Fomba fiteny "mijinja Ravintsara": heviny sy ny fiaviany

Vitsy ny olona ho fantatrareo fa ny teny hoe "mpandresy", izany hoe ny olona izay nahazo mari-pankasitrahana ho mendrika, nadika avy amin'ny teny latinina toy ny "satroboninahitra amin'ny Ravintsara." Sampana 'ny hazo ambony resahina matetika ao amin'ny tranon'omby tsikombakomba ny teny. Ohatra, misy teny toy izany ho toy ny "hijinja ny Ravintsara." Ao amin'ity lahatsoratra ity isika dia hiresaka fiteny io, hahalala ny heviny, fiaviana tantara. Jereo koa ny sehatra ny andian-teny maharitra.

"Hijinja Ravintsara": zava-dehibe

Mba hamaritana ny teny azo antoka kosa ho loharanom-baovao - fanazavana sy ny phrasebook. Sergey Ivanovich Ozhegov manome ny fanazavana manaraka izao: "mankafy ny vokatry ny fahombiazana." Nanamarika izy fa ny teny dia ampiasaina amin'ny heviny an'ohatra, matetika maneso.

Ny rakibolana Stepanovoy M. I. manome ireto fampahalalana manaraka ireto: "mijinja Ravintsara" - fiteny izay midika hoe "hankafy ny vokatry ny fahombiazana."

Noho izany, isika no milaza fa isika mandinika ny teny marin-toerana no nanazava ny pahaizana roa mitovy. Izany dia midika hoe mahazo ny tombontsoan'ny ny vokatry ny asa mahomby.

Fa ny Ravintsara ho eto - ny sampan 'ny hazo? Nahoana no mijinja azy ireo? Zava-miafina no ianarantsika, rehefa mandinika ny Anarana iombonana phraseologism mifandray amin'ny hevi-diso io.

Provenance

Misy angano grika. Nymph Daphne Tsy te ho lasa ny vadin'ny andriamanitra Apollo. Izy nandositra niala taminy, ary nivadika ho Ravintsara hazo.

Ary nisy nanana ny Apollo - ny andriamanitry ny tononkalo ary ny zava-kanto. Dia sampan-Laurel nasiany fesitona avy dia nomena ny mpandresy ny mozika, tononkalo fifaninana. Taty aoriana izy ireo atleta satroboninahitra, miaramila, sy ny mpandray anjara hafa. Momba izany, dia nisy teny isan-karazany mifandray amin'ny momba ny hazo io. Ohatra, "mba hijinja ny Ravintsara."

Araka ny hitantsika, fiteny avy ny zava-misy fa ny sampan 'Evergreen nomena ny mpandresy. Ary Laura no voafidy noho ny angano grika.

Ny fampiasana ny teny hoe

Tantara foronina, haino aman-jery pirinty Sarotra ny sary an-tsaina raha tsy misy ny tranom-biby ny tsikombakomba ny teny. Hianareo tompo teny mampiasa fomba fiteny mavitrika amin'ny asany. Manamafy ny tarehin-tsoratra izy ireo, endri-javatra, olona sasany fihetsika hisarihana ny sain'ny mpamaky lohapejy misy teny.

Ohatra, noho ny zava-misy, fa Angela Merkel no atao hoe olona ao amin'ny taona, mpanao gazety nanomboka hamoaka lahatsoratra amin'ny anaram-boninahitra toy ny: "Chancelier alemà mbola hijinja ny Ravintsara."

Na izany aza, tsy tany ara-politika fitaovana nanasongadina izany teny. Mavitrika izy io ampiasaina mba hankalaza ny fahombiazana ny olona any amin'ny asa matihanina hafa. Ohatra, ny sarimihetsika Andreya Zvyagintseva "leviatana" dia fahombiazana ny tsikera sy ny mpitsara amin'ny fety isan-karazany sinema, mifandray amin'ny mpanao gazety, izay nanoratra lahatsoratra amin'ny anaram-boninahitra toy ny hoe "leviatana" mbola hijinja ny Ravintsara. " Izany, mazava ho azy, midika ny fahazoana loka vaovao sy ny mari-pankasitrahana.

Rehefa lasa fantatry ny mpandresy tamin'ny fifaninanana isan-karazany sy ny fifaninanana isika dia mandinika ny teny ampiasaina koa mavitrika. Dia mbola manan-danja amin'izao fotoana izao, ary dia matetika ampiasaina ao amin'ny haino aman-jery.