manan-danja ho antsika rehetra - ny famoronana ny "fanazavana Dictionary ny fiteny Rosiana" V. I. Dalya (1866). Ity boky efatra nandray am-polony ny fanontana ary manan-danja amin'izao androntsika izao. 200.000 30.000 teny sy ny fomba fiteny sy ny vondrona phraseological dia afaka soa aman-tsara azo heverina ho tena harena.

amin'izao fotoana izao

Indrisy, izao tontolo izao dia tsy liana fiaraha-monina teo amin'ny tantaran'ny ny firongatry ny teny Rosiana. Ny zava-misy ankehitriny dia azo oharina amin'ny tranga iray, fa indray mandeha nisy mpahay siansa manan-talenta mahazatra Dmitri Mendeleev. Eny tokoa, i Mendeleev tsy mahatratra-boninahitra ho mpikambana ao amin'ny Saint-Pétersbourg Imperial Akademia Momba ny Siansa (fa ny Akademia Rosiana ny Siansa). Nisy tantara ratsy lehibe izany ka mbola ho: a mpahay siansa tsy mba hitondra ny Akademia! Fa ny Rosiana sy ny Fanjakana izao tontolo izao dia mafy izy nilaza fa hatramin'ny Rosiana Lomonosov Tatishchev sy ao amin'ny vitsy an'isa, ary tena tsara Rosiana iray mpahay siansa - University.

Io tantaran'ny fiteny Rosiana maoderina mahatonga antsika hanontany tena: Ahoana raha mbola teny anglisy (na hafa) no hisolo ity Rosiana tsy manam-paharoa? Mariho firy tamin 'ny tenin-jatovo teny vahiny ankehitriny! Eny, fampifangaroana ny fiteny sy sariaka takalony - ny lehibe izany, nefa inoana fa ny hoe tantara mahavariana ny teny efa nanjavona avy any amin'ny planeta. Arovy ny tenin-drazany!