Araka ny voasoratra amin'ny teny Anglisy Aleksandra? Matetika, manasongadina

Translation of anarana ho amin'ny fiteny hafa dia mahatonga be dia be foana ny olana. Ny zava-misy fa ny iray manokana tena tsy ampy amin'ny tantara fahiny, toy ny fitsipika, isaky ny firenena manana ny analogies sy fohy endrika. Ankoatra izany, dia fiteny isan-karazany toy izany koa ny feo amin'ny taratasy ilazana taratasy hafa tanteraka. Amin'ny alalan'ny fandalinana ity lohahevitra ity, dia aoka ny maka ny ohatry ny fomba voasoratra amin'ny teny Anglisy ny anaran 'i Aleksandra.

zava-dehibe

Voalohany indrindra, dia ilaina ny mianatra momba ny fiandohana sy ny dikan'ny teny.

Ary niseho teo amin'ny fotoana fahiny Gresy sy tany am-boalohany nisy lehilahy ihany no Alexandros endrika, izay nadika midika hoe "mpiaro."

Ny tantaran'ny ny firongatry sy niely

Raha tsaraina avy amin'ny loharanom-baovao voasoratra Grika, ny teny voalohany dia ampiasaina ho toy ny tsy manam-paharoa tovona ho an'ny anarany. Nisy zavatra toy ny tahaka ny tamin'ny SAMPA andriana: Yaroslav Mudry, Vladimir Veliky, sy ny sisa ..

Izany koa no hita ho toy ny tovona ny anaran'ny Paris, sy ny anabaviny Cassandra ao amin'ny angano fahiny ny teny "Alexander" sy "Alexander" ary dia midika hoe "mpiaro ny olona."

Azo inoana, ny lazan'ny angano momba ny Trojans (izay ny Romanina nino ny razany) ireny no mahatonga ny fielezan'ny ireo teny araka ny tokony efa toy ny anarana ao amin'ny Fanjakana Romanina. Na dia izany aza, matetika izy ireo andevon'ny grika fiaviana, raha mbola ireny ihany no ambony Romans nisafidy ny hampiasa mampiavaka ny fanomezana anarana hafa ny fiteniny.

Noho ny fahatongavan'ny Kristianisma, izay tamin'ny voalohany dia hita ho toy ny fivavahana ny andevo, dia ny anaran 'i Alexander sy i Aleksandra lasa tena be mpampiasa, fa indray, ny mpanan-karena sy ny olom-pirenena mendri-kaja Roma dia tsy hampiasa azy ireo.

Special fizarana nahazo anarana avy amin'ny taonjato IV taorian'i JK, rehefa ny miaramila romanina-Alexander Christian Tsy nety nivavaka ny mpanompo sampy sy ny andriamanitra fa efa novonoina ho faty. Ny fanoherana Lasa ohatra ho an'ny rahalahy sy anabavy maro ao amin'ny finoana, sy ny maritiora mihitsy aza taty aoriana dia nanambara ny olo-masina.

Taorian'ny fametrahana ny Kristianisma no hany fivavahana ofisialy ny fanjakana nitombo in mpitia atao hoe Alexander sy vavy mitovy - Alexander (amin'ny teny Anglisy araka ny voasoratra - ao amin'ny paragrafy IV). Niaraka tamin'ny misionera kristianina, dia niseho tsikelikely amin'ny ankamaroan'ny firenena. Izany no antony mahatonga ny ankamaroan'ny fiteny eoropeanina ankehitriny, dia afaka mahita ny safidy.

Zavatra mitovy nihevitra ny teny

Alohan'ny mahatakatra ny fomba tsipelina ny teny hoe "Alexandra" amin'ny teny Anglisy, dia ilaina ny mianatra momba ny karazany izay misy amin'ny fiteny io.

Ao amin'ny Rosiana (eo amin'ny lafiny fitsipi-pitenenana), manoratra amin'ny anaran'ny anankiray ity, ary ny zavatra hafa dia raisina ho toy anaram-bosotra sy ny fanafohezan-teny tsy mahazo ao amin'ny antontan-taratasy ofisialy. Na izany aza, amin'ny teny Anglisy, dia misy maro ny anarany tsirairay, hatramin'ny ny teny hoe "Alexandra", izay miavaka dia voasoratra ho fananany teny.

• Alex (Alex).
• Alexa (Alexa).
• Lexa (Lex).
• Lexi, Lexie (Lexi).
• Sandra (Sandra).
• Zandra, Xandra (Zander).
• Sandy, Sandie (Sandy).
• Zandy, Zandie, Xandy, Xandie (Zendi).

Mandritra izany fotoana izany ny fahasamihafana ny Alexandra anarana feno ihany koa ny ampiasaina.

Ahoana no tsipelina "Alexandra" amin'ny teny Anglisy ao amin'ny antontan-taratasy ofisialy

Diniho ny tena fahita variants ny anarana (amin'ny fiteny ampiasain'ny Britanika sy ny Amerikana), dia ilaina ny mahalala ny tsara tokony hijery izany teny izany ao amin'ny abidy latina eo amin'ny fitsipika nolaniana amin'ny teny Rosiana.

Ao amin'ny andàlana etsy aloha, dia efa hita ny fomba tsipelina "Alexandra" amin'ny teny Anglisy (Alexandra). Na izany aza, araka ny GOST R 52535.1-2006 tamin'ny 3 Febroary 2010 sy ny fanolorana ny tahirin-kevitra "Order ny Federaly Fikisahana Service sy ny Federal Security Service ny Rosia Aprily 15, 2014 N 331/208», izay heverina ny teny hoe tokony tsy homba ny taratasy "X" sy " KS »- Aleksandra.

Ny antony ny fisian'ny fahasamihafana

Ny fianarana ny fomba tsipelina "Alexandra" amin'ny teny Anglisy ao amin'ny pasipaoro, dia ilaina ny panazavana mikasika ny antony dia tsy mitovy dika Rosiana.

Raha ny marina fa ny teny latinina taratasy "X" eo amin'ny Rosiana hamaky toy ny [KS]. Ny teny anglisy fanononana mitovy, amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra. Fa raha mafy ny teny izay dia ny teny grika fiaviana, ity taratasy ity dia azo vakina toy ny [s], na [KS]. Noho izany antony izany, ny teny Alexandra namaky toy ny [alekzandra].

Noho izany ny iray tamin'ireo analogs nihevitra ho an'ny - Zander manana fomba roa ny soratra: Zandra sy Xandra. Mandritra izany fotoana izany, Mahagaga, fa ankehitriny fety mitovy amin'ny Alexander - Alex na Alex, "X" amin'ny teny Anglisy taratasy efa namaky toy ny [KS].

Avy amin'ny etsy ambony isika hanatsoaka hevitra fa raha mianatra manoratra ny anarana ao amin'ny pasipaoro ny olom-pirenena Rosiana, ary koa amin'ny teny anglisy, ny Alexandra, dia tsy mety ny Rosiana fanononana ny [Alexander]. Izao no fototry, ka natao amin'ny alalan'ny fanoratana «KS» (Aleksandra), tahaka ny ambony indrindra mifanaraka amin'ny tena feon'ny anarana.

Tsara homarihina fa toe-javatra sarotra toy izany ny Rosiana tsipelina ny anarana iombonana amin'ny teny latinina anjara - ny toe-javatra matetika. Amin'ny maha iray hafa Diniho, ohatra, ny fomba hanoratra amin'ny teny Anglisy, "Alexander Selihova". Araka ny fitsipika panjakana, dia tokony hijery toy izao manaraka izao: Aleksandra Selikhova.

Na izany aza, dia afaka mahita matetika ny fanoratana ny anarany tsy misy "H", afa-tsy amin'ny «H»: Selihova. Na dia niteny tamin'ny teny anglisy dikan roa dia mitovy, dia tena Selikhova. Mba hahatakarana ny antony, dia ilaina ny mandinika ny toetra mampiavaka ny Amerikana fanononana ny feo [H]. Ireo izay tonga tany nifandray teratany mpiteny anglisy mahafantatra fa nanonona izany amin'ny breathy miavaka, noho ny izay ny lantom-peony Tsapa izany. Io trangan-javatra antsoina hoe "faniriantsika".

Ireto misy fotsiny Rosiana "X" tsy. Noho izany, mba hanaovana ny Rosiana ny tsy ampy ny taratasy misy ny marina, dia tsy nanapa-kevitra ny hanoratra ny H, ary izany KH. Tsy Azo Tononina "K", mba 'tapahiny "faniriantsika, milaza ny tsy fisian'ny faniriana marina ny utterer.

Inona koa ny anarana voasoratra amin'ny teny Anglisy Alexander

Fantaro ny antony teny Rosiana sy Anglisy ny anarana dinihina tsy mitovy, tsy hanenenana no hivory hiaraka amin'ny fomba mahazatra indrindra izay afaka tsipelina ny teny hoe "Alexander" any amin'ny firenena hafa.

Afaka mahita ireo safidy: Alecsandra, Aljecsandra sy Alyecsandra, na dia mety ho fahadisoana eo amin'ny fitsipi-pitenenana sy ny ankamaroan'ny English- firenena miteny frantsay. Raha ny marina fa ny teny latinina taratasy "C", tokoa, amin'ny toe-javatra sasany, dia mety ho tononina [s], [K] ary na dia [y]. Na izany aza, ny safidy ho [iray] mitranga mialoha ny zanatsoratra ihany "U", "e" sy ny "izaho", izay tsy misy ireo ohatra.

Avy amin'ny etsy ambony dia tokony ho nanatsoaka hevitra fa ny olona rehetra dia tokony hahafantatra tsara ny fomba sy ny antony izany no izy ny anarany voasoratra eo amin'ny fiteny avy any ivelany, fa tsy miantehitra amin'ny hafa. Rehefa dinihina tokoa, tsy fahaizan'ny - tranga iraisam-pirenena, ary azo nahita na aiza na aiza.