Vacation - izany ... Ny fiandohana sy ny dikan'ny teny

Inona no atao hoe vakansy? Io teny io no mahazatra ny voalohany na dia grader, zara raha niampita ny tokonam-baravaran'ny sekoly. Nahoana no vanim-potoana ny antsoina hoe maimaim-poana? Fa ny fety ho an'ny mpiasa sy ny mpiasa, ny zava-drehetra dia mazava sy tsotra. Namoaka sisa - dia nanome lava faran'ny herinandro. A vakansy? Ary na dia toa tsara, nefa tsy mazava ny fomba Niforona ny teny, ary izay niseho tamin'ny fiteny Rosiana.

Mbola Ahitana Taratry ny angano grika sy romanina

Na iza na iza tia mijery lanitra amin'ny alina, azo antoka fa mahafantatra ny anaran'ny kintana mamiratra - Sirius no misy ao amin'ny atonton-kintan'i Canis Major. Amin'ny maha mpahay siansa mino ny anaran'ny kintana dia avy amin'ny teny grika hoe Sirios, izay midika hoe "mafana, may." Ao amin'ny vanim-potoana avy amin'ny tapaky ny volana Jolay hatramin'ny andro farany Septambra, raha ny elanelana misy eo Sirius sy ny masoandro dia kely dia kely, zaka hafanana mitranga any Gresy. Ny Grika fahiny no nino fa ny kintana mamiratra ao an-danitra eto an-tany dia mandefa hafanana amin'ny fahavaratra. Noho izany, ny rehetra ny vanim-potoana toy izany dia antsoina amin 'ny anaran ny kintana mahamay.

Raha kely indrindra dia mafana teo amin'ny fahavaratra na amin'ny Roma fahiny. Fa satria Sirius Romans pitiavana hoe "alika" (teny latinina canus), dia ny mafana volana dia antsoina hoe "alika andro» (maty caniculares). Tamin'izany andro izany, tanàna mponina nanandrana handeha akaiky kokoa natiora, hampitsahatra ny Rome Parlemanta, ho levona mpianatra sekoly ao an-trano, izay mandroso fety. Io teny io dia nindramina tamin'ny fiteny eoropeanina hafa mba hilazana ny tena mafana ny andro fahavaratra. Na izany aza, dia ampiasaina amin'ny teny - "fialan-tsasatra."

Ny fotoana tsara indrindra ny taona ho an'ny mpianatra sy ny mpianatra

Ao Rosia, sekolim-panjakana hatramin'ny taonjato XVII, saika tsy misy. Zanaky ny ambony dia nofanina manokana mpikarama mpampianatra sy mpampianatra, fa ny sisa amin'ny fomba fanabeazana no nakatona.

Ihany ny fahatongavan'ny ny sekoly voalohany amin'ny Eoropeana dia nanjary modely ilaina mba haka ny teny ny fotoana fialam-boly. Ary dia tsy ho vakansy. Izany hevitra dia anisan'ny teny rosianina ihany tamin'ny faran'ny taonjato XIX ny, fa ny fanao isan-taona eo anatrehan'ny "fety" sekoly antsoina hoe ny toerana banga, izay nindramina avy amin'ny teny frantsay teny Vacances.

Tamin'ny andro taloha, toy ny ankehitriny, ireo mpianatra samihafa toeram-pianarana nahazo aina kely avy amin'ny kilasy imbetsaka isan-taona. Fa satria fahavaratra intsony izany toerana dia nandray ny hahita iray teny taminy. Tamin'izay, dia nahatsiaro ny Romanina "fialan-tsasatra" noho ny tsy hanahirana amin'ny fanomezana ny teny hoe ny teny, tahaka ny any amin'ny efa mahazatra tamin'izany fotoana izany, "Jobs."

Araka ny hitanao, ny hevitry ny teny hoe "fialan-tsasatra" fa sarotra atao, nefa tena mahaliana. Amin'izany mahazatra antsika ny anaran 'ny angano fahiny dia mifamatotra, ny anaran' ny kintana sy ny olona voalohany ny hevitra momba ny fitaoman 'eny amin'ny lanitra eto an-tany ny rivo-piainana.