Firy ny andininy ao amin'ny Quran sy ny andininy maro? Korany - ny boky masina ny Silamo

Isaky ny fito mponina an-tany dia Silamo. Tsy toy ny Kristianina, izay boky masina - ny Baiboly, ny CORAN dia ho an'ny Silamo. Araka ny tetika sy ny rafitra amin'izy roa lahy ireto hendry boky antitra mitovy amin'ny iray hafa, na izany aza, ny CORAN manana ny endri-javatra tsy manam-paharoa.

Inona no atao hoe ny CORAN

Alohan'ny mahita firy andininy ao amin'ny Quran sy ny andininy maro, tsy hanenenana ny mianatra bebe kokoa momba ity boky feno fahendrena fahiny. Ny CORAN no fototry ny zavatra inoany ny silamo. voasoratra tamin'ny taonjato VII Mpaminany Mohammed (Mohammed). Misy mihevitra mpankafy ny finoana silamo, ilay Mpamorona an'izao rehetra izao, no naniraka Arhangela Gavriila (Gabriel) mba hampitana ny hafatra amin'ny alalan'ny Muhammad ho an'ny olombelona. Araka ny CORAN, Muhammad Tsy vao voalohany mpaminanin'ny Avo Indrindra, fa ny farany, izay nilaza tamiko mba hanome ny teniny ny olona.

Nanoratra ny CORAN naharitra 23 taona mandra-pahatongan'ny nahafatesan'i Mohammed. Tsara homarihina fa ny Mpaminany no tsy hanangonany ny hafatra - natao rehefa maty Muhammad ny mpitan-tsoratra Zayd ibn Thabit. Talohan'ny izany, ny andininy rehetra ao amin'ny CORAN mpanara-tsianjery ary nanoratra teo amin'ny rehetra izay lasa niakatra ambanin'ny sandry.

Misy angano fa tamin'izy mbola tanora, ny Mpaminany Mohammed dia liana amin'ny Kristianisma, ary izy mihitsy aza ho atao batisa. Na izany aza, miatrika ny toe-tsaina ratsy izany ny sasany mpisorona niala barotra izany, na ny hevitra ny Kristianisma dia akaiky azy. Angamba izany dia voa ny fahamarinana, satria ny sasany tamin'ny tantara andalana ao amin'ny Baiboly sy ny CORAN dia mifamatotra. Midika izany fa ny mpaminany dia mazava ho azy fa tsara ny boky masina ny Kristianina.

Ny afa-po ny CORAN

Toy ny Baiboly, ny CORAN - dia sady filozofika boky iray, ary ny famoriam-bola ny lalàna, sy ny tantaran'ny ny Arabo. Ny ankamaroan'ny boky dia voasoratra ao amin'ny endriky ny fifandirana eo amin'ny Allah, fahavalon'ny finoana silamo sy ireo izay tsy mbola nanapa-kevitra na ny mino na tsia.

Thematically, ny CORAN dia azo zaraina ho 4 sakana.

• Ireo fitsipika fototry ny finoana silamo.
• Lalàna, ny fomban-drazana sy fomba amam-panao silamo, miorina amin'ny izay ny ara-môraly sy ny ara-dalàna fehezan-ny Arabo noforonina, tatỳ aoriana.
• Tahirin-kevitra ara-tantara sy ny folkloric talohan'ny vanim-potoana silamo.
• Ny angano momba ny asan'ny silamo, jiosy sy kristianina mpaminany. Indrindra indrindra, ao amin'ny CORAN dia misy Baiboly, mahery fo toa an'i Abrahama, Mosesy, Davida, Noa, Solomona, ary na dia Iisus Hristos.

Ny firafitry ny CORAN

Ary ny rafitra, eto ny CORAN dia toy ny Baiboly. Na dia izany aza, mifanohitra, dia ny mpanoratra ny olona iray, toy izany koa ny CORAN dia tsy mizara ho boky ny anaran'ny mpanoratra. Amin'ity tranga ity, ny boky masina ny finoana silamo dia mizara roa toko, araka ny toeram-tsoratra.

Toko ny CORAN, Muhammad nosoratana ho 622, ny taona ny Mpaminany ho afa-mandositra ny fahavalon'ny finoana silamo, nifindra tany an-tanànan'i Medina, atao hoe Meccan. Ary ny hafa izay Mohammed nanoratra tao amin'ny toerana vaovao ao amin'ny fonenany, dia antsoina hoe Medina.

Firy ny andininy ao amin'ny CORAN sy ny zavatra dia

Toy ny Baiboly, ny CORAN dia ahitana toko, izay atao hoe suras ny Arabo. Boky masina rehetra dia ahitana ny 114 toko. Tsy mba ny soratra mpaminany, sy amin'ny heviny. Ohatra, ny voalohany dia heverina ho voasoratra toko mitondra ny lohateny hoe Al-Alaq, izay milaza fa Allah - ny Mpamorona ny zava-drehetra hita maso sy ny tsy hita, ary koa ny fahaizana olombelona amin'ny ota. Na izany aza, ao amin'ny boky masina no nanoratana ny 96th, ary ny zokiny amin'ny tsivalana Surah Fatiha.

Quran toko Tsy mitovy ny halavany: ny lava indrindra - 6.100 teny (Al-Baqarah), ary ny fohy indrindra - afa-tsy 10 (Al-Kawthar). Koa satria loha faharoa (Bacharach Sura), ny halavan'ny dia manjary kelikely kokoa.

Rehefa maty i Muhammad Quran manontolo dia mitovy mizara ho 30 juz. Izany no atao mba hahazoana antoka fa masina mandritra ny volana Ramadany, vakio juz iray isaky ny alina, mpivavaka silamo tanteraka dia afaka mamaky ny CORAN.

Ary tamin'ny 114 CORAN toko 87 (86) - dia Sura voasoratra ao Lameka. 27 Ny sisa (28) - Ity toko Medina nosoratan'i Mohammed ao amin'ny taona farany niainany. Sura tsirairay ny CORAN manana ny anarany, izay mampiseho fohy hevitry ny toko iray manontolo.

113 amin'ny 114 toko ao amin'ny Quran dia manomboka amin'ny hoe "Amin'ny anaran'i Allah, ny mahazo tombontsoa, ny Mamindra Fo!" Ihany ny fahasivy Sura Amin'ny-Tawbah (teny Arabo noho ny "fibebahana"), manomboka amin'ny tantaran'ny fomba tonga amin'ireo izay manompo maro andriamanitra .

Inona no atao hoe Ayat

Fantaro ny fomba andininy maro ao amin'ny CORAN, tsy hanenenana satria mihaino vondrona iray hafa ao amin'ny boky masina - andininy (analogue andinin-). Amin'ny teny Arabo, "andinin-tsoratra masina" dia manondro ny "famantarana".

Tsy mitovy ny lavany ao amin'ireo tononkalo. Indraindray misy andininy ela, fa tsy ny toko fohy indrindra (10-25 teny).

Noho ny olana amin'ny fizarana ny andininy ao amin'ny suras tantara Silamo noho ny hafa maro - avy amin'ny 6204 ny 6600.

Ny kely indrindra ny andininy maro ao amin 'ny toko faha - 3, ary indrindra - 40.

Nahoana ianao no mila mamaky ny Korany amin'ny teny arabo

Silamo mino fa ny fahagagana nanana afa-tsy ny teny avy ao amin'ny Kôrana amin'ny teny Arabo, izay ny soratra masina dia nanonona an'i Muhammad ny arkanjely. Izany no antony na dia araka ny marina indrindra fandikana ny boky masina, ny maha-Andriamanitra very. Noho izany, ny vavaka avy ao amin'ny Kôrana dia tsy maintsy ho ato an-teny tany am-boalohany - Arabo.

Ireo izay tsy manana fahafahana hamaky ny Korany tany am-boalohany, mba hahatakatra bebe kokoa ny hevitry ny boky masina, mendrika ny mamaky Tafsir (heviny sy ny fanazavana ny mpanaradia an'I Mohammed sy ny masina soratra ny fanta-daza manam-pahaizana ny aoriana).

Fandikan-teny Rosiana ny CORAN

Amin'izao fotoana izao, misy maro samihafa ny Coran Anarana iombonana amin'ny teny Rosiana. Na izany aza, dia manana ny fahalemeny rehetra, mba hahafahany ihany no azo ampiasaina ho an'ny voalohany nahafantatra tsara ny boky lehibe ity.

Profesora Ignatius Krachkovskii tamin'ny 1963, nadika tamin'ny teny Rosiana ny CORAN, fa tsy mampiasa ny fanehoan-kevitra ho any amin'ny boky masina ny manam-pahaizana silamo (Tafsir), noho izany dia tsara tarehy ny fandikan-teny, fa amin'ny lafiny maro lavitra tany am-boalohany.

Valeria Porokhova nandika ny boky masina amin'ny andininy faha-teny. Sura amin'ny teny Rosiana amin'ny hirahiran'ankizy fandikan-teny, ary rehefa mamaky ny boky masina toa tena melodic, dia somary tsy mitovy ny tany am-boalohany. Na izany aza, dia nadika avy amin'ny teny anglisy heviny ny CORAN Yusuf Ali, fa tsy ny teny Arabo.

Tena tsara, na dia misy fahadisoana ankehitriny malaza mankafy fandikana ny Quran ho Rosiana Elmira Guliyeva sy Magomed-Nuri Osmanov.

Al-Fatiha

Rehefa nataonareo tamin'ny fomba surahs maro ao amin'ny CORAN dia afaka hihevitra ny sasany amin'ireo malaza indrindra amin'izy ireo. Ny lohan'i Al-Fatiha silamo antsoina hoe "renin'ny Boky" satria manokatra ny CORAN. Sura Fatiha indraindray na dia imenutesya Alkham. Misy mihevitra fa nosoratan'i Mohammed no fahadimy, na izany aza, ny mpahay siansa sy ny mpiara-miasa ao amin'ny Mpaminany nanao ny boky voalohany. Ity toko ity dia ahitana ny 7 andininy (29 teny).

Manomboka izao surah amin'ny teny Arabo ny nentim-paharazana andian-teny ho an'ny toko 113 - "Bismillyahi Rahmani Rahim" ( "Amin'ny anaran'i Allah, ny mahazo tombontsoa, ny Mamindra Fo!"). Taty aoriana ao amin'ity toko ity, nidera Allah ary mangataka ny famindram-pony sy hanampy eo amin'ny fiainana.

Al-Baqara

Ny lava indrindra Sura ny CORAN Al-Baqarah - dia manana andininy 286. Ny fandikana ny ny anarany dia midika hoe "omby vavy". Ny anaran 'ilay Sura dia mifandray amin'ny tantaran'i Mosesy (Musa), ny tantara ihany koa ny toko faha-19 ao amin'ny bokin'ny Nomery. Ankoatra ny fanoharana Mosesy, ity toko ity ihany koa ny milaza ny razamben'ny Jiosy rehetra - Abrahama (Ibrahim).

Koa, Surah Al-Baqarah Misy fanazavana momba ny fototra postulates ny finoana silamo: ny firaisan'ny Allah, ny fiainana tia fivavahana, momba ny atsy ho atsy Andro ny fitsaran'Andriamanitra (Kiyamat). Ankoatra izany, manome tari-dalana ity toko ity momba ny fitondran-tena ny varotra, fivahiniana masina, filokana taona ny fanambadiana sy ny tsipirian'ilay isan-karazany mifandray amin'ny fisaraham-panambadiana.

Baqara Sura vaovao dia ahitana fa ny olona rehetra dia mizara ho 3 sokajy: ireo izay mino Allah Tsitoha sy mandà ny fampianarany sy ny mpihatsaravelatsihy.

Ny hoe "fo" ao amin'ny Al-Baqarah, sy ny rehetra ao amin'ny CORAN, dia ny 255th andininy, antsoina hoe "Al-Kursi". Izany dia miresaka momba ny halehibe sy ny herin 'Allah, ny heriny rehefa mandeha ny fotoana, ary izao rehetra izao.

Al-nas

Mamarana ny CORAN Surah Al isika (An-Nas). Tsy ahitana afa-tsy 6 andininy (teny 20). Ny lohatenin'ny toko ity dia nadika hoe "olona". Ao amin'io Surah dia milaza ny momba ny ady sy ny mpaka fanahy, na inona na inona na dia ny olona, jiny (fanahy ratsy) na Shaitan. Ny tena fitaovana mahomby azy ireo, hoy i ny anaran'i Allah - ka dia hanipy ny mihazakazaka.

Misy mihevitra fa ny farany roa toko ny CORAN (Al-Falak, ary An-Nas) manana fiarovana vokany. Noho izany, araka ny Mohammed ny mpiara-belona, dia hevitra ny mamaky azy ireo isaky ny alina alohan'ny hatory, ny Avo Indrindra no voaaro avy ny teti-maizina hery. Vady malalako sy mahatoky mpiara-mitory ny Mpaminany, Aisha (Aisha), nilaza tamiko fa nandritra ny aretina Mohammed dia nangataka azy mba hamaky mafy surah roa farany, manantena ny fanasitranana fahefana.

Fomba hamakiana ny boky masina ny Silamo

Fantaro ny fomba andininy maro ao amin'ny CORAN, voantso ho malaza indrindra amin'izy ireo, dia ilaina ny familiarize amin'ny lalana silamo dia nanao mifandray amin'ny boky masina. Ny lahatsoratry ny CORAN, ny silamo dia raisina ho toy ny toerana masina. Noho izany, ohatra, avy ao amin'ny birao izay ny chalked tenin'ity boky ity, tsy mba manasa azy ireo amin'ny fampiasana rora, dia tokony hampiasa ny rano madio ihany.

Amin'ny finoana silamo, misy misaraka hametraka ny fitsipika ny fomba fitondrantena araka ny tokony ho amin'ny alalan'ny famakiana suras, andininy avy ao amin'ny Kôrana. Alohan'ny manomboka mamaky ianao, dia mila manao kely fandroana, miborosy nify eo, fa miakanjoa akanjo amin'ny fety. Izany rehetra izany dia noho ny zava-misy fa ny famakiana ny CORAN - dia fihaonana amin'ny Allah, fa izay tsy maintsy miomana amin'ny fanajana.

Raha mamaky teny tsara kokoa ho irery, ka olona hafa firenena no tsy variana amin'ny miezaka hahatakatra ny fahendrena ao amin'ny boky masina.

Momba ny fitsipika ho an'ny manazava ny boky, dia tsy mety maty eo amin'ny tany na hiala hisokatra. Ankoatra izany, ny CORAN dia tsy maintsy mitoetra eo ambony foana ny boky hafa ao amin'ny stack. Ny raviny ny CORAN dia tsy azo ampiasaina ho an'ny hafa toy ny wrappers boky.

Vakio ny CORAN nanao na eo amin'izay vao maraina (raha Allah hitahy ny olona ho an'ny andro manontolo), na tara in-paharivan'ny andro, taloha kelin'ny matory (dia Hashem hitoetra mandra-maraina).

CORAN - dia tsy boky masina ny silamo, fa koa ny tsangambato fahiny boky sy gazety. Ny olona rehetra, na dia ny lavitra indrindra amin'ny finoana silamo, ny CORAN famakiana, dia hahita ao be dia be ny mahaliana sy ny fampianarana. Koa ankehitriny, fa tena mora: ilainao ihany no mba télécharger ny fampiharana mety avy amin'ny aterineto amin'ny finday - ary ny fahiny boky hendry foana amin'ny tanana.